タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 、日本のガンダム像に対抗して、日本のマジンガーZを盗作して作ったロボットアニメの巨大像を完成させる
- 海外「なぜなんだ!」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 住みながら日本の現地人のふり… YouTuber、欺瞞問題をめぐり謝罪=
- 海外「ありがとう、日本(泣)」 日本の高校の吹奏楽部がマレーシアの対日好感度を爆上げしてしまう
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 海外「まさにこれ!」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 「がノーベル賞を受賞できない理由は簡単である」
- 「世界が“アジア”と聞いて思い浮かべる国ランキングで日本が1位に!」→「想像以上の順位に衝撃…」
- 「日本映画“鬼滅の刃”、全世界興行収入5億ドル(約730億円)突破」→「マーベルが日本のアニメに負ける日が来るなんて想像もできなかったよ・・・」「日本はアニメにすべて集中すればいいと思うんだが さらにすれば世界征服できそうだ」
- 兄カップルと私たちで集まって談笑していたのに、彼が突然黙り込んだ。その視線の先を追ってみると…
- 「悲報:韓米関税交渉が失敗した理由、日本が我が国に対して迷惑を掛けてきたからだと発覚…(ブルブル」=
- これぞリアルGTA?宝石強盗を追跡するノルウェー警察の追跡映像。海外の反応
- 「世界が変わっても日本が唯一“自国らしさ”を残している理由」→「目から鱗の真実…(ブルブル」
- 海外「まさにこれ!」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 外国人「大阪万博ではドローンを使って出口を案内してたよ!」
- 旦那にはどーしても会って欲しくない女の幼馴染がいる。私と付き合う直前まで好きだったらしく心配
- アメリカ人「関税でアメリカが豊かになっていると国民を騙そうとするアメリカ政権www」
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 義弟夫婦を家に招いたら、それから義弟嫁がやたらと携帯にメールをよこすように。義弟嫁「義両親に入学祝いのお礼がしたくて。でもうち狭いじゃないですか~」
- 海外「こんなに独創的なコースターは初めてだ!」鈴鹿サーキットパークのレース体験型コースターに対する海外の反応
- 、日本のガンダム像に対抗して、日本のマジンガーZを盗作して作ったロボットアニメの巨大像を完成させる
- 「日本のファストフード店のティア表をご覧ください・・・」→「」
- 外国人「日本でも激怒するわ」W杯アジア4次予選の審判割り当てにインドネシア人が騒然!協会会長がFIFAとAFCに抗議する事態に!【海外の反応】
- 【NBA】レブロン、来季レイカーズが優勝しない限りあと1〜2年現役続行か?
- 18歳のときの彼氏が会社経営をしていた。ある日、ちょっとお金を預かって欲しいと言われ、300万振り込まれた。よく分からないまま預かっていたら最終的に4500万になり・・・
- 【悲報】大物漫画家、『ノイズ発言』の件についてお気持ち表明wwww
- 海外「笑った!」日本はイスラム教の天敵だったことに海外が大騒ぎ
- 海外の反応:大谷翔平が2試合連続51号、フィリーズ戦でダメ押し点
- 外国人「大阪万博ではドローンを使って出口を案内してたよ!」
- 【アイスランド】国境を閉鎖せよ!【ポーランドボール】
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 米公共放送が伝える日本人の特別な死生観が凄すぎると話題に
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応



ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ?お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ?」
- 何度入れても帰ってくる10円玉があったのでよく見たら…なんじゃこりゃ????
- 【Xの車窓から】 通勤経路に話題のシビックがいた ほか
- 兄カップルと私たちで集まって談笑していたのに、彼が突然黙り込んだ。その視線の先を追ってみると…
- アフリカ人、万博ビザで日本に入国「なんで日本はこんなに便利なんだ」「帰りたくない」「難民申請しよう」 難民申請し審査期間に入れば平均2年11カ月審査、就労可能に
- 高市早苗氏、中低所得者を支援する「給付付き税額控除」に着手 自民党総裁選で公約案
- 日本「自民総裁選!」高市早苗「国力研究(次期総裁の有力候補」みちびき「準天頂衛星システム(国産衛星測位システム」日本「世界最高峰のGPS精度(米国:数mみちびき:数cm」→
- 地球の「隠れた準衛星」発見、60年間寄り添って公転しながら見つからず!
- 【画像】 、東大寺にハングルで落書きwwwwwwww
- 麻生最高顧問が小泉進次郎に辛辣すぎる!と有権者騒然、一見激励しているようだが実際は……
- どうして旧日本軍にはちびっこい戦車しかなかったの?
- 中国資本の海外メーカーが開発したハイテク車に『傍迷惑すぎる問題』が発生、スマホのカメラで撮影しようとすると……
- 旦那にはどーしても会って欲しくない女の幼馴染がいる。私と付き合う直前まで好きだったらしく心配
- 海外「笑った!」日本はイスラム教の天敵だったことに海外が大騒ぎ
- 義弟夫婦を家に招いたら、それから義弟嫁がやたらと携帯にメールをよこすように。義弟嫁「義両親に入学祝いのお礼がしたくて。でもうち狭いじゃないですか~」
- 【動画】 チョコプラ松尾さん、ようやく気づくwwwwwwwww
- 月10万の積立NISA1年やった結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【謎】 自民党、『高市早苗首相阻止』で一致団結。党内有力者が続々と『小泉進次郎支持』を表明
- 【衝撃」ガチで「これやったら睡眠の質が爆上がりしたわ」ってものwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 海外「ボンズには届かない」大谷翔平のホームランに関する寂しいトリビアに海外興味津々!(海外の反応)
- 外国人「犬のユーモラスすぎる瞬間を捉えた写真を集めてみたwww」
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル