日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 韓国人「日本は何故韓国が嫌いなのですか？戦犯国で韓国を弾圧した日本が嫌韓である理由が理解出来ません」 韓国の反応
- 【海外の反応】「不当だ」伊東純也、アシストもまさかの退場処分！酒井宏樹もアシストでベスト11に選出！
- 最悪の日韓関係も…サムスン電子副会長「日本にも行かなければならない」＝韓国の反応
- 海外「さすが日本だわw」 日本で発生した警察沙汰に治安の良さを見出す海外の人々
- 韓中通貨スワップ70兆ウォンに拡大…韓国ネチズン「必要なのはドルや円である」
- 海外「こんなの笑うしかないw」『トーマス』に新登場する新幹線キャラのクセが凄いと話題に
- 韓国人「朝鮮半島の1000年前 vs 100年前」
- 海外「なんて日本的なんだ」 警察が中核派の拠点に踏み込む光景に外国人がほっこり
- 絵素人のイギリスのおじさん、ペットのイラストが好評で180万円以上集める
- 海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に
- 韓国人「日本が一番嫌いな国の順位」3位ロシア、2位中国、1位は？→「日本の嫌韓感情は昔と比べて悪化している‥」 韓国の反応
- 韓国人「これが歴史の真実だ…日本軍に引かれていく慰安婦の写真」
- 海外「日本を見習おう！」日本がコロナに勝利した本当の理由を語る英国人医師に海外が興味津々
- 外国人「日本代表の力になれる」鈴木武蔵、2ゴールの活躍！移籍後6試合4得点！75分あたり1ゴールの驚異のスタッツ！【海外の反応】
- 【中国】ファンシーな食器棚【ポーランドボール】
- 【悲報】韓国のワクチンで１５００人死亡が発覚＝韓国の反応
- 「毎朝朝食はワッフルよ！」ワッフルの作り方 海外の反応
- 【フランス】お客様は王様です【ポーランドボール】
- 海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に
- 日本人が歯医者で痛くて手をあげてみた結果！完全に予想外の対応で話題に！【台湾人の反応】
- 韓国紙「ユニクロ・日本車、不買効果？中国では過去最大の実績」
- 韓国メディア：汗もかけなかったイ・スンウ…シントトロイデンは先発入れ替えで最上の競技力、ラインナップ固まるか
- 福島汚染水放流、政府次元で反対している国は韓国だけであることが判明＝韓国の反応
- 【悲報】韓国人「個人投資家が死んで行く‥BTS事務所株、さらに暴落し16万ウォン台に」 韓国の反応
- 【悲報】韓国のワクチンで１５００人死亡が発覚＝韓国の反応
- 英BBC「日本のおかげで韓国は近代化された。朝鮮人は反日映画ばかり観てたけど、多くの朝鮮人が日本政府に協力したのは隠してる」
- 韓国人「また日本が完全敗北！」韓国が日本品種である「シャインマスカット」の大量栽培方式を開発し海外に大量輸出！日本は一銭もロイヤリティを取れず 韓国の反応
- 韓国紙「ユニクロ・日本車、不買効果？中国では過去最大の実績」
- 中国人「私は幼い頃から日本に対して形容しがたい憎しみを抱いてるけど…」
- 韓国人「日本車より変なデザインになってしまった最近の現代自動車のデザインをご覧ください・・・」
- 韓国人「元気だった人も死亡！」韓国でインフル予防接種後の死者が計59人に！→政府「因果性が低く接種継続」 韓国の反応
- 韓国人「欧州議会、ナイジェリア候補支持を表明・・・」→「日本も韓国ではなくナイジェリアを支持・・・」
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画がさらに歴史的記録を達成して海外が仰天
- 【衝撃】山梨県のキャンプ場で行方不明になった小倉美咲ちゃん事件で６９歳の男を逮捕
- 今話題のあの方が容疑者となり書類送検へ！！！ しかしマスコミは一切報道せずｗｗｗｗｗ
- 【超！閲覧注意】アフリカ、もうめちゃくちゃ…
- 【キター！】ホリエモン騒動で休業の餃子店、凄い事態に・・・！！！！！！！！
- 違法駐車を通報すると → 警察「該当車両はない。何度も電話せず所轄に言ってくれ！」私『（税金分は働けよ！こうなったら奥の手を…）』 → すると・...
- 車の買替えを検討中。トメ「下取り安いなら三男家に車あげたら？」→三男嫁『車もらえるって聞きました～♪』私「・・・（なぜそんなウッキウキ？変…...
- 【一生恨む】父は蒸発、母は育児放棄で私は祖母と叔父夫婦に育ててもらった→叔父夫婦にお願いして大学に行かせてもらう事に。それを聞きつけた母が「んな金あるなら私によこせ！」→
- ウワキ女さん「慰謝料って男の人が女の人に払うものですよね？」スレ民「アホすぎるｗｗｗ」→結果ｗｗｗ【6/6】
- デカイ荷物が誤配送されてきた。私（邪魔だからベランダに置いておこう）→ 宅配業者「賠償として７０万ほど払え！」私「は？」
- 自分で判断できる年齢になるまで携帯とテレビを禁止したら、娘が変な思想持つようになってしまった・・・
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(*￣∇￣)ノ— ｍｉｔｉ🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク！お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu＠46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 【一瞬劇場】「ぎゃぁ～！車にデカイ蜘蛛が～」その直後・・・！？
- 【動画】中国、雲南省の山奥の川沿いに並ぶ建物群、これがスゴすぎる！ヤバすぎる！
- 【驚愕】仙台育英のドラフト1位候補、トンデモナイことに！！！.....
- 安倍前首相「正直、マリオの格好はイヤだった＝＞＜；＝」
- 昔の人「うっやばい死ぬ！辞世の句読まなきゃ！」
- 【悲報】34歳ニート｢マッマが死んでもうた…でもどうすればいいか分からへん…｣→4日後に通報してしまい逮捕
- 「アイアイ」とかいう童謡を作ってまで異国の猿の情報を広めた奴の真意
- 90年代前半くらいによく見かけたイラストなんだけど検索してもどうも見つからなくて思い出せない
- オバマ「暗黙の了解破ってトランプ批判した結果！」暴露報道「オバマ直撃まだあるぞ！」オバマ「」マスゴミ「バイデン息子？オバマ娘？（報道なし」日本「仕事しろ（ニコッ」→
- 【WTO事務局長選】ＥＵ「日本が韓国不支持なら私達もやめとくわ。それに韓国人って無能だし」⇒ 韓国発狂ｗｗｗｗｗ
- 北朝鮮の武器輸出を実態暴露するドキュメンタリー公開…国連、EUで問題提起へ！
- 【聯合ニュース】福島原発汚染水の海洋放出 公式反対は韓国のみ
- バイデン、なぜか2019年10月25日に感染症のパンデミックを警告するツイートを投稿していた
- 【報告者キチ】仕事で他社に行き、エレベーターに乗ったら男が数人乗り込んできた。私「乗らないでください！気持ち悪いです！」男たち「えっ」→実は…
- バイデン汚職事件、米民主党まるごとアウトへ 中国事業の主要連絡先にカマラ・ハリスなど党重鎮の名
- 【悲報】つくば市議会終了ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急速報】菅義偉首相、致命的なミス・・・これはあかんやろ・・・
- 無理矢理キスしようとした男性社員「彼女は俺のことが好きに決まってる！ロ説いてやっただけだ！」派遣の女の子「（泣）」
- 謎の勢力「ディープフェイク！」バイデン「黙して語らず逃げる（震え声」ジュリアーニ「バイデン一家にRICO法！（組織犯罪」トランプ陣営「選挙終...
- 海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に
- 外国人が圧倒的に美味しいと絶賛する日本の即席麺（海外の反応）
- 【画像】頭のハゲあがった難民少年がイギリスの中学校に入学も「40歳に見える」と物議、内務省が調査開始へ
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww