タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡=
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ!?」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 海外「むしろ逆!」日本にはキリスト教が必要だという著名人の主張にコメントが 到中
- 「イ・ジョンフのホットゾーンをご覧ください」→「」【MLB】
- 海外「日本人は天才だなw」 日本のネット民のワードセンスが凄すぎると世界的な話題に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相=
- 最近年齢言うのしんどくなってきた。顔のつくりも若すぎて、歳下に見られるのがしんどい
- 海外「賢いから!」日本では他で通じたイスラム教勧誘が通じないという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「恥ずかしい」イタリア代表がPO前にW杯出場ボーナスを拒否されていたことが海外で話題に(海外の反応)
- 海外「TACOった!」日経平均が史上3番目の上げ幅を記録したことに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 義弟嫁がうちの山に入り込んで警察沙汰になった。あんなに危ないと忠告したのに...
- 海外「ますます貧しく」日本の家計調査の結果に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「感動的に美しい日本の春の様子がこちら」 海外の反応
- 旦那の友人に酒癖の悪い奴がいて、酔って知らない人に絡みにいって警察を呼ばれたり、転けて店の障子を破いたりよくトラブルが起きる → その泥酔男を旦那がうちに連れてきて…
- 【カナダ】二者択一【ポーランドボール】
- 【悲報】婚活女子(35)「え、まって、もしかして私、牛と結婚するしかない感じ……?」
- 「実は 1800年代前半までは世界第2位の超先進国だったんです」
- 今日はバレンタインの日。俺「今日の夕飯なに?」嫁「茶色いものしかない」俺「また煮物?」嫁「は?」
- 大谷先制タイムリー!山本由伸が圧巻の投球で2勝目!←「ドジャース黄金時代到来」(海外の反応)
- 【海外の反応】 2勝目の山本由伸、対ジェイズの通算成績が凄いことになる「カナダ入国を防げないの?」
- 海外「知ってた?これは今日知った東京にまつわる新知識なんだけど、ぜひ皆に披露したいw」海外で話題の東京の意外な事実とは・・・?【海外の反応】
- 海外「日本の喫茶店のモーニングが好きだ!」日本旅行の朝食に対する海外の反応
- 「現在、日本の小学生がとある分野で世界中を大騒ぎさせている理由がこちら…」→「凄過ぎ…(ブルブル」=
- イギリス「日本の梨は美味しい」外国人が好きな他国なフルーツを語るスレ
- アメリカがファッションアイコンになった事ってある?アメリカ人ってダサいやん
- 【悲報】紅の砂漠、一時期Steamだけで最高同接27万を記録したが今では…
- 【艦これ】野崎って複数持ち推奨なの?
- 海外「むしろ逆!」日本にはキリスト教が必要だという著名人の主張にコメントが 到中
- 山本由伸が今季2勝目、『トロントの悪夢』にブルージェイズファン絶望、大谷は42試合連続出塁、ドジャース戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 日本が第二次世界大戦の侵略国だったと考えている日本人の割合←「驚きはない」(海外の反応)
- トランプ、イランに完全敗北か。イランが提示した10項目の要求を全て飲んだ模様w
- 中学3年生「とうとう親に見つかりました、今までありがとうSwitch 二度とゲームは出来ないね」→衝撃の画像が投稿される・・・
- 車に轢かれて保険申請したら「相場の半額補償しか出せない」、そこで「会社の承認を受けた書類を送付して」と要求するといきなり……
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- これが中国が超大国なのに尊敬されない決定的な理由wwww
- 【悲報】 京都、もう父親が犯人みたいな風潮ができあがってしまう
- 【警告】 『コンタクトレンズの空ケース』は捨てるな。理由がこれ →
- Amazon、なんとビックリ「Kindle本 99円セール」を開催中!!!
- 一人旅行あるある
- Windows最高傑作はXPだが、じゃあ2番目は?
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応



ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 海外「日本よ何故だ!」不快極まりない日本のボールペンに海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 「そりゃ就職できないわけだ…」氷河期世代のトラック運転手の応募条件が異常すぎるwww
- 米国「2週間停戦!」高市政権「前向きな動き歓迎」革命防衛隊「即時停戦を受け入れる!」モジタバ師「声明発表なし(安否不明」日経平均「戦争終結で株価暴騰!」→
- 【画像】 350km運転してサーモン食べに来た
- 最近年齢言うのしんどくなってきた。顔のつくりも若すぎて、歳下に見られるのがしんどい
- 軍事ジャーナリストの田岡俊次氏が死去!
- 【悲報】 婚活女子(35)「え、まって、もしかして私、牛と結婚するしかない感じ……?」
- 中国メディア「日本はこれ以上、自ら観光立国の未来を葬るべきではない」
- これが中国が超大国なのに尊敬されない決定的な理由wwww
- 【朗報】「日本は詰む」と喜んでたパヨクさん、高市首相の有能ぶりに震え上がる。「年を越えても大丈夫」という最強の勝利宣言に・・・
- トランプ大統領「グリーンランドを渡そうとしない」…NATOの対応を批判!
- 【速報】TBS報道特集、SNSでこっそり「補足させていただきます」→高市首相が指摘した「事実誤認」意地は認めない?流石に補足では厳しい
- 義弟嫁がうちの山に入り込んで警察沙汰になった。あんなに危ないと忠告したのに...
- 【画像】 前田敦子さん(34)「この画像を拡大しなかった者だけが私を貶しなさい」
- 旦那の友人に酒癖の悪い奴がいて、酔って知らない人に絡みにいって警察を呼ばれたり、転けて店の障子を破いたりよくトラブルが起きる → その泥酔男を旦那がうちに連れてきて…
- 【悲報】 大企業社内SE女子、退職を決意www その理由がこちら→
- 車に轢かれて保険申請したら「相場の半額補償しか出せない」、そこで「会社の承認を受けた書類を送付して」と要求するといきなり……
- 【悲報】 京都、もう父親が犯人みたいな風潮ができあがってしまう
- 海外「むしろ逆!」日本にはキリスト教が必要だという著名人の主張にコメントが 到中
- 山本由伸が今季2勝目、『トロントの悪夢』にブルージェイズファン絶望、大谷は42試合連続出塁、ドジャース戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 【海外の反応】審判が投げたボールにビックリする大谷翔平w → 「野球星人でかわいいとか反則だろ」「ゴールデンレトリバーっぽさがある」
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。










![海外「身近な物を奇想天外なミニチュアの世界へと変貌させる日本人アーティストの作品が妙に癒される] 海外の反応](https://img.kaigai-antenna.com/post-images/1d/03/1d033d8c9339248eaf188a130a0c8e45f7f8c99a5cbc037edb6a028d0a3caa93_thumb.jpeg)





コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル