日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「なぜだろう！」日本人の平均IQが米国人より高い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「じいちゃんを日本アニメにハマらせてみたｗ」
- 海外「また日本が称賛されちゃうのか」 地震発生時の東京ディズニーランドの光景が凄すぎると世界的な話題に
- 「日本サッカー、ついにオランダからも日本の方が上だと評価されてしまう・・・」→「羨ましい」「漫画のような出来事が日本のスポーツ界で起きているね・・・」「は滅びたが日本も16強が限界だと思う」
- 海外「笑った！」日本人が持つ黒人に対するイメージに海外からコメントが 到中
- 外国人「日本の国歌は世界最短でたった32文字しかないらしい」
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 旦那に「いつまでお義母さん養わなきゃいけないの？」って言われた時にガッと冷めた
- 日本を裏切り､中国を選んだインドネシア新幹線の末路【タイ人の反応】
- 海外「なお打率！」村上宗隆の豪快5号2ランに海外大興奮！（海外の反応）
- 「日本が攻撃ヘリからコスパ最強のドローンへシフト！偵察から攻撃までを無人化する日本の“静かなる軍事革命”とは？」
- 海外「バイエルンの刻印を増やせる」ブンデスリーガの優勝トロフィーを大きくする工程に海外興味津々！（海外の反応）
- 【FF14】パッチ7.5「彼方に至る路」トレーラーが公開！ラストにはなんと「ケフカ」が登場！
- 海外「マジだった！」日本と中国に共通するけど真逆な文化の違いに海外がびっくり仰天
- きちんと作業したのに「500円しか払わない」と言い出した主婦。揉めに揉めた末に迎えた結末が意外すぎて…
- ドイツ：強姦件数が7割急増…移民流入との関与が指摘される[海外の反応]
- 舅が深く落ち込んでいる最中に、義弟嫁が放った一言が場の空気を凍らせた。その瞬間から親族の関係が壊れていき…
- アメリカ人「世界各国が使いそうな魔法の杖といえば何になる？」
- 娘の尋常じゃない腕力が気になり受診。診断の結果、まさかの体質が判明して...
- 【画像】850万円するデニム、あまりにもダサすぎる
- うちがダックスを購入したらトメもダックスを飼いだしたが、３年でﾀﾋ亡。トメ「うちのダックスを思い出して辛い。里子に出すか保健所連れてって」私は怒りで顔が赤くなり・・・
- この愛さん、汗と体臭を気にしているようにしか見えない【ラブライブ！虹ヶ咲】
- 約30カ国のNATO大使が日本へ 異例の規模 海外の反応
- 海外「笑った！」日本人が持つ黒人に対するイメージに海外からコメントが 到中
- 【衝撃】 日本式ギョウザの食い方に ドン引きｗｗｗ「マジ無理」で草
- 「やはり日本人の市民意識は高かった」みんなと協力して救急車のために道を作る日本の様子にびっくり
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 海外「マジだった！」日本と中国に共通するけど真逆な文化の違いに海外がびっくり仰天
- 中国人が刃渡り12cmの包丁所持で逮捕→「日本の法律知らない」と容疑を否認【タイ人の反応】
- 【嘘だろ全部本当】外国人が挙げる「100%嘘に聞こえるのに事実な話」｜海外の反応
- 海外「大阪が災害から街を守るために設置したものを見てくれ！」→海外「確かにこれは素晴らしいね…！」【海外の反応】
- 【ニュース】 安達優季、名前をコロコロ変えていた事が判明！ 家庭内暴力も中々ヤバイ奴だった・・・・
- 【画像】 ELT・持田香織さん(48)、変わり果てた姿で発見される
- 【悲報】 今井達也、態度が悪すぎてアメリカで大炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】 妻に「ジブリ飯ってめっちゃ美味しそうだよね」と言った結果、想像と違うのが完成して震えたｗｗｗｗｗｗｗ
- 【！】 新型コロナ、３回目の大変異 → 衝撃の名称がネットで話題に → ネット「いつまで新型なんだよ！？」 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「活動家と沖縄2紙が『成す術もない』状態に追い込まれている」と遺族手記の威力に周囲騒然、恒例の手法で封殺できなかったのが痛すぎる……
