日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本にはどうしてヒップホップの歌手が一人もいないんですか？」
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 海外「そんなもん！」日本人に優しすぎ米大物俳優の珍行動に海外が大騒ぎ
- 日本がタイのハジャイ洪水被災地へ救援物資を提供→タイ人から感謝の声！【タイ人の反応】
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」＝
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- BBA「あなたの家バイクたくさんあるけど、どれかいらないの譲ってくれない？」私「いらないのはないですよ」BBA「原付きでもいいから」しつこく食い下がってきたので…
- 東京のアメリカンバーに全米騒然！←「日本の再現性はガチ！」（海外の反応）
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 外国人「50年ぶりに日本の動物園からパンダがいなくなるらしい…」
- 男性「は男性が差別されている社会だ」との問いに20〜50代がYesと答えてしまう……南北でも男女でも分断されてますなぁ
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- サウナブームってなんやったん？
- Summa Infernoが、2026年にBABYMETALがメキシコに戻ってくると言ってるぞ！ 【海外の反応】
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 海外「日本のホテルのトイレに見たことがないものがあるんだけど…」
- 姑「子ども産めないなら出てけ！」→その瞬間、夫が無言で立ち上がって…
- タイ人「日本人って変わっちゃったの？」日本の男子生徒がバリ島で集団万引き【タイ人の反応】
- 旅行で人見知りする時期の子供を旅館中連れ回して従業員や他の客誰彼かまわず「孫と旅行なの～」 とご満悦のトメ そして旅館の料理をこき下ろしてた → いい加減うんざりした私は…
- 海外「日本に一人旅したいのだが安全性が心配だ。大丈夫だろうか？」←「日本は世界で最も安全な旅行先の一つだぞ」
- 海外「さすが日本！」日本が水面下で中国にクリティカルヒットを与えていたことに海外が大喜び
- 日本と中国の国連大使が国連安保理会合で応酬！←「チベット問題を取り上げろ！」（海外の反応）
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 英国人「鎌田も移籍するわ」鎌田大地の恩師グラスナー監督、来夏でパレス退団へ!?契約延長の意思なしと報道！後任候補に海外ファンが騒然！【海外の反応】
- 【アメリカナダ】ディレクターズ・カット【ポーランドボール】
- 【NBA】フラッグが更新！最年少40得点ランキングがこちら
- EV人気が世界的に低迷、EUはエンジン車の禁止を撤回（海外の反応）
- 夫の方が稼いでいる、男が女性の仕事環境も整えている、その上で家事分担？
- 海外「日本の卵料理は凄く美味しい！」他国よりも日本の方が美味しいと思う外国料理に対する海外の反応
- 外国人「世界の観光客にこれだけはやるなって行動を教えてほしい」
- イギリス人「なぜ日本のような移民制度を取ることができないんだ？日本の移民制度の方が合理的だ」
- サウナで死んだ夫婦の子ども・・・ （※画像あり）
- 【速報】 iPadの大幅値下げで『異変』が起こっている模様・・・・
- 【！？】 社民党副党首「納税してない外国人の永住許可を取り消して良い、という主張があたかも真っ当な事かのように広がっている。政治が生み出し...
- 【速報】 留学生から批判殺到、慌てて中国外務省が苦しい事情説明「に、日本の治安が悪化から留学環境が劣悪になっている！！」無理がありすぎると...
- 町山智浩さん「子供に『なんで中国は日本にパンダちゃんを貸してくれなくなったの？』って聞かれたら何て答えるんだよ」→ネット民の回答がこちら
- 【朗報】 ジャグラーさん、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ペットショップで働いてるけど、こないだスッポンが入荷した。
- フィンランドまでお手紙届けるのに三週間かかるから変更は無理です
- バレても「離婚は嫌！あなたの子供を生みたいの！」と嫁。間との子供が先に出来てたらどうしてたって突っ込んだら「間君とは中に出してない！」宣言でその場を凍らせたｗ
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろｗただのサボリじゃんｗ」
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(*￣∇￣)ノ— ｍｉｔｉ🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク！お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu＠46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- BBA「あなたの家バイクたくさんあるけど、どれかいらないの譲ってくれない？」私「いらないのはないですよ」BBA「原付きでもいいから」しつこく食い下がってきたので…
- 【詐欺】 セブンイレブン「2000個の中華まんを誤発注しちゃいました～みんな買って！」→もう誰も騙されないと話題にｗｗｗｗ
- 【速報】 フィンランド「つり目」騒動、投稿した議員達を全員処分する模様 連立政権を組む与党の会派代表らが緊急会合
- 中国「台湾有事！」中国陸軍「沿岸上陸作戦の経験なし」中国海軍「空母の実力不足」中国空軍「航続距離不足」中国「台湾海峡の荒れる海を突破できるか不明(涙」→
- 「の国力が作っていく韓日パートナーシップ」
- 中国・王毅外相、中東3カ国で訴え…「高市首相の台湾干渉に断固反対」
- 中国人インフルエンサーの靖国神社「遊就館」を撮影した解説動画が物議！
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 【速報】 「つり目」投稿騒動 フィンランド首相、日本に向けて謝罪「心からお詫び申し上げます」
- 中国・王毅外相、中東3カ国で訴え…「高市首相の台湾干渉に断固反対」
- 【速報】中国・王毅外相、中東3カ国で訴え加速「日本の現職指導者が台湾問題で中国内政に干渉することに断固反対する」中東3カ国「お、おう・・・」
- 【速報】お米の流通に『異変』が起こっている模様・・・
- 男性「は男性が差別されている社会だ」との問いに20〜50代がYesと答えてしまう……南北でも男女でも分断されてますなぁ
- 【朗報】 磯山さやか(42)、処女確定演出ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- サウナブームってなんやったん？
- 【速報】 渡邊渚さん、ついに『告白』をしてしまう・・・
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 【速報】 ゆうちょ銀行、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーー！！
- 【速報】 留学生から批判 到、慌てて中国外務省が苦しい事情説明「に、日本の治安が悪化から留学環境が劣悪になっている！！」無理がありすぎると...
- EV人気が世界的に低迷、EUはエンジン車の禁止を撤回（海外の反応）
- 海外「日本の卵料理は凄く美味しい！」他国よりも日本の方が美味しいと思う外国料理に対する海外の反応
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか？
ジョークの国イギリスさん、試される（笑）