日本のX（旧Twitter）で「お母さんごめん、悪いんだけどコレに乗って帰って来てくれる？？」と話題になっていた写真がタイでも紹介されていました。思わず笑ってしまう変わった乗り物を見たタイ人の反応をまとめました。
お盆の精霊馬
お盆の時期、日本人は伝統的にキュウリで馬、ナスで牛などを作った「精霊馬」と呼ばれるものでご先祖様をお迎えします。
しかし、近年はその「精霊馬」のバリエーションがかなり増えているようです。
X（旧ツイッター）ユーザー「ドモンタケシ (@ankokugod666) 」さんは、こんな乗り物で母親に帰ってきてもらうことにしました。
「乗り物」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.comお母さんごめん、悪いんだけどアメリカンドッグに乗って帰って来てくれる？？
お母さんごめん、悪いんだけどアメリカンドッグに乗って帰って来てくれる？？#お盆 pic.twitter.com/zSjYG26jFB
— ドモンタケシ@ちいきも (@ankokugod666) August 12, 2023
「ドモンタケシ (@ankokugod666) 」さんはファミリーマートで買ったアメリカンドッグで精霊馬を作ったのです。
不謹慎だと感じる人もいるかも知れませんが、「ドモンタケシ (@ankokugod666) 」さんの母親はいつもくだらない冗談で笑ってくれる面白いことが好きな人で、アメリカンドッグは彼女の好物でもありました。
きっと笑ってもらえるのではないかと考えてこの精霊馬を作ったんだそうです。
この投稿は1万回以上リポスト、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
めっちゃ笑いました！
— 魅麻 (@420miamia) August 12, 2023
笑ってしまった。お母さん好きだったんかな
— ちゃちゃママ(チャチャ丸と亡きマックス) (@chacha_macchan) August 12, 2023
ついに、アメドバージョンキタァァ(´º∀º｀)ァァァアアッッ！！！ꉂꉂꉂ
— トモ＆アリスト@東北ベルトロの民飛翔の旅人✨空ネット投稿活躍中 (@tw7191) August 13, 2023
ご先祖さま、喜ぶかもしれない笑 https://t.co/G6TWu1QAf6
— みやさん@ (@miyasan_7) August 13, 2023
とんでもない速度で来そうwww https://t.co/zu4fUiEvk2
— たま5 (@im_Tama53) August 12, 2023
タイ人の反応
子供「でも、形はそっくりでしょ」
面白いけど、ナスは牛に見立てていて、帰るときにゆっくり戻るようの方の乗り物…
まぁ、帰るときに好物をお土産にってみればすごくありかもだけど。
なんか途中で衣パージして加速して来そう
涙出るほど笑ってしまったw
不謹慎って言う人もいるだろうけど、うちの親も新幹線に乗って早く帰ってくれって言ってた事あるしそれぞれ家庭によって色々だね
父親の仏壇にミニカー置いてあったのはそういう意味か…
なんかもう、基本的な作法とかはネット調べりゃわかるし
ちゃんと継承してくれる人もいるんだし、その家それぞれで
いい気がしてきた。
不謹慎とは思わんが、いちいちそれをアピールする思考はわからん
こちらに帰ってきてもらう時はキュウリだよね
馬に見立てて早く来てという意味で
アメリカンドッグはなんの動物なんだろうかw
犬じゃないかな？
やっぱバッフアローなんだろうな
グラサンかけたオカンがラジカセ担いでYO!YO!叫びながら帰ってきそう
名前はゴールドシップで
こういうのはダメだろ
収穫祭と祖霊信仰の接点で営んでる魂祭なんだから。
そういうの知らないでわかったようなこと書いてんじゃねえぞガキ
型にはめすぎてめんどくせえってなって消えてしまうぐらいなら
多少ふざけてても残ってたほうがいい
かーちゃんのお尻が油でベタベタなりそう
衣剥いだソーセージの馬とアメリカンドッグの牛で揃えてほしかったな。
息子 「うまー！ 」
母霊 「(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ！」
速さで言えばアスラーダのきゅうりが一番強いと思う
揚げ揚げで帰ってくるだろうな
カノムポーンネーンの作り方が面白かった。