- 1/3報告者「不倫されてからと言うもの、嫁に触られるたびに吐いてしまう。一応再構築の努力はしてるが…」おまえら「んな汚物捨てっちまえ！」→汚嫁「おまえらのせいで…！
- 【1/2】 夜に求めたら、妻は間男に「断ったよハートそろそろ浮気するかもハート慰謝料請求の準備しなきゃ(笑)」と電話してた。残念だったなｗ 請求されるのはお前たちの方だｗｗ
- ルームシェアで鍵1つなのに「夜には帰る」と持って出た友達→結局朝まで帰らずこっちは鍵開けっぱで出勤する羽目に…謝罪もなく「楽しかった～」とか神経どうなってんだよ
- 上司「嫁が妊娠をきっかけに『前妻の子供は育てたくない施設に入れてくれ』って言いだして、埒が明かないから…」→ 真相は全然違ったんだが。。
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(*￣∇￣)ノ— ｍｉｔｉ🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク！お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu＠46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 旦那に「いつまでお義母さん養わなきゃいけないの？」って言われた時にガッと冷めた
- 米企業、地面効果翼ドローンの飛行試験に成功…従来の滑走路を必要とせず！
- 難関国家資格、危険物乙4の試験に落ちたンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 知床遊覧船沈没に禁錮5年を求刑、辺野古抗議船と違い合法運航の事故なのに重すぎると話題
- 日本、ポーランドとのエピソードが泣ける・・・
- 日本「辺野古転覆事件」高市政権「重大事故認定(海保捜査中」小林鷹之「文部科学部会(原因究明と再発防止」日本「平和学習改革！」同志社校長「全文言い訳挨拶」→
- 「天才かよ…」本来音楽家が使う“譜面台”の賢すぎる使い方が話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 辺野古転覆船の抗議団体代表「補償が十分できるとは思ってないが、直接会って謝罪したい！でないと前に進めない！」 → ひろゆき氏「謝罪が手段にな...
- 都市部で急激に進む「バス減便」 東京23区なのに路線が消滅した「世田谷」の実情
- 日本「辺野古転覆事件」女子生徒遺族「翌朝に沖縄訪問」ヘリ基地反対協議会「献花なし」吉村知事「事故ではなく事件」抗議船船長「救助要請ﾎﾞﾀﾝと11...
- 中国製対処ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!! 自治体のＩＴ機器調達、政府の認定品に限定へ
- 【画像】 コスプレイヤーえなこ「みんなが好きなやつ」投稿に4万越えいいねｗｗｗｗｗｗ
- アメリカ人「世界各国が使いそうな魔法の杖といえば何になる？」
- きちんと作業したのに「500円しか払わない」と言い出した主婦。揉めに揉めた末に迎えた結末が意外すぎて…
- 【闇深】 元官僚「辺野古の事故をもっと報道してくださいよ？」 → マスコミのそれなりの方の回答がコチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 舅が深く落ち込んでいる最中に、義弟嫁が放った一言が場の空気を凍らせた。その瞬間から親族の関係が壊れていき…
- 【朗報】 令和の世に「NEOGEO」復活ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「これでもう転覆船の運航団体は言い訳できなくなったな」と海保の確保した証拠をメディアが報じ始めた模様、最初から可能性が高いと思われてきた...
- 海外「マジだった！」日本と中国に共通するけど真逆な文化の違いに海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】CCサバシア「大谷翔平はロジャー・クレメンスとバリー・ボンズを合わせたような選手だ」 → 「しかもお薬なしだからな」「この議論に反対しているのはジーターくらいだな」
- 海外「大阪が災害から街を守るために設置したものを見てくれ！」→海外「確かにこれは素晴らしいね…！」【海外の反応】
- 「やった奴がいるんだ…」ある大学の学食に掲示された注意書きが話題に????
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか？
ジョークの国イギリスさん、試される（笑）