日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 韓国人「韓国カレーと日本カレーを比較した結果‥」韓国カレーはウコンが入って黄色が強いが、日本のカレーは‥ 韓国の反応
- 韓国人「最良の音質を追求する日本のオーディオマニアがすごい」
- 海外「日本では人種は関係ない！」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に
- 日本歴代1位のアニメ映画に旭日旗…27日の韓国封切り控えて右翼議論＝韓国の反応
- 海外「これが武士道の精神か」 倒壊した対馬の大鳥居が侍ゲームファンの支援で再建へ
- 韓国人「日本で暮らしてみて気づいた韓国と日本のお年寄りの違い」
- 日本歴代1位のアニメ映画に旭日旗…27日の韓国封切り控えて右翼議論＝韓国の反応
- 韓国人「日本の海底からレアメタルがザクザク！」南鳥島EEZでレアアース採掘技術を確立へ！コバルトなど、レアアース採掘の商業化を進める方針を固める...
- 韓国人「イタリアの貧民街を見てみよう」
- 韓国政府がとつぜん慰安婦問題に白旗「政府レベルではいかなる追加請求もしない」
- 韓国人「韓国カレーと日本カレーを比較した結果‥」韓国カレーはウコンが入って黄色が強いが、日本のカレーは‥ 韓国の反応
- 韓国人「日本人の友達にプレゼントした時、最も反応が良かったものがこれ」
- 海外「日本語ヤバ過ぎだろ…」 日本語の難易度が絶望的なレベルだと海外で話題に
- 【韓国の反応】ムンジェイン、日本をさらに挑発「韓国より日本経済のほうが大きな被害を受けることになるだろう！」
- 日本人が「意外な場所で撮影した戦闘機」がカッコいい、天才の発想と話題に！【タイ人の反応】
- 外国人「また日本がやってくれたな」世界初のチョコレート醤油が発売
- 韓国「もう”おかわり”はしないから、謝罪と賠償を！」とおかわりする韓国。国内世論は完全に分裂状態！【韓国の反応】
- スペイン「2002年日韓W杯、韓国は審判を買収してた」→韓国人「20年も前のことをいまだに・・・面白い国だね」
- 日本人が「意外な場所で撮影した戦闘機」がカッコいい、天才の発想と話題に！【タイ人の反応】
- 韓国人「オリンピック中止は韓国にも大打撃なんですが、理解していますか・・・？」＝韓国の反応
- 海外「なんじゃこりゃ！」日本と米国の最強怪獣対決のストーリー公開に海外が大騒ぎ
- 韓国人「昔の日本がマジで凄いと思う理由」＝韓国の反応
- 【鬼滅】旭日旗でまた韓国が発狂！「鬼滅の刃」の映画だけでなく原作も潰せ！！【韓国の反応】
- 海外「任天堂スイッチを日本風にデザインしてみた」
- 中国人「日本人の前で恋愛や結婚の話をしてはいけない」 中国の反応
- 【韓国の反応】米国防長官、韓国に「同盟」日本に「非核化」強調
- 韓国人「中国はどうして韓国だけを小国だと無視して見下すんですか」
- スペイン「2002年日韓W杯、韓国は審判を買収してた」→韓国人「20年も前のことをいまだに・・・面白い国だね」
- 韓国人「日本の漫画とアニメには絶対勝てないと思った…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 【韓国の反応】済州の東南海上で再び、韓国海上警察VS日本の測量船
- 韓国人「日本製品を上回る韓国製品が、マジで無いという事実…」＝韓国の反応
- 海外「鳥肌立ったぁ！」日本の女子高生のクラブ活動のレベルに海外がびっくり仰天
- 【画像】これを見てチンピクしたら負けｗｗｗｗｗ
- 貧困シングルマザーに娘を20万で買いたいって言ったらｗｗｗｗｗ
- 【おみごと！】電車内で、地べたに座りビールを飲んでいた２人に車掌「ご迷惑がかかりますので」２人『どう迷惑かけてんのか説明しろ』→車掌の一言...
- 【驚愕】このハイテク技術すげええええええってなるGIF動画ｗｗｗｗｗｗ
- 人事に退職理由を正直に伝えた時の顔ｗｗｗｗ
- 韓国人「韓国も加盟国ですよね？」AIIBのその後がヤバイ事に‥発足5年目に負債の罠！加盟国が借金地獄に‥ 韓国の反応
- 【悲報】コロナさん、一年目にして「歴史上の感染症死亡者数」にランキング入りしてしまう
- 会社の飲み会で、新人男「酒に弱い体質なので飲めないです」女上司「何言ってんのｗ」先輩社員「酒ぐらい飲めなきゃ営業なんてやれないからｗ」→ ビール1杯飲ませた結果…
- 冨岡義勇「生殺与奪の権を他人に握らせるな！！！」初見ワイ「なんやこいつ…」→今ワイｗｗｗｗｗｗ
- 嫁と喧嘩して、嫁が俺を無視し始めたから家出をした。実家に泊まったりして自宅に帰り、嫁に「何か言うことないの？」と聞いたら…
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(*￣∇￣)ノ— ｍｉｔｉ🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク！お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu＠46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 韓国メディア：イ・ガンインいじめ主導疑惑のパレホ、久保建英の決定を理解…なぜ？
- 全て雪のせい！？中国交通事故映像集
- ひろゆき「日本に来てる外国人店員を馬鹿にする日本語しか喋れないおっさん、貴方達より優秀です」 | いちいちコンビニ店員を見下してるおっさんなんかいるか？
- 【韓国海軍】２週間潜行できるという潜水艦の屈辱、故障でタグボートに曳航され帰還
- 中国軍爆撃機と戦闘機など計28機が台湾の防空識別圏に連日進入、異例の規模…米国務省は威嚇行為について懸念を示す！
- 【緊急速報】ワシントンDCの州兵、3月まで駐留 その理由がやばすぎた！
- 友達Aが突然うちに来た。A「泊めてくれ」私「朝になったら帰ってね」→深夜ずっと旦那の愚痴を聞かされながら寝た。朝になりAが「しばらく泊めてほしい」と言い出し…
- 日本「バイデン息子祭り！（就任後初」米国「テレグラムで大解放！」日本「新作画像と動画と文書大量！」テレグラム「息子HDの中身全て出す勢いで公開中！」バイデン「」→
- 【悲報】バイデン「中国は台湾への圧力停止を」⇒翌日、１５機の中国軍機が台湾の防空識別圏に進入！やはり民主党政権は戦争をするのか？
- 【炎上】バイデンの大統領令に全米が激震ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】レディガガが就任式で国家を歌った結果 → ヤバいことにｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 【速報】韓国の電気自動車産業が崩壊
- 【コロナ】東京都、完全に収束へｗｗｗｗｗｗ
- 交通事故を目撃。俺「警察と救急車呼びました？」加害者『こんなことで呼ぶわけねぇだろ！！』俺「大丈夫ですか？」被害者「右足首が…」俺「救急車と警察呼びますね！」すると→
- 【画像】田舎者の休日、悲惨すぎるｗ
- 【朗報】キンコン西野亮広さん、コロナ禍で苦境の芸人にネタ披露で10万円支援ｗｗｗｗｗｗ
- 【超絶朗報】韓国が日韓断交について言及！！！！
- 部長「これ以上かばいきれない。自主退職してほしい。退職金は上乗せする。もし飲まなかった場合 今 ま で の よ う に 働 け る と 思 わ な い ほ う が い い 」私「！？」→その原因が…
- 元P-1パイロットから聞いた話…ミリタリーパワーなんて離陸の時以外使ったことない！
- 海外「日本がなければどんなにつまらない世界になるんだか」日本で売ってるユニークなマスクを紹介に驚き！
- 日本人が「意外な場所で撮影した戦闘機」がカッコいい、天才の発想と話題に！【タイ人の反応】
- 「新潟の雪って凄まじいんだな」親日外国人が日本の風景を愛でるスレ
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか？