タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「東京タワーなら9時からやってるぞ!」日本旅行で朝から出来ることに対する海外の反応
- 海外「日本だけの特権だ!」 世界中のIT企業が日本だけ特別扱いし過ぎだと話題に
- スコットランドの小さい島に次々と現れる精霊ノーム人形の謎
- 「はずい分前に失敗したのに、日本で歴代級の黄金期を迎えているスポーツがこちらで」→「ハングリー精神が‥」
- 日本人「スズメバチの巣ですからね」→アレにしか見えないwww【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ!」あの日本の歴史にも黒人起源説爆誕で海外からコメントが 到中
- 「きれいなトイレを無料で使える」
- 海外「日本は天才の宝庫だw」 相変わらず日本人の発想が斜め上を行っていると話題に
- もう勘弁してくれ!女の子からのキスを嫌がるモテ男。海外の反応
- 海外「これは本当!」日本がイタリアに圧勝してしまったあの食文化に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は天才の宝庫だw」 相変わらず日本人の発想が斜め上を行っていると話題に
- カシメロが井上尚弥のダウンに大喜び→意気消沈する姿に海外ボクシングファン大爆笑、前世界王者も参戦する事態に
- 「視聴者に感動を与えることで有名な日本のテレビ番組がこちら・・・」
- 外国人「強固すぎる」冨安健洋、マンU完封勝利に貢献!現地サポが称賛!【海外の反応】
- 海外「日本人は理解出来るの? 」 ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声
- 海外「スズキが南アフリカで売上No.2の自動車メーカーになったぞ!」フォルクスワーゲンを抑えて2位となったスズキに対する海外の反応
- 「はずい分前に失敗したのに、日本で歴代級の黄金期を迎えているスポーツがこちらで」→「ハングリー精神が‥」
- 海外「日本人美人すぎ!」日本で打ちのめされた白人美女の体験談に海外からコメントが 到中
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第18話「シェイプシフター」を見た海外の反応
- 「このジュースが日本では全く売れなかった!?」
- 【画像】 「政府が隠蔽する1920年代のソウルの姿がこちらです‥」 隠された時代『1920年代』とは?
- ドラゴンボールヒーローズ、突然のサービス終了発表に驚きの声…。カード価値暴落…。インフレ末期状態による苦渋の選択か
- 川嶋美楓、ライブ最後のMCで泣き出す「1人だけ子供が混じってると思われないようにもっと練習頑張ります」
- ああ、最高にうまい。ハンバーガーを両手持ちでバクバクと食べる男。海外の反応
- 海外「やったぁ!」世界待望の日本の時代劇の続編に海外からコメントが 到中
- 「ハチの巣を家の中から安全に観察できるようにした…」大掛かりなシステムを構築
- 「日本に来た外国人が驚愕した『日本式サービス』がこちらです‥」→「東方礼儀之国」
- 外国人「日本はゴミ拾いをスポーツ化して世界大会までしてるらしいぞ!」
- 【海外】BABYMETAL「ヘドバンギャー!!」のニューバージョン?
- 海外「日本人は理解出来るの? 」 ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声
- 「月を歩いた人間は12人だけ」「広島と長崎の原爆から生存」⇐こういうの他にある?
- 外国人「炊飯器を使わない奴、いい加減大人になって買うべきだよ」
- 新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などできない理由
- 【画像】 史上最大級の太陽フレア、ガチで日本直撃!!!! 各地で異変!!!
- 【画像】 ほっといたら確実に侵入してくる奴wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【訃報】 MAXのメンバーMINAさん、死去を公表
- 【画像】 鬼ギャルの下着wwwwwwwwwwwwwwww
- 医師から「自然妊娠はほぼ無理」って言われてたのに、なんと嫁が妊娠。どうしても嫁を信じることができなくこっそりDNA検査をしてみた。俺「そした...
- 【マジか】 俺「知人の告別式で休むで」会社「告別式の案内書類みせてや」→結果www
- 【緊急】 太陽フレア、襲来
- 今から庭で焼肉するわ
- 外国人「恥ずかしい」パリ五輪予選POで敗れたインドネシアファンがSNSで大暴れ!人種差別的侮辱でギニア協会が緊急声明を出す事態に!インドネシア協会は謝罪!【海外の反応】
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応
ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 「全盛期を迎えている日本ボクシング界の近況」
- 【Xの車窓から】 こんな感じだったのでもう出かけない ほか
- 井上尚弥がネリを6回TKO、4団体統一王者防衛成功
- :ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- かつや、フル盛りプレートを販売 ベーコンエッグ、ハンバーグカツ、カレー、エビフライ、から揚げ、ライスが1皿に 税込869円
- イラン国連代表部、攻撃は今回限りと示唆「問題はこれで終わった」
- 中国政府「空母建造」空母福建「初航海(画像」中国「8日間の試験航海!」中国軍「外洋試験成功!(自称」米軍と豪州軍「共同演習!」フィリピン軍「中国製タンカー撃沈!」→
- ウクライナに着弾した北 製ミサイルを分析「部品に日本企業のマーク」…英調査団体!
- 「親が接触事故を起こして、相手と話し合ってる」と友人に話した。すると法学部1年生の友人が『私が入ってあげたのに!』と怒り出し...
- いつの間にかNO DQルールになるモッさん王座戦
- 【訃報】女さん、インドのガンジス川の水で顔を洗った結果 → こうなりました・・・
- 【騒然の事態】DeNAの宮崎敏郎選手、頭部に打球が直撃した結果・・・
- 【衝撃】ロンドン、住民の48%が国外出身者 終わった都市
- 【酷すぎ】 西新宿タワマンで された頂き女子さん、ヤバい情報を晒されてしまう・・・
- 【訃報】 MAXのメンバーMINAさん、死去を公表
- 【訃報】 16歳の女子高生さん、変わり果てた姿で死亡 → 体内からやばいものが見つかる!!!・・・
- 日本維新の会の奈良県議、踏み切りに立ち入り電車に轢かれ死亡……去年初当選の新人
- 劉備「呂布を裏切り、曹操を裏切り、関羽を見捨て、袁紹を裏切り、孫権を裏切り、劉璋を裏切りました」
- 【新宿タワマン 事件】 X女子さん「和久井学がセコセコかき集めた1000万円なんて彼女からしたらすぐに稼げる額だから相手にされない」
- 海外「日本人は理解出来るの? 」 ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声
- 海外「なんてことだ!」大谷翔平が腰の張りで途中交代して次の試合も欠場することに海外大騒ぎ!(海外の反応)
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル