日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の月面探査機が月の夜を3回乗り超えたぞ!」日本発の月面探査機SLIMに対する海外の反応
- 海外「たこ焼きは旨すぎる!」 ドジャースタジアムに出店の『築地銀だこ』が現地で一番人気に
- 「米国の自動車耐久性ランキング1位を日本車が独占している件」
- 「別人ではないか?…中国の整形手術をご覧ください」
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- 海外「愛国心が!」日本を訪れた米国人に必ず起きるある変化に米国人が大騒ぎ
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- 日本の漫画『名探偵コナン』これまで撃った麻酔針を可視化した結果www【タイ人の反応】
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 海外「なんとかして!」日本の時代劇の続編を望む声が海外から 到中
- 「別人ではないか?…中国の整形手術をご覧ください」
- 「ネイバー、日本で緊急事態・・・日本のLINEの経営権を失う可能性浮上」→「日本にすべて奪われるよ」「また併合か?」「これ米国が中国の...
- ワイ30歳、国民年金の学生特例の追納期限が迫る…
- 海外「笑った!」日本のあの文化も黒人起源という主張に海外からツッコミが 到中
- 経産省「失われた30年の状態が今後も続くと、日本は新興国並みに衰退」
- 日本の「向かい風とたたかうポメラニアン」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】
- 阪神・大山 4番の意地!九回同点打 雨を切り裂くライナーに「よっしゃ」
- 日本の漫画『名探偵コナン』これまで撃った麻酔針を可視化した結果www【タイ人の反応】
- 「受信契約するのが怖い…」 中央テレビ、今秋にストリーミングサービス開始。
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 大谷翔平が1試合に3回の二塁打を量産!このペースだとMLBぶっちぎりの記録に!
- 外国人「くだらんwww」目撃から50年、ヒバゴンを追い求める信者たち。
- ミラノが午前0時以降に販売を禁止にしようとしている食べ物
- お手手ハムハムは良いものなので、おねえさんにおすそ分けするカワウソ
- 海外「日本人はお金があるなぁ…」 訪日外国人が気がついた世界的に特殊な日本のスマホ事情が話題に
- バイクvsポルシェのバトル勃発!ちょっと良い車に乗ってるからって調子にのるなよ?海外の反応
- 「このタイトルが好きすぎる」『ナポレオン・ダイナマイト』の邦題に外国人が大喜び|海外の反応 ?
- 【速報】 海自ヘリ墜落事故、フライトレコーダーからヤバすぎる事実が判明・・・・・・
- 【画像】 日本人、マナーが悪すぎてフランス人からキレられるwww
- 【地獄】 俺「何してんの?」汚嫁「違う、違うのー!!」間男「・・・」 → 嫁と間男を徹底的に追いつめ血まつりにあげてやったwwwwww
- 【画像】 大学時代の大谷翔平の奥さんwwwwwwwww
- 【日本終了】 出前で海鮮丼頼んだらこれ、この国貧しくなりすぎやろォwww!!!(画像あり)
- 【愕然】 3600万の部屋買って家賃11万で貸したらwwwwww
- 【驚愕】 身長『180cm』超えの奴にしか分からない事実wwwwwwww
- ペレスの父親「ペレスはあと10年(F1で)戦える」「なぜなら→
- 高3娘が「お父さんおやじ臭い」だの「白髪ダサイ」だの好き勝手。そりゃお前が18にもなったんだから、俺だって老けるわ。スレ「娘が20歳になってすぐ60だよ~」「ああ~」
- 【大惨事】 ADHDワイ、コンビニバイトで盛大にやらかす…
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか?
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(* ̄∇ ̄)ノ— miti🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク!お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu@46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- ドバイで1日で2年分の降水量
- 「日本製鉄のUSスチール買収←むしろ米国は『面倒見て頂く』的な謙虚さが必要」
- 辞職した宮沢議員の「潔すぎるインタビュー動画」に視聴者が衝撃を受けまくり、「新しいパターンだ」と好感度が上る人が続出中
- 【東京】 「犠牲者が何倍になるのか」東京に「太陽光パネル」義務化した小池知事に怒り噴出…地震で感電リスク、炎上すれば消火できず
- 次期衆院選の和歌山2区、二階俊博氏の三男に出馬を要請へ 県町村会
- 岡山県が「首都移転」誘致開始…火山と原発が遠く、津波の心配少なく地盤が強い!
- 熱烈独占速報!ヨーロッパの「ハイブリッド狂騒曲」が止まらない!EV市場の裏側とは?
- 旦那の連れ子が怪我させてしまった子の親に謝罪してる最中、私が継母である事を知った相手に激怒されてしまった→どうやら本当の親ではない人との話し合いは無意味と思われたようで…
- 「ひろゆき」かたる偽の投資広告を閲覧 金銭をだまし取られた4人がメタ社提訴
- プッチンプリン出荷停止の「主犯」はデロイトと判明 もはや内部崩壊の実態が明らかに
- 【悲報】経産省、失われた30年が続けば日本は2040年ごろ新興国並になる
- 首相側近の木原「あれ?これ政権交代起きる?」
- 【悲報】 品川の社畜ロード、外国人に人気の観光地になる
- AI「レトロで未来的な日本の画像を作ってほしい?まあいいけど…」
- Amazonプライムビデオ、5月の配信予定作品が凄すぎてGWが全然足りないと判明
- 【衝撃画像】 2億5000万募金で心臓移植した日本人の子供 → ガチでヤバイ事態が発生!!!!!
- 先輩・同僚・俺・後輩の4人でラーメン屋に入ったら、全員ご飯頼んでるのに俺の分だけしか来なかった。店員「実はお米を切らして出せませんでした」全員「早く言えよ!」→その後…
- 【マヂかよ】 ケミストリーの堂珍嘉邦さん、ビックリの現在がこちらwwwwwwwww
- 【運転】 この車の切り返し、デキる奴wwwwwwwwwww
- 海外「日本人はお金があるなぁ…」 訪日外国人が気がついた世界的に特殊な日本のスマホ事情が話題に
- 大谷翔平の二塁打3本猛打賞に海外絶賛、昨日の弾丸6号HRの現地絶景映像などおまけ付きでまとめました(海外の反応)
- 大谷翔平が打撃6部門でMLB1位に、トラウトは今日もソロホームラン(海外の反応)
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ?
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ? ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな?笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん!
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう?
タイヤキでしょ?
プンパン?
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの?
わたしは認めない! だって、肉がない!
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね?
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう? 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな? きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い?
女性の敵かな?
予想外のものが出てきたw
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
_人人人人人人人人人人人人_
> あんこ1割はタンパク質 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y ̄
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなw
50点!
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ!w
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き(複数)を「タコス」と言い張るのにも近いようなw
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ!とかどうでしょうか?
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か?
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか?
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン=国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ?
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ?
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき(こちらは名前だけ)」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した!
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね?
この組み合わせは無理だわw
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか?
ジョークの国イギリスさん、試される(笑)