日本人が「妹にあげたお年玉」が面白い、しょーもなくて好きと話題に!

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
ほっぺを抑える可愛い女の子反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「妹にあげたお年玉」の写真がタイでも紹介されていました。とても手の込んでいてユニークな日本のお兄ちゃんのお年玉を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

兄からのお年玉

先日、日本のツイッターで「兄が妹に渡したお年玉」が話題になっていました。

ちょっと奇抜な見た目なのですが、よく見るとかなり手が込んでいることが分かるのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「妹」に関する海外の反応

日本の「妹の持ってきた洗濯物に潜んでるモノ」が可愛すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「妹の持ってきた洗濯物に何かが潜んでる写真」が台湾でも紹介されていました。ジーンズの中に潜んでいる可愛すぎる生き物を見て癒やされる台湾人の反応をまとめました。
日本で「4歳の妹の下半身がありえない成長をしてる写真」が話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「下半身がとんでもないことになっている4歳の妹」の写真が台湾でも紹介されていました。4歳の妹の早熟っぷりに驚く台湾人の反応をまとめました。
日本人が可愛い妹のために「写真映えし過ぎるケーキ」を作った結果【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、可愛い妹から「写真映えし過ぎるケーキで周りと差をつけたい」と言われて作った斬新なアイデアのケーキが台湾でも紹介されていました。まるで写真を加工しているかのように見える不思議なケーキを見た台湾人の反応をまとめました。

妹にあげた

ツイッター民「Zinc! (@Zinc_Art) 」さんが投稿したのは、兄である彼が妹にあげたというお年玉の写真です。

スーパーマーケットで販売されている見切り品のお肉パックにしか見えませんよね。

ラベルの部分には「兄からのお年玉」と書かれており、原材料や成分表示の部分まで丁寧に書かれていることが分かります。

兄からのお年玉(国産)

消費期限:欲しいものを購入したとき 消費期限:20.12.29

20000円(税込価格)

造幣者:独立行政法人国立印刷所

発行者:日本銀行

加工者:(株)東京で一人暮らしの兄 インスタしないでちゃんと勉強してますか通り 2-1-23

●名称:壱万円(E号券) ●原材料名:お気持ち、福沢諭吉、平等院鳳凰堂鳳凰像、ユーリオン、L字凹凸印刷、逆L字凹凸印刷、総裁之印(表面の印章および地紋の一部に紫外線インクを使用。また、原材料の一部にミツマタ・マニラ麻を含む。) ●内容量:1枚 ●保存方法:高校生になるまで母に預かってもらってください。

「渡すときの気持ち成分表示(1枚あたり)」

今月の不安 129kcal やっぱり返せ 67.3g

見返りへの期待 8.2g 金額設定への公開 1.2g

見栄を張りたい 1.3g 渡すかどうか葛藤 1.7g

このツイートは14万回以上リツイート、77万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

わたしは主婦だから、値引き品を見つけるとすごく嬉しいけど、お小遣いが半額にされちゃうと悲しむしかないよね 😂😂

129キロカロリーもエネルギーをあるんだね

129キロカロリーじゃ、1日のエネルギー必要量に満たないよね。でも心が和むお年玉だよね。

バーコードをスキャンするとちゃんと半額になるのかな?

ソーデスネ…。

とっても素敵なお年玉だね ❤️❤️❤️

面白いね。でも半額じゃなくて、定価で欲しいな。

あのぉ…。

ナニコレー!!

すごい、よく考えたね。

半額かー。ハハハ。

わたしのお兄ちゃんとやることが似てるね 😂

半額でもいいよ!

笑った、ハハハ。

いいアイデアだね。

2万から1万だなんて、大安売りだね 🤣🤣

すごく手間をかけて作ってるのが分かるね。ハハハ。
(中国正月のお年玉を待っているタイの子供たちは、自分たちも減額?なんて、背筋が凍りつく思いだろうね

超笑った🤣🤣

半額なんてショック、ハハハ

「渡すときの気持ち成分表示」に笑っちゃった。
「やっぱり返せ 67.3g」だって。
他の成分表示もよく考えてあるよね。ハハハ。

これいいね、面白い。ハハハ

わたしも欲しい。

5バーツ(17円)でいいかな?

新年とか中国正月のときに使える良いアイデアをもらったよ 😂

半額になる前の金額を見ると、何とも言えないガッカリ感あるね 😢

このアイデア、興味深いね 😜😜😜

เงินปีใหม่จากพี่ชาย ปีนี้เศรษฐกิจไม่ดี ลดครึ่งราคา

コメント

  1. フィボナッチ数列使うセンスよ

    • バーコード下の数字か。

      よくよく見たら規則性があった。

  2. 内容量1枚かよ

    • (一万円札一枚が約1グラムで)
      グラム当たり単価は1万円。
      金よりも単価高いわけやね(まあ、そらそうや罠ww)

  3. 万券一枚に20000の値付けして半額てサラッと詐欺じゃねえか

  4. これって他の人のネタをパクってたんじゃなかったっけ

  5. 妹にこれだけ手間を掛ける価値が有るのなら結構な事だ。
    兄妹と云うのは仲の悪いものだからな。

  6. うちの兄は半額は半額でも、祝儀返しのカタログギフトなんか貰っても嬉しくないから祝儀返し分を引いて1万5千円包んでくれた

  7. バレンタインには、半分のハートのチョコが兄のものとに届くんだな。

  8. パックにかかった金額分上乗せして何も入れないでくれたほうが嬉しい

  9. 販売実績の無い定価を記載するのは優良誤認表示で違反やぞ

  10. やっぱり返せ 67.3g がいいね。

  11. 公開じゃなくて後悔だよね…