タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 帰りたくない!祖父母の家でダダをこねるゴールデンレトリバーにチーズでおびき出す作戦
- 「アジアカップ決勝、日本が中国を4対0で撃破し優勝」
- 海外「何で日本人の方が詳しいんだ…」 日本だけが自由に『西洋』を描ける現状に欧米から喪失感と羨望の声
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外「なんてこった!」日本一の絶景に外国人が押し寄せた結果に海外が大騒ぎ
- 日本人「アザラシを見るとき、アザラシもまたこちらを見ているのだ」→可愛すぎるw【タイ人の反応】
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 私と夫の出会いはパチ屋だった。夫祖母から「結局あなた達どこで出会ったの?」としつこく聞かれ...
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待=
- 外国人「お前らの国では何が富裕層のシンボルになってる?」
- 海外「なぜ条件付き?」日本で処方箋なしで購入できるようになった薬に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- エジプト「お前らの国で一番安く買える果物って何になるの?」
- 【海外】BABYMETALのオーストラリアツアー、シドニーでも広告が出始めた
- 彼と初めての夜を過ごした時、フィニッシュの瞬間彼が甲高い声でまさかの一言。忘れられない“あの声”が、今もトラウマで…
- 娘に『学』と名付けたら、よく男と間違われてしまう。これから小学生になるけど、もっと苦労するんだろうなあ...
- 海外「この熱意がチームに必要だ!」シカゴ・ブルズでNBAシーズンデビューを果たした河村勇輝選手に対する海外の反応
- 【画像】横滑りにきた
- 出張から1日早く帰宅したら、服を着てない嫁と見知らぬ若い男が真っ最中で・・
- 海外「日本人は神秘的だった」 日本人の透明感がある白い肌に外国人女性から羨望の声が 到
- 海外「この有名な日本料理、あなたはアリ?ナシ?自分は間違いなく”アリ”なんだ!」外国人に好まれる日本食とは・・・?【海外の反応】
- 海外「はじまった!」またまた進化する日本のサムライの歴史に海外からツッコミが 到中
- 日本人「アザラシを見るとき、アザラシもまたこちらを見ているのだ」→可愛すぎるw【タイ人の反応】
- 海外「これが真の民主主義国家だ!」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 海外「日本で史上最高に美味しいものに出会ってしまったよ…」→海外「めちゃくちゃ同意する…!」【海外の反応】
- 「プロ野球球団は数年でユニフォームを変えないとグッズが売れない」←この考え甘えだよな?
- 【DQウォーク】ルビス継承メタキン剣で敵が2体だと創世の光撃つの回避する方法ありますかね
- 百年構想リーグ開幕2日目までの14試合中4試合でPK戦に 盛り上がるので悪くないかも?
- 海外「日本人は神秘的だった」 日本人の透明感がある白い肌に外国人女性から羨望の声が 到
- 海外の反応:対中強硬派の日本人に持ち上がった疑惑
- 【ドイツ】ワークワーク【ポーランドボール】
- ドジャースのバンダがDFAに、ロートベット出戻り、大谷翔平は今年もパンツが“透け透け”になる(海外の反応)
- 、ミラノ冬季五輪が始まる前から日本人の を使った応援に対して排除宣言
- 日本での外国人向け賃貸探しの厳しさと絶望感←「UR賃貸はいいぞ」(海外の反応) | 海外さんいらっしゃい
- 出前館で「いきなりステーキ」を頼んだ人、あまりにもヤバすぎるものが届いて絶望してしまう・・・
- 日本人「チリほっそww」チリ人「はぁ…無知って怖いな」
- 【ニュース】 芸能界の高市批判の音頭を取ってるやつの正体www
- 【動画】 伊藤忠商事の入社式が既に完全に勝ち組だと話題にwwwwwwwwwww
- 【速報】 中革連の総決起大会の様子、生き生きしており団結力も最高潮! 若者「うわあ・・・」
- 【w】 中国、米国がレアアースを中国から買わない事に反対
- 【悲報】 1日10時間ぐらい費やすのに自分がやってる仕事嫌いなやつwww
- キャンピングカー、災害時に最強なのがバレる
- 俺「和室?いらないだろ」妻「畳の部屋は欲しい!絶対ほしい~!」→結果www
- 京都で見かけた不思議な神社…違和感の正体が気になる
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応



ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 海外「誰なんだ?」さっぽろ雪まつりに登場した大谷翔平と山本由伸の雪像に海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 【速報】 立憲・杉尾、安住淳の応援投稿「相手のトンデモ候補を勝たせる訳には参りません!どうか有権者の皆様は賢明なご判断を!」
- 日本「解散総選挙!(衆院選」野田佳彦「公明党と合流を後悔」中道改革連合「立憲議員が落選危機」高市自民党「圧勝で議席爆増(重要」謎の勢力「テレ東欠席批判!」→
- 中国外務省、米国の重要鉱物貿易圏提案に「小集団のルールによる国際経済・貿易秩序の破壊に反対」!
- 多くの日本人が無関心の『日韓連携』という選択肢 内田樹
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 「配慮しすぎだろ…」ある保育園で行われた節分のシステムが独特すぎると話題にwwww
- 私と夫の出会いはパチ屋だった。夫祖母から「結局あなた達どこで出会ったの?」としつこく聞かれ...
- 【レアアース問題】 中国、ようやく気づいた模様wwwwwww
- 【速報】ドナルド・トランプ政権が主導した55カ国による資源包囲網「中国は、さすがにやりすぎた」
- 【背中撃ち】落選危機の中革連・安住さん、自分と同じくらい嫌われ者の立憲のあの参議院議員から激励という名のトドメを されてしまった可能性…
- 高市総裁、危機感を露わ「自民党が凄く勝つんじゃないかって報道に泣きそうになりました。これで全国総崩れになってしまう。もしかしたら、過半数割り込ん...
- セブンイレブン「赤字や・・・テコ入れ策ないか・・・せや!!」
- 彼と初めての夜を過ごした時、フィニッシュの瞬間彼が甲高い声でまさかの一言。忘れられない“あの声”が、今もトラウマで…
- 【超速報】 元BOOWYの高橋まことさん、ようやく気づくwwwwwww
- 娘に『学』と名付けたら、よく男と間違われてしまう。これから小学生になるけど、もっと苦労するんだろうなあ...
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました? ほか
- 【画像あり】 女の子(17)が女の子(40)になった結果wwwww
- 【画像】 20年前のマツコ・デラックス(当時32歳)wwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本で史上最高に美味しいものに出会ってしまったよ…」→海外「めちゃくちゃ同意する…!」【海外の反応】
- 海外「日本人は神秘的だった」 日本人の透明感がある白い肌に外国人女性から羨望の声が 到
- 海外の反応:対中強硬派の日本人に持ち上がった疑惑
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。















コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル