タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「正直言って中国の三国志より日本の戦国時代の方が面白くないですか?」
- 外国人「これよりデザインが劣化したアニメキャラって存在するの?」
- アパートの1室が「氷の城」に!休暇中に暖房を切った住人による節約事故
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ?耐用年数20年?=
- 海外「もはや日本人より喜んでるw」 日本の選挙結果に台湾の人々が喜びを爆発させすぎだと話題に
- 日本の電車で「隣の人の靴底が膝に当たってるから仲良ししてみた」→勇気ありすぎて草www【タイ人の反応】
- イギリス「お前らが国籍を間違えられて一番腹が立つのはどこの国?」
- 海外「なぜだろう!」世界のトップスターが日本人と結婚した本当の理由をめぐって海外が大騒ぎ
- 【悲報】都会人さん、田舎を勘違いしてしまう→…衝撃の田舎画像
- 「日本、男子ビッグエアで金メダル、銀メダルを獲得・・・」→「」【ミラノ冬季五輪 木村葵来・木俣椋真】
- 日本の中学生が立ち上げた訪日外国人向け野球観戦アテンドにMLBファン騒然!(海外の反応)
- 「日本の村瀬心椛が女子ビッグエアで金メダル!日本のスノボ男女制覇に衝撃の声‥ビッグエアを制した日本の英才教育とは?」
- 海外「日本は世界一!」日本人選手が見せたスポーツマンシップに海外が超感動
- 高市自民が圧勝、与党で3分の2超に 衆院選 海外の反応
- 「我が国の事実判断力がOECD最下位圏、”見たい部分だけを見て真実と思う”傾向が強いことが発覚…(ブルブル」=
- 海外「よくやった!」日本の外国人の取締りに本気を出して海外からコメントが 到r中
- 海外「みんなが日本で買ったオニツカタイガーの靴を見せてほしい!」訪日旅行者にも大人気のオニツカタイガーに対する海外の反応
- 【速報】日本国、富裕層の数で世界堂々「2位」にランクイン。中国に勝利wwwwwwwww
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 海外「日本ってこの店が多すぎるんじゃない?私の住む街だけ?」
- 新卒で入社した会社で人事部の3つ上の女性を好きになった。そんな彼女が退社する事になり...
- 「米国で売上NO.1は日本製インスタントラーメンだった…米国市場の王者は日本製ラーメン、売上3700億の驚愕スペックと低価格市場を制した日本...
- PSのゲームカタログ豪華すぎじゃね??
- 海外の反応【葬送のフリーレン 2期】33話 返済のフリーレンw 魔法のシーン綺麗すぎた
- このほまたんはいい匂い
- 海外「日本の温泉に初挑戦する俺に、何かコツのようなものがあれば教えて欲しいんだけど・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 【アメリカ-ソ連】衛星国家が多いのはどっち?【ポーランドボール】
- 海外「これは色んな応用ができそう!」日本の文房具メーカーが考案した画期的なブックスタンドを見た海外の反応
- インド人「お前らの国が戦争時に使う旗ってどんな感じなの?」
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- レースクイーン「常連のオジが来ない…妙だな?」→結果wwwwwwwwww
- 【戦慄】 楽天、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう!!
- 中国「高市さん、逮捕した船長をどうか丁寧に…」と批判を完全封印、最強政権を前に戦狼外交がお願いモードへ激変する敗北の様式美
- ( ´_ゝ`)元立憲さん「1月15日 不安吐露する質問をした議員に怒鳴りながら精神論を申し向けた安住淳、結果が出たあと姿を見ない」
- チームみらい・安野党首、TBSに生出演中にとんでもない発言!→ネットで賛否両論!これってどうなの?
- 【悲報】 落選した中道候補、立民へ出戻り
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 外国人「立ち直れない」17歳神童、痛恨ミス後に屈辱的な煽りをされて海外騒然!(動画あり)【海外の反応】
- 【歓喜】 女の子に、この車を見せると『高級車』だと思うことが判明したwwwwwww
- 国分太一は芸能活動の再開?日テレ社長にタイマン謝罪 拒絶から一転、日テレが受け入れた裏事情
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応



ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 【悲報】都会人さん、田舎を勘違いしてしまう→…衝撃の田舎画像
- 「鳩サブレーを半分ちょうだい」と頼んだら、アイデンティティだけ持っていかれた????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 「これで男性用!?」…ディズニーランドにあるトイレのマークが分かりづらすぎると話題にwww
- 【衝撃】 人間が太ってしまう『原因』、ついに判明する!!!!!!
- 【ヤバすぎ】 しばき隊「お、あいつオレンジ色の帽子を被ってやがる!さては参政党だなァ?ヒャッハー!」→
- 【画像】 AIがこぞって「若い頃の習近平」だと断定する日本の大物政治家の写真が話題「何故そのような判定なるのかは不明」
- 日本はもう「レアアースに困らない」のか?…中国メディア!
- 【精神的勝利】 中国SNSで「中国人コーチがイタリアを金メダルへ」という動画が拡散 中国人コーチ齐梦瑶(チー・モンヤオ)実在不明(名前が突然登場)
- 【悲報】一家4人が食中毒で長男死亡。卵が原因か…
- 【悲報】リニア新幹線、早くても2035年開業…
- 株式投資、「個別株」の方が良い理由コレwwwww
- 外国人「高市首相が宗教法人への課税を検討?これについては彼女に大賛成だ!」
- 【速報】日本国、富裕層の数で世界堂々「2位」にランクイン。中国に勝利wwwwwwwww
- 【すげえ】 蓮舫、Xのヘッダーを中道から立憲民主党に堂々と戻すwwwwwwwwwwww
- 高市圧勝の現実を認められなかった某メディア、「ついに民主主義を否定し始めたぞ……」と有権者から批判 到
- 【超速報】 ヨーロッパ、ようやく気づいた模様wwwwwwwwww
- 【悲報】 出川哲郎さん怒られるwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 海外「これは色んな応用ができそう!」日本の文房具メーカーが考案した画期的なブックスタンドを見た海外の反応
- インド人「お前らの国が戦争時に使う旗ってどんな感じなの?」
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
















コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル