日本のTwitterで話題になっていた「妹にあげたお年玉」の写真がタイでも紹介されていました。とても手の込んでいてユニークな日本のお兄ちゃんのお年玉を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「Netflixでは日本のアニメが人気そうに見えますけど、どうせ日本が操作したんです」
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 海外「知らなかった！」日本だけだったアイスのあの文化に海外がびっくり仰天
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 「史上初めて日本映画が年間興行1位を取るだろうｗｗｗｗ」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 海外「タイの鬼滅の刃無限城編のポスターがなんかおかしいｗ」
- 海外「日本人ってだけで勝ち組だ…」 日本の女子高生の1日に世界の若者から羨望の声が 到
- 海外「ロシアは地上の楽園だ！ロシアの生活満足度が過去最高水準となる」
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 海外「日本は従順」トランプ関税引き下げの約束が実行されないことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 、酔っぱらってうっかり 像をビニールで覆ったら秒で逮捕される
- 【海外の反応】モウリーニョ、監督して最も成長させてくれた選手を告白「これはベストアンサーだ」
- 海外「日本のモンテールという会社のワッフルが凄く美味しいぞ！」北海道クリームを使ったデザートワッフルに対する海外の反応
- 海外「いったい！」日本各地で目撃される謎の現象に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- 【空気ヤバすぎｗ】 「vs日本vs中国、微細粉塵どこが一番ヤバいのか徹底比較してみたｗｗｗ」
- 「女子バレー日本戦で不可解判定連発の 史上初めて珍しい行動を起こす」
- 海外「知らなかった！」日本だけだったアイスのあの文化に海外がびっくり仰天
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- プールナンパAVでも可愛さ際立つ元アイドルの逢沢みゆさん
- 海外の反応：富士山周辺で外国人観光客の自動車事故が急増
- 「イ・ジェミョンが大企業の事故に激怒して免許取消云々するなら、鉄道公社の事故にも同じように対処すべきだ」……どうせ「それはそれ、これはこれ」で終わりですよ
- 「の若者たちの日本人に対する認識をご覧ください・・・」→「 はただのコンプレックス」
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- 「球速重視が災いして、メジャーリーグから 投手が消えた！」……その割にはKBOの平均球速、だいぶ遅くない？
- 外国人「突然争奪戦に」21歳日本代表MF、欧州名門移籍が浮上!?英独仏から熱視線！人気銘柄化で現地サポの本音とは!?【海外の反応】
- 海外「鬼滅の刃を見始めたんだが、これから何が待ってる？」
- 2/2夫「お袋が祖母の介護をしてかわいそうだ。だからお前が介護してやれ。俺は単身赴任でもいいからさ」私「…養育費は一括でね」夫「仕送りするからさーｗ」冗談だと思ってんの？→
- 海外のマナーの悪すぎる人間の行動集 あまりにも民度が低いと話題に…
- 【アメリカ-カナダ】ヨーロッパの言語【ポーランドボール】
- Steam「クレカ会社が怒るから日本のアウトなゲーム削除するね…」
- 番組中に出演者に反論された池上彰が「致命的な大失言」、絶体絶命のピンチかと思ったらディレクターが……
- 【画像】 激しくイったときのこういう表現ｗｗｗｗｗ
- 結婚できない男性ほどかけている「一発アウト」のメガネの形
- 【画像あり】 とあるパチ屋の神サービスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 妊婦の嫁が寝息を立て始めた3時。嫁の携帯をゲットした。“婚外恋愛”という本の上に「間男との子ですか？お幸せに。今までありがとう♪」と書置き。...
- 【画像】 BS番組の立ち食いそば屋で色っぽい人妻店員
- イラン人「どうしてこうなった」日本サッカーとの差を嘆くイラン人【海外の反応】
- 【絶望】 教習所通いワイ、発達障害を確信する
- アストンマーチンにはホーナーのような強いリーダーがいないと元F1ドライバー「彼は非常に良い適任者」
- 【オカルト】 得体のしれない物に名前を呼ばれた。一体どうしたら……
兄からのお年玉
先日、日本のツイッターで「兄が妹に渡したお年玉」が話題になっていました。
ちょっと奇抜な見た目なのですが、よく見るとかなり手が込んでいることが分かるのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「妹」に関する海外の反応
妹にあげた
妹にあげた pic.twitter.com/S2LKH6gBme
— Zinc! (@Zinc_Art) January 2, 2021
ツイッター民「Zinc! (@Zinc_Art) 」さんが投稿したのは、兄である彼が妹にあげたというお年玉の写真です。
スーパーマーケットで販売されている見切り品のお肉パックにしか見えませんよね。
ラベルの部分には「兄からのお年玉」と書かれており、原材料や成分表示の部分まで丁寧に書かれていることが分かります。
兄からのお年玉（国産）
消費期限：欲しいものを購入したとき 消費期限：20.12.29
20000円（税込価格）
造幣者：独立行政法人国立印刷所
発行者：日本銀行
加工者：（株）東京で一人暮らしの兄 インスタしないでちゃんと勉強してますか通り 2-1-23
●名称：壱万円（E号券） ●原材料名：お気持ち、福沢諭吉、平等院鳳凰堂鳳凰像、ユーリオン、L字凹凸印刷、逆L字凹凸印刷、総裁之印（表面の印章および地紋の一部に紫外線インクを使用。また、原材料の一部にミツマタ・マニラ麻を含む。） ●内容量：1枚 ●保存方法：高校生になるまで母に預かってもらってください。
「渡すときの気持ち成分表示（1枚あたり）」
今月の不安 129kcal やっぱり返せ 67.3g
見返りへの期待 8.2g 金額設定への公開 1.2g
見栄を張りたい 1.3g 渡すかどうか葛藤 1.7g
このツイートは14万回以上リツイート、77万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
スゴイオモシロイ
— Haruna (@springcanola) January 2, 2021
素晴らしい！！！
このくらいの楽しみを我が息子にもしてほしかったなぁ。— ゆゆ吉 (@tekito_panda) January 2, 2021
商品の詳細が細かい・・・そしてこんな半額は嫌だ
— まーぷる1008 (@1008Maplesyrup) January 2, 2021
発想がスゴイ!ですね😁
— ダー子 (@IbyjXOYr9TyvE2N) January 2, 2021
面白いですねww
お札の製造番号って載せても大丈夫なんでしたっけ？！（クソリプ）
— 桃餅🍑@腐男子👓 (@momoticomoti) January 2, 2021
しょーもなくて好きですww
— ふがっち@最近色々病んでます (@mazikiti_kun) January 2, 2021
こんな嬉しくない半額シール初めて見たw
— セラ@タコ姉様のフィギュアが欲しい (@ollmight) January 2, 2021
細かいところまでよくできていて、すごいです❗おもしろいし❗😆
— 冬月十和子 (@wonder_wonan) January 2, 2021
めちゃめちゃ芸が細かいwww
— ゴロードリヒ (@56drich) January 2, 2021
いきなりお勤め品で笑えましたwww
気持ちの数字がさらに笑えます
— 久チン♪ (@Hisa44860434) January 2, 2021
保存方法で草
— Ever_Element@エバちゃん (@ever_element) January 2, 2021
あかん、成分表記で笑えた。
— Ken (@Ken_bnr32) January 2, 2021
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「そっちかよ！」…コミケで目撃された“ヨガファイヤーのコスプレ”が話題にｗｗｗ
- 海外「いったい！」日本各地で目撃される謎の現象に海外がびっくり仰天
- 【Xの車窓から】 クルマ汚いから洗車しにきた ほか
- コリアン作家らを名指し「日本名を使うな」…週刊新潮の差別コラム、新潮社が謝罪
- 【速報】 入管庁、在留資格「経営・管理」の要件厳格化へ 現在の「資本金500万円以上」から6倍の「3000万円以上」に引き上げ
- 環境活動家グレタさんら、ノルウェー最大の製油所を封鎖…石油産業の廃止を要求！
- ラトニック米商務長官「８０兆円の使い道はアメリカの経済と安全保障に充てられる」「日本と同じ認識だ」
- プーチン「米国訪問」トランプ「出迎える！」ゼレンスキー「米国訪問！」トランプ「出迎えなし」ドイツ首相「和平協定ではなく停戦！」メローニ「天を仰ぐ(動画」→
- 【速報】入管庁、在留資格「経営・管理」の要件厳格化へ 現在の「資本金500万円以上」から6倍の「3000万円以上」に引き上げ
- 【悲報】ラトニック米商務長官 「5500億ドル(81兆円)の使い道はアメリカの経済と安全保障に充てられる」「日本と同じ認識だ」 ＊81兆円、日本...
- 【相場】トランプ氏はさらに利下げ圧力 米株先物下げ 日経平均は６００円超安 ドル円は1ドル147円台前半に円高の動き
- 【文春】 中居正広氏、X子さんに“焼け焦げたラーメンのような画像”を立て続けに送信していた
- 【画像】 女子ビーチバレー選手「え？この水着、いつもの着けてる水着より小さいんですけど…」
- 【朗報】 札幌市さん、熊クレーマーで一儲けする妙案を思いついてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「７階建てならあるはずの『アレ』がない」と道頓堀の火災現場を訪れた消防設備士が困惑、2013年の画像と比較すると信じられない事実が……
- 【衝撃】 フリーアナウンサーの高橋真麻さん、『爆弾発言』キタァアアアアアーーーーーーー！！
- プールナンパAVでも可愛さ際立つ元アイドルの逢沢みゆさん
- 「イ・ジェミョンが大企業の事故に激怒して免許取消云々するなら、鉄道公社の事故にも同じように対処すべきだ」……どうせ「それはそれ、これはこれ」で終わりですよ
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- 「球速重視が災いして、メジャーリーグから 投手が消えた！」……その割にはKBOの平均球速、だいぶ遅くない？
- 海外のマナーの悪すぎる人間の行動集 あまりにも民度が低いと話題に…
- 大谷翔平が超低空４４号ホームラン、打線爆発でチームは圧勝、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
わたしは主婦だから、値引き品を見つけるとすごく嬉しいけど、お小遣いが半額にされちゃうと悲しむしかないよね 😂😂
129キロカロリーもエネルギーをあるんだね
129キロカロリーじゃ、1日のエネルギー必要量に満たないよね。でも心が和むお年玉だよね。
バーコードをスキャンするとちゃんと半額になるのかな？
ソーデスネ…。
とっても素敵なお年玉だね ❤️❤️❤️
面白いね。でも半額じゃなくて、定価で欲しいな。
あのぉ…。
ナニコレー！！
すごい、よく考えたね。
半額かー。ハハハ。
2020年の空気を売ってるのも面白かったよね。
わたしのお兄ちゃんとやることが似てるね 😂
半額でもいいよ！
笑った、ハハハ。
いいアイデアだね。
2万から1万だなんて、大安売りだね 🤣🤣
すごく手間をかけて作ってるのが分かるね。ハハハ。
（中国正月のお年玉を待っているタイの子供たちは、自分たちも減額？なんて、背筋が凍りつく思いだろうね
超笑った🤣🤣
半額なんてショック、ハハハ
「渡すときの気持ち成分表示」に笑っちゃった。
「やっぱり返せ 67.3g」だって。
他の成分表示もよく考えてあるよね。ハハハ。
これいいね、面白い。ハハハ
わたしも欲しい。
5バーツ（17円）でいいかな？
新年とか中国正月のときに使える良いアイデアをもらったよ 😂
半額になる前の金額を見ると、何とも言えないガッカリ感あるね 😢
このアイデア、興味深いね 😜😜😜
コメント
フィボナッチ数列使うセンスよ
バーコード下の数字か。
よくよく見たら規則性があった。
内容量１枚かよ
（一万円札一枚が約１グラムで）
グラム当たり単価は１万円。
金よりも単価高いわけやね（まあ、そらそうや罠ww）
万券一枚に20000の値付けして半額てサラッと詐欺じゃねえか
これって他の人のネタをパクってたんじゃなかったっけ
妹にこれだけ手間を掛ける価値が有るのなら結構な事だ。
兄妹と云うのは仲の悪いものだからな。
うちの兄は半額は半額でも、祝儀返しのカタログギフトなんか貰っても嬉しくないから祝儀返し分を引いて1万5千円包んでくれた
バレンタインには、半分のハートのチョコが兄のものとに届くんだな。
パックにかかった金額分上乗せして何も入れないでくれたほうが嬉しい
販売実績の無い定価を記載するのは優良誤認表示で違反やぞ
やっぱり返せ 67.3g がいいね。
公開じゃなくて後悔だよね…