日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「、キャベツが1万1800ウォン(約1316円)になってしまう・・・」→「これが国か?」「気に食わないなら移民しろ 日本に行けばものすごく安いぞ」
- 海外「日本とここまでの差が…」 日本と米国の哲学の違いが一目で分かる写真が話題に
- 外国人「恥を知れ」U23アジア杯開催国カタール有利の不可解判定連発!PKと2人退場にインドネシア人が激怒!【海外の反応】
- 海外「良いことでは?」日本が外国人に人気すぎてアレが枯渇してることに海外がびっくり仰天
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
- 外国人「ホンダよ、日産なんかやめとけ」日産とホンダ、EVで協業。
- 「サムスンのDRAM工程を流出させた方法」
- 無礼には無礼で返す。ドライブスルーでのドッキリに対する店員の対応。海外の反応
- 海外「日本のビジネスマンは今でもこういう格好良いスーツを着ているのか?」
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
- 海外「素晴らしい」日本人アーティストが世界的な音楽コンテンツで披露した演奏を海外大絶賛!(海外の反応)
- 海外「なぜか日本人は楽しんでるw」 海外のバンドが最新のJ-POPをパクった結果カオスな展開に
- 海外「なぜなんだ!」日本と条件が同じアフリカの国が発展しなかった本当の理由に海外が興味津々
- 「1889年に撮影されたポリネシアの巨人族」
- 【アクナイ】誰で爆弾運んでる?
- 外国人「日本のファーマーズマーケットで西洋鎧一式が売られてた」 海外の反応
- 日本人が息子に「ニワトリは大きくなったら何になるの?」と聞かれた結果→間違ってはないけど笑ったwww【タイ人の反応】
- 【朗報】モンハンワールドさん、ここにきて爆売れしてしまう
- 【海外の反応】 日本ハムの50周年記念ユニフォームをご覧ください「身代金の脅迫文みたいだ」
- 海外「新婚旅行で日本に行ってお土産を90kg以上買ってきた!」日本旅行のお土産に対する海外の反応
- 海外「やったぁ!」またしても日本が米ポリコレに大勝利して海外が大喜び
- 外国人「日本ではウルトラマンも電車で通勤してるらしい・・・」
- 「ゴルフ場に猫がいたらどうなる?」→そりゃこうなるよね…
- 海外「素晴らしい」日本人アーティストが世界的な音楽コンテンツで披露した演奏を海外大絶賛!(海外の反応)
- 【サッカーU23】 「中国の解説者が『日本サッカー時代は終わった』と衝撃発言!」→「寧ろ中国が弱いのが理解出来ない」
- 【海外の反応】イギリスの何が間違っていたんだ? どうやったらイギリスをイギリスから救うことができる?
- 菊池雄星がヤンキースキラーを発揮して今季初勝利、悔しがるヤンキースファンから珍コメントも(海外の反応 MLB)
- 海外「最高!」東京を巡るカップルの観光Vlogに夢中
- これが世界で一番冷たい男。心が冷え切っていて彼女に一切反応しない・・・。海外の反応
- 海外「君達の国にエセ外国食品ってある?」「そういうの日本が一番多い気がする」
- 【動画】 北京ハーフマラソン、もう滅茶苦茶wwwwwwwww
- 【家まで送ってイイですか?】 エステ嬢が教えてくれる「すすきの流」過剰サービスとは?!
- うちの紀州犬は狩りが得意だ。でも狩ってくる獲物はいつも小物ばかりだった。 俺 「たまには大物獲ってこいw」犬「…」 なんと犬はその日は帰って...
- 【悲報】 胴元「一平、まず払うもの払ってから賭けろよ」 水原一平「(笑)(笑)(笑)」
- 【速報】 地震 震度6弱
- 【動画】 インドネシア、壊滅か 大規模な地震と噴火が発生「桜島の19倍、高度1万9000Mに達する」
- 【北海道】 釧路湿原に目立ち始めた「ソーラーパネルの海」問われる「自然との共生」
- 【マリーゴールド】 ボジラ、身長181センチ、体重91キロ、20歳でめっちゃ強そう
- 私は母親に虐待されていた。でも母は私にした事を一切覚えていない。→その結果…
- 【衝撃】 会社「君、クビだけど自己都合退職にしてあげるよ」俺「え…??」
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか?
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(* ̄∇ ̄)ノ— miti🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク!お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu@46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 【Xの車窓から】 高齢者運転講習 ほか
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- MRをやっている叔母の冷蔵庫にあったもの
- 蓮舫「私も国賓待遇でアメリカに行きたい」
- 【規定】 納税しなければ「永住許可」“取り消し”に?突然の法案に戸惑い・・NPO法人「これは外国籍住民に対する差別です」
- 新宿歩いてたらAirPods拾ったwwwwwwww
- NEC「SSDが2台壊れても動きます!」大田区「アプデを怠り3台壊れた賠償480万」NEC「」
- 日経平均株価、500円以上値下がり… 2か月ぶり3万8000円台に割り込む
- 【宗教キチトメ】トメ「せっかく可愛く生まれたっていうのに、障害者になっちゃうじゃない!」私「『障害者になったら可愛くない』なんて言うお婆ちゃんならいりません」【
- 【悲報】ラーメン店、クレカ対応しなかったツケが回ってくる
- 【悲報】インドネシア、国家壊滅レベルの大規模地震と噴火が発生!!!!
- 日本「地震発生」愛媛県と高知県「震度6弱(史上初」日本「愛媛高知で震度6の地震前例なし(南海トラフ想定震源域」南海トラフ地震臨時情報「M6.8以...
- ???「遊んでる男キライ!でも結婚前にやることはやりたい!ちなみに童貞は論外w」←よく考えると価値観バグってね?
- 東芝、5000人リストラ
- 中国製品に「日本産コンデンサ」が使用不能になる可能性が浮上中、中華コンデンサって国産品と同じ容量耐圧で比べると……
- 「1889年に撮影されたポリネシアの巨人族」
- 【驚きの展開】 警察「その手に持ってる物は何だ!」男「懐中電灯ですけど…」警察「はい逮捕」→ 逮捕されたまさかの理由・・・
- 秋田の従兄弟に女の子が生まれた。私「深雪(しんせつ)ちゃ〜ん!」従姉妹「はぁ?みゆきよ!常識でしょ!」雪の降らない地方にしか住んだことがないんだからわかるわけないでしょうが
- 【炎上】 女性さん「いやああああああ!新幹線で隣に男がいるうう!こんなの座れないいいいいい!」
- 【動画】 海外の女同士の喧嘩にレベチが現れるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「最高!」東京を巡るカップルの観光Vlogに夢中
- アメリカ人「日本の牛乳は美味い」イギリス人「美味しくない」←どっちなの?
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ?
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ? ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな?笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん!
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう?
タイヤキでしょ?
プンパン?
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの?
わたしは認めない! だって、肉がない!
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね?
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう? 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな? きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い?
女性の敵かな?
予想外のものが出てきたw
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
_人人人人人人人人人人人人_
> あんこ1割はタンパク質 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y ̄
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなw
50点!
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
>たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ!w
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き(複数)を「タコス」と言い張るのにも近いようなw
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ!とかどうでしょうか?
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か?
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか?
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン=国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ?
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ?
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき(こちらは名前だけ)」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した!
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね?
この組み合わせは無理だわw
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか?
ジョークの国イギリスさん、試される(笑)