日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 海外「日本の勝ち！」日本と米国の海軍食のあまりのレベル差に海外が大騒ぎ
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「確かにそうかも！」日本人は一人ひとりが海賊行為をしない職人だという主張に海外からコメントが 到中
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 「サムスン電子社内食堂の威厳」
- こんなん泣く！担当最後の日、配達員を心待ちにしていた3匹の犬たちに感動のメッセージ
- 娘「おばあちゃんと寝たい」義両親「もちろん」→翌朝、娘から驚きの発言を聞かされ…
- 海外「日本のスーパーは総菜が凄く良い！」スーパーマーケットが素晴しい国に対する海外の反応
- 海外「皆は知ってる？日本の食べ物の中で最高に不健康だけど、最高に美味しいジャンクフードがコレなんだ！」【海外の反応】
- 海外「紅葉に染まる関西はまるで異世界みたいだ！」秋の関西旅行に対する海外の反応
- 「なぜ日本人は“現実にはない独特な言葉”を話すのか？他国には存在しない“役割語”という不思議なシステムに が衝撃！」
- 外国人「承認されたのが不思議なデザインミスを集めてみたｗｗｗｗ」
- 外国人「承認されたのが不思議なデザインミスを集めてみたｗｗｗｗ」
- 海外「今でも通用するデザインだ！」江戸時代のレインコートが時代を超えたスタイルだと海外で話題に
- 【海外の反応】大谷翔平選手が宿敵ブルージェイズ相手に２戦連続となるホームランを打ちドージャース・ファンが大喜び！！！【速報】
- 男性「誰かいい人紹介してよ」私「うーん正直…」→長年婚活している彼の現状を知り、言葉に詰まってしまい…
- 「大谷が52試合連続出塁を達成し“アジアの伝説”秋信守選手の最長記録に達成する快挙！」→「ついにあの偉大な記録に並んだ…」
- 友達のお兄さんに「嫁と別れるから高校やめて結婚してください」って言われた。断ったら・・・
- 「日本と我が国の市民意識の差が一発で分かる動画をご覧ください…」→「これは偶然でいつもじゃない…（ブルブル」＝
- むかつく上司が飲酒運転してたみたいだから通報したらまじで捕まった。今日の会社は一波乱の予感が...
- 「最近大谷にホームランが出ないのはこれが理由じゃない？」
- 下階の住人「子供の足音が異常にうるさい！半年も耐えた！」←クレームが来たんだが、対策をすべきですか？
- 石川慎吾、今季第1号勝ち越し3ランホームランきたぁぁぁぁぁあぁ！！！！
- 外国人「承認されたのが不思議なデザインミスを集めてみたｗｗｗｗ」
- 新NISAえげつないことになってしまう...
- 【朗報】村上宗隆さん、現地ホワイトソックスファンから感謝される
- 海外「大好き！」今度は日本の働き者の女性が海外で大人気になる大騒ぎ
- 海外の反応NPB：ヤクルト・オスナのバットが球審の頭部を直撃した事故について海外からも心配のコメントが続々
- 日本の気象庁、最高気温40℃以上の日の名称を「酷暑日」に決定 海外の反応
- もう限界。アメリカ、働いても貧乏になる国に変わってしまう…|| 仕事3つしても生活が厳しいアメリカの現実…
- 【京都小6遺棄事件】 親族が優季容疑者に求めた「結婚への絶対条件」 現在、親族は精神崩壊でひきこもり状態に・・・
- 妻が同じ男とまたウワキ。 俺「…もう離婚だな」妻「離婚するくらいならここから飛び降りる！」俺「どうぞ、ご自由に」妻・娘「！？」 → マジで突き...
- 【朗報】 宇宙の騎士テッカマンブレードのテッカマンレイピアこと相羽ミユキさん、テックセットシーンで平日の夕方のお茶の間にどアップで♡♡を晒し...
- 「辺野古事件の遺族には某野党の常套手段が通用しない」と話題に、拠点が日本国内ならどうとでもなったが……
- 【神回】 ガチで「最高すぎる画像」だけ貼ってけｗｗｗｗｗ
- これが中国が超大国なのに尊敬されない決定的な理由ｗｗｗｗ
- 【ド正論】 池上彰さん「京都の行方不明はもう犯人捕まったし報道終わろう」
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- マッマ「ゲーム漫画テレビ禁止しておけば立派な大人に育つやろ！」
- 【パラレルワールド】 ある人物の存在が世界から完全に消失…何これ
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(*￣∇￣)ノ— ｍｉｔｉ🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク！お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu＠46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 日本のニュースキャスター、地震の時の切り替えの早さが凄いと海外で話題に
- 海浜幕張駅で「きっぷの持ち帰り」を頼んだら…その“無効印”がエモすぎたｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 娘「おばあちゃんと寝たい」義両親「もちろん」→翌朝、娘から驚きの発言を聞かされ…
- 「は世界で最も清潔な国」…注目浴びる「K衛生」
- 政府、防衛装備移転三原則と運用指針を改定し「5類型」撤廃…護衛艦やミサイルの輸出可能に！
- 中国人「違反駐車を取り締まられた→日本が貧乏になった」と主張
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「校長説明と食い違い！」抗議船船長「海上抗議は命を落とす危険がある」報道ステーション「京都事件の父親追跡！(辺野古報道なし」→
- 【速報】 中国人さん、漢服を着て上海の地下鉄に乗ろうとしたら和服と間違えられて乗車拒否を食らうｗｗｗｗｗ
- 【サヨク悲報】 ヨドバシの展示機に「高市やめろ」と落書きしたX民さん、そこそこ大ごとになりそうで草
- 「戦車が暴発した」と通報、3人が心肺停止…陸自戦車隊が日出生台演習場で射撃訓練中！
- 戦争って爆薬と刃物を禁止にしたら平和じゃね
- 大阪に来た中国人「日本は遅れている、都市インフラも貧弱だ。街にゴミ箱がなく、ゴミをホテルに持ち帰らなければならない。環境意識も低い」と不満
- 中国が嫌がらせでレアアースの輸出を規制した結果ｗ
- 男性「誰かいい人紹介してよ」私「うーん正直…」→長年婚活している彼の現状を知り、言葉に詰まってしまい…
- 【衝撃】 令和ロマンくるまさん、若手女優を食い散らかしてた末路がヤバすぎるｗｗｗ
- 友達のお兄さんに「嫁と別れるから高校やめて結婚してください」って言われた。断ったら・・・
- 某野党議員に名指し批判されたタレント、「名指しでのポストの場合は正確に書いてもらえると助かります」と反論して……
- 【画像】 生活保護の「リアルな家計簿」がこれ...カツカツだよ
- 海外「大好き！」今度は日本の働き者の女性が海外で大人気になる大騒ぎ
- 海外の反応NPB：ヤクルト・オスナのバットが球審の頭部を直撃した事故について海外からも心配のコメントが続々
- 海外の反応：日本の侍の男色文化
- 「小樽のラーメン屋で蟹味噌ラーメンを頼んだら…コレが出てきた」→そりゃ潰れるわと話題にｗｗｗｗｗ
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか？
ジョークの国イギリスさん、試される（笑）