日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のメディアと国民も、米国の関税交渉の結果で 負けたのを認めたようだ」
- 海外「どこで日本と差がついたんだ？」 園児たちの姿に日本の凄さを見出す海外の人々
- 李大統領「これまで以上に韓日協力」…高市首相「日韓米協調重要」＝
- 大谷翔平の『３本塁打＆１０奪三振』に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 海外「クイーンが現れた！」日本でハロウィンを満喫する米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 海外「日本人は困惑してるだろｗ」 世界中のZ世代の間で日本人の真似が大流行してしまう
- 「日本で最も売れている自動車ランキング1位の車がこちらです‥」→「生活に溶け込みすぎ（ブルブル…」
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 「最近日本でクマハンターが減り続けている理由をご覧ください・・・」→「」
- 「最近日本でクマハンターが減り続けている理由をご覧ください・・・」→「」
- 山本由伸の6回好投でドジャースがWS逆王手！←「明日は大谷が先発だ！」（海外の反応）
- 「日本の古墳は、ただの森にしか見えなくて本当にしょぼかったです」
- 外国人「無人カメラが捉えた素の動物の様子を集めてみたｗｗｗｗ」
- 山本由伸の力投でドジャースが逆王手をかけて全米騒然！←「ヨシにWS MVPを！」「大谷が明日は投げるぞ！」（海外の反応）
- クマ、高尾山まで来る
- 海外「クイーンが現れた！」日本でハロウィンを満喫する米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 「“ドジャースのエース”今日の日本の山本由伸のピッチングをご覧ください」→「信じて使うメイドインジャパン・・・」「本当にすごすぎるわ・・・日本はどうしてあんな投手が出てくるのか」「3億ドルのコスパ最強投手ｗｗｗ」【MLBワールドシリーズ】
- ドリームキャストが秋元康の力を借りても成功できなかった理由
- 海外「いつも心に川崎宗則だぞ」日本でMLBワールドシリーズを見ることになったブルージェイズファンに対する海外の反応
- 主人が転職したいと言ってきた。その事でこちらの条件を主人に言っても大丈夫だろうか？主人のプレッシャーになったりプライドを傷つける事になってしまうか心配…
- 「日本バレーが世界トップレベルの強さを誇る理由がこちら…」→「我が国にも導入しよう」「参考になる…（ブルブル」＝
- 海外「日本旅行の後で恋しくなる日本の5つのものごとを紹介しよう」日本で感じた5つの特徴に対する海外の反応
- 【驚愕】 「親と親せきに日本旅行止められた理由ｗｗｗ 聞いたら納得してもうた…」
- 夫と義両親に「専業主婦は楽」と言われてムカつく。毎日洗濯物がきちんと洗われて畳まれてるのは誰のおかげ？
- 「悲報：米国が日本へ提供しているものを、我が国も要求した結果、拒否された模様…（ブルブル」＝
- 一人暮らしのトメが脚を骨折したから、電車で30分かかる義実家の家事をやってやれと旦那から言われた → 結婚前から散々嫌がらせされてたが、仏心を出して行ってあげると…
- 海外「やはり頼りになるのは日本人！」6回1失点の好投でドジャースを勝利に導いた山本由伸に称賛の声が相次ぐ！【海外の反応】
- 「作者の寵愛：S」「読者人気：C以下」←こういうキャラｗｗ
- 【動画】2025年なのに弓と盾が活躍するインドネシアの部族間の戦い。
- 日本の土地が中国資本に呑み込まれ「日本国民の多くが中国資本の下働きと化してしまう」【タイ人の反応】
- 外国人「お前らがおでんの具材TOP3を決めるなら何になる？」
- 【世界】招かれざる客【ポーランドボール】
- 海外「砂の下に何か奇妙な生き物がいるんだけど…これは何？」
- 山本由伸、意訳により発言が『ビッグマウス』になりチーム内に浸透されてしまうwwwww
- 母親「小6の息子の最悪な秘密を知ってしまった。もう育てる気が起きない」 → その内容がヤバすぎる・・・
- 【悲報】 例の町議、ハンターの皮肉が通じてないだけだった
- 【動画】 千鳥大悟、結構本気でキレてた
- 【速報】 活動拒否の猟友会、講和条件を公開
- 【動画】 最新の生成AI動画、限界突破ｗｗｗｗｗ
- 【塩油ジュースｗ】 ラーメン屋の水ガブガブ飲むやつｗｗｗ
- 3/3俺「なんで貯金０なんだよ…共働きだし不十分しない程度には稼いでるだろ…」嫁「母に20万送ってんだほっとけ」「ってかお前遺産放棄するなんてバカか！」→これってエネだよな…？
- 旦那は、私が毎年作る梅シロップの炭酸水割りが大好物。風呂上りに「梅シロップくれ」と言ってきたので...
- “何もしてないのに壊れた”で機械壊しまくってる人がたらい回しにされてうちに来た
- 元旦那『財産のありかを私さんにだけ教えておきます。老後は家族で仲良く過ごしたいです』私「８歳下のこっちが先にシにそうｗ」→ 実は...
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(*￣∇￣)ノ— ｍｉｔｉ🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク！お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu＠46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 ヤマトのお兄さんが運んできた生牧草にテンション爆上げな競走馬ｗｗｗｗｗ
- イギリスが4つの国でできてるってどうゆうこと？
- 「最近日本でクマハンターが減り続けている理由をご覧ください・・・」→「」
- 所信表明言及のペロブスカイトは「夢の太陽電池」…国産再エネ、日本人がノーベル賞候補にも！
- 近畿ブロック知事会議、外国人受け入れ体制の整備を国に要望へ… 三重県副知事「外国人材なしに経済回らない」
- 【現地の声】 中国人「高市はプライドがない。アメリカの大統領とあんなに仲良くして恥ずかしい」
- 【速報】 「警察にライフル銃を使用したクマの駆除について対応をお願いした」木原官房長官
- 海外「連覇は大谷の肩に」山本由伸のWS２勝目に海外大興奮！（海外の反応）
- 【近畿ブロック知事会議】外国人受け入れ体制の整備、国に要望へ…三重県副知事「外国人材なしに経済回らない」
- 【朗報】公明党、立憲民主党と連携へ！！！！
- 【速報】高市首相、中国の習近平主席と10秒間握手も会話ナシ→裏では習近平ニコニコと判明※トランプ相手にも満面の笑み
- クマ、高尾山まで来る
- 【日中首脳会談】 高市総理、習近平にビビって岸田と石破が言えなかったことを全部言っってしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 主人が転職したいと言ってきた。その事でこちらの条件を主人に言っても大丈夫だろうか？主人のプレッシャーになったりプライドを傷つける事になってしまうか心配…
- 高市首相を「みっともない」と批判した女性歌手、「あんたが言える立場じゃないだろ！」と自分の過去画像を大量発掘された結果……
- 【動画】 フジテレビと決裂「酒のツマミ」降板自ら報告 千鳥大吾、結構本気でキレてた
- 葬儀屋「火葬プランはどうなさいますか？」 ワイ喪主「直葬で(即答)」
- 海外「連覇は大谷の肩に」山本由伸のWS２勝目に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「やはり頼りになるのは日本人！」6回1失点の好投でドジャースを勝利に導いた山本由伸に称賛の声が相次ぐ！【海外の反応】
- 山本由伸の力投でドジャースが逆王手をかけて全米騒然！←「ヨシにWS MVPを！」「大谷が明日は投げるぞ！」（海外の反応）
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか？
ジョークの国イギリスさん、試される（笑）