日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「車が日本で惨敗して撤退した原因をご覧ください」→「基本的に我々を見下しているのがあるってことだね!」「日本は自動車強国だから難しいだろう」
- 外国人「過大評価だ」世界最高リーグのプレミア勢、チャンピオンズリーグ全滅する事態に海外のアンチが歓喜!【海外の反応】
- 海外「日本では普通なのか?」日本の一般的なスーパーのレジ係がハイレベル過ぎると話題に
- 海外の反応:日本が上位に、国別のシリアルキラー数
- 「トヨタクラウンハイブリッドVS現代現代グレンジャーハイブリッド、買うなら何方が良いでしょうか?」→「当然グレンジャー」
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 海外「日本語が公用語だったとは!」 日本とパラオの意外過ぎる結びつきに外国人が衝撃
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するビヨンセの姿に世界が衝撃
- 中国「本当に日本人が作ったの?!」日本の中華風ミステリーアニメの完成度に中国から絶賛の声
- 外国人「旨味調味料を食べると頭痛がすると言い出す奴、ダブスタだよな」
- イタリア人「これが高校のクラス写真なんだがお前らの国はどう?」
- 「、今年6月のG7サミットに招待されず・・・議長国イタリアと協議するも無視された結果に」→「心理的G8www」「国の地位がとてつもなく...
- 海外「イチローの次は大谷」ピート・ローズがサインボールに書いたことに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「トヨタクラウンハイブリッドVS現代現代グレンジャーハイブリッド、買うなら何方が良いでしょうか?」→「当然グレンジャー」
- 【海外の反応】中国の大人のおもちゃ博覧会でAIが話題を呼び始めている 海外の反応「待ち望んでいた、中国ではなく日本から出てくると思っていた」
- 【悲報】ドル円、一時1ドル155円台突破する…
- 海外「嬉しい!」日本の超大物政治家の訪米に米国人が大喜び
- キクヤさん、KYORAKU東海店にポスターの構成のみならず、ロゴなどまで切り抜かれて激怒
- ドル円、一時1ドル155円台に… 約34年ぶり
- イギリスで不法移民をルワンダ送りにする法案が可決! 海外の反応。
- 海外「日本が正しい!」日本の居酒屋の外国人客への対抗に海外が大騒ぎ
- 海外「戦争と関係ないユダヤ人の動画にも湧いてくる親パレスチナ派って何なの?」
- 「たまたま取れちゃっただけですから ゴメンね、」ニチカン 研究所
- G7に招待されずにションボリ中の、横から中国に嘲笑される
- 日本で話題の「中国のカオマンガイ寿司」にタイ人も興味津々!【タイ人の反応】
- 外国人「俺達が見かけたユニークで素晴らしい墓石を見せていく!」
- 「の歴史ってあまりにもギャグではないか?」
- 【ロシア】黄色と青は禁止だよ【ポーランドボール】
- 絶対にお前を許さないからな。おそろしすぎるストーカー猫が家にくる恐怖。海外の反応
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 「このタイトルが好きすぎる」『ナポレオン・ダイナマイト』の邦題に外国人が大喜び|海外の反応 ?
- パチンカスさん、ガチギレ「これが接客する人間がやる行動かよ?」
- 近所の娘さんが知的にアレな男子に襲われた。男子の母は「うちの息子は純真無垢!娘さんの方が誘ってきた!」と逆ギレ → すると娘さんの親族男性が…
- 【呆然】 俺「もうさ、ウイスキーを炭酸水で割るのはやめろよ!!!」部下「え、なんでですか???」→結果・・・・・・・・・・・・
- 最近の日向坂さん、ドッジボールでパン線を見せつける
- 大谷翔平、二試合連続となる第6号ソロホームラン!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- ( ´_ゝ`)立憲民主党、選挙妨害について「これだけの事態、通報に警察が動かず。自民党政権は完全に機能不全、政権交代が必要」
- 【悲報】 工場長「この溶接やったの誰?」俺「はいオレです」工場長「こい」→結果www
- 【悲報】 内田理央さん(32)、YouTuberと熱愛発覚・・・
- クズな兄に痕が残るくらい傷つけられたりした。→黒魔術とか呪術を検索してやってみた結果…
- 【ヒートアイランド】江戸時代の人達がクーラーも扇風機もなしで猛暑を乗り切れた理由wwww
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか?
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(* ̄∇ ̄)ノ— miti🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク!お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu@46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 【Xの車窓から】 [悲報]ワイ氏、愛車スイスポに卵産み落とされる ほか
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- ドバイで1日で2年分の降水量
- 【速報】 香港でも大洪水の噂、50万人が避難との情報
- 今週中に迅速発送、ウクライナ支援法案通過で地対地ミサイル「ATACMS」含む9兆4000億円武器を供与!
- 中国「100年に1度の大洪水!」広東省「降り続く豪雨!」中国「車を押し流す濁流!(動画」広東省「避難民11万人!(死者4人行方不明10人」三峡ダム「水位160m(動画」→
- 次期衆院選の和歌山2区、二階俊博氏の三男に出馬を要請へ 県町村会
- 朝起きたら、留守電に「今すぐ来て」とだけ入っていた。無視してたらその後も着信が入って来て...
- バイトの同僚がやたら質問してくるのが面倒くさい。同僚『きみ、会話する気あるの!?』 →交代時間まで無視をキメたら...
- 【悲報】出川哲朗さん、ロケ先で近隣住民にめちゃくちゃ怒られる・・・
- 【絶句】対馬の海岸線を埋め尽くす種々雑多な「ハングルゴミ」その量が凄まじい 生活ゴミからポリタンクまで
- 新米農家俺氏、満を持して菜の花を9袋出荷した結果!!!!!!!!
- 【悲報】 グリコさん、謎のコンサル企業によってシステムを無茶苦茶にされてしまう…プッチンプリン出荷停止も
- 【速報】 ロシア猛攻優勢も、NATO組「本気の支援って奴を見せてやろうか?ロシアよ、勝負するかい?」支援内容発表
- 海外「嬉しい!」日本の超大物政治家の訪米に米国人が大喜び
- 【動画】 自動運転カー、最悪の弱点が発見される → ………
- お風呂中に家のチャイムが鳴った。申し訳ないなと思いつつ反応せずにいたら、ガチャっと扉を開ける音がして…
- 【画像】 いただき女子りりちゃんに取材した記者、いただかれるwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【重大発表】 セブンイレブンさん、ついに方針転換!!!.....
- 海外の反応:大谷翔平、驚異の第6号ホームラン
- 大谷翔平が2戦連発6号ホームラン、打率とOPSでMLB1位に、ドジャース戦実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「ドジャースでよかった!」大谷選手が満面の笑顔で決めた日本人メジャーリーガー最多HRに驚き
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ?
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ? ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな?笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん!
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう?
タイヤキでしょ?
プンパン?
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの?
わたしは認めない! だって、肉がない!
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね?
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう? 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな? きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い?
女性の敵かな?
予想外のものが出てきたw
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
_人人人人人人人人人人人人_
> あんこ1割はタンパク質 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y ̄
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなw
50点!
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ!w
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き(複数)を「タコス」と言い張るのにも近いようなw
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ!とかどうでしょうか?
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か?
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか?
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン=国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ?
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ?
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき(こちらは名前だけ)」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した!
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね?
この組み合わせは無理だわw
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか?
ジョークの国イギリスさん、試される(笑)