日本のTwitterで話題になっていた「妹にあげたお年玉」の写真がタイでも紹介されていました。とても手の込んでいてユニークな日本のお兄ちゃんのお年玉を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、初の民間商用ロケットを打ち上げ、あえなく発射からたったの30秒で墜落・爆発する
- 外国人「日本のアニメでタイトルにaとeが使われてない作品あるか？」
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 東京が「世界の都市総合力ランキング」でNYを超え2位に！ 1位は？【タイ人の反応】
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 海外「おめでとう！」日本人の個人的趣味が世界的大ヒットになって海外が大騒ぎ
- 海外「日本がここまでぶっちぎりだとは…」 日本が圧倒的1位のシェアを誇る超重要分野に世界が驚愕
- 【悲報】グラドルさん、握手会0人で中止に
- 【世界】なぜ世界征服しようとしたんだい？【ポーランドボール】
- 「日本のJAXAが米国ロケット・ラボと組んで専用衛星打ち上げに成功！日本の小型実証衛星を軌道に投入」
- 「狂った日本のガソリン価格の近況をご覧ください・・・」→「安いね・・・」「マジでめっちゃ安い」「はなんで高いんだ？」
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 【朗報】西之島、めっちゃ育つ
- 「俺達の国が日本から最も愛されてる」日本が一番好きな国はどこかと議論に
- 海外「日本に一番愛されていると主張する国はたくさんあるが、実際に日本が最も好きな国はどこなのか？」
- 【悲報】3COINSの1.5万円タブレット、レビュー動画で呪物扱いされてしまう……
- 旦那と一緒にステーキ店に行ったら初対面の店員が旦那のスマホを指差して「このスマホかっこいいですね～！」とか言い出した。何この接客？
- 【CHUNITHM】(25/12/18)「Link！Like！ラブライブ！ 第二弾」コラボイベントが開催！ 追加楽曲に「アイドゥーミー！」「Edelied」等が登場！！
- 彼氏にイラッとすること6つ！←まだ少し好きが残ってるけど天秤に乗せたらもう危うい傾きだ
- 【中東】中東にクリスマスは来ないよ【ポーランドボール】
- 【理由】離婚したい。養育費30万と家と現金2千万程与える予定だが…子供はまだ多感な時期なので下が大学に入る位まで待った方がいいのか。そうするとまだ10年もあり耐えら
- 【異常震域】23日、震源地は「三重県南東沖」 M5.0 深さ330km…揺れたのは関東・東北地方
- 「俺達の国が日本から最も愛されてる」日本が一番好きな国はどこかと議論に
- 【動画】 「初の民間ロケット、打ち上げに失敗して爆発四散してしまう…」→「日本を見て笑ってたのに…（ブルブル」＝
- 海外「怠惰の末期段階を迎えた女の子の生活」
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 海外「おめでとう！」日本人の個人的趣味が世界的大ヒットになって海外が大騒ぎ
- 【悲報】 日本vsオーストラリア、1-1ドロー…まさかのオウンゴール合戦で草ｗｗｗ
- 【海外の反応】卑猥な女性配信者に最も貢いでいる国がフィンランドだった件！！！
- 海外「高市首相が日本のコンテンツの海外展開を議論するために招集した専門家会議の面々がヴィランみたいで面白い」 海外の反応
- 高市首相が世界で最もパワフルな女性で3位にランクイン！←「おめでとう！」「まだ何もしていないのに」（海外の反応）
- 【画像】 GANTZで1番好きなシーンｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【は？】 テレビ「最低賃金が全国で１番低い高知県に行ってみた！」「１か月のお給料って手取りいくらですか？」
- 今年に入ってNHKから契約しろの書類が来るようになった。なんでかと思って調べたら転送届が原因らしい
- 渡航自粛で日本経済が苦境だと報じた中国メディアの記事、肝心の中国人読者からの反応はある意味無慈悲で……
- 【画像】 AIに最も格好いい夏のファッションを作らせた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 男性の83%がムラムラしてしまう画像ｗｗｗｗｗｗ
- 【千葉・東金】 おじゃが池で幽霊にロケット花火を撃ったら起きた異変
- 【速報】 赤坂サウナの経営者、ヤバい奴だった…
- 青春18きっぷで防府から小倉まで行く！
- ワイ、会社の机にボイスレコーダーを仕込んでみた結果…
兄からのお年玉
先日、日本のツイッターで「兄が妹に渡したお年玉」が話題になっていました。
ちょっと奇抜な見た目なのですが、よく見るとかなり手が込んでいることが分かるのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「妹」に関する海外の反応
妹にあげた
妹にあげた pic.twitter.com/S2LKH6gBme
— Zinc! (@Zinc_Art) January 2, 2021
ツイッター民「Zinc! (@Zinc_Art) 」さんが投稿したのは、兄である彼が妹にあげたというお年玉の写真です。
スーパーマーケットで販売されている見切り品のお肉パックにしか見えませんよね。
ラベルの部分には「兄からのお年玉」と書かれており、原材料や成分表示の部分まで丁寧に書かれていることが分かります。
兄からのお年玉（国産）
消費期限：欲しいものを購入したとき 消費期限：20.12.29
20000円（税込価格）
造幣者：独立行政法人国立印刷所
発行者：日本銀行
加工者：（株）東京で一人暮らしの兄 インスタしないでちゃんと勉強してますか通り 2-1-23
●名称：壱万円（E号券） ●原材料名：お気持ち、福沢諭吉、平等院鳳凰堂鳳凰像、ユーリオン、L字凹凸印刷、逆L字凹凸印刷、総裁之印（表面の印章および地紋の一部に紫外線インクを使用。また、原材料の一部にミツマタ・マニラ麻を含む。） ●内容量：1枚 ●保存方法：高校生になるまで母に預かってもらってください。
「渡すときの気持ち成分表示（1枚あたり）」
今月の不安 129kcal やっぱり返せ 67.3g
見返りへの期待 8.2g 金額設定への公開 1.2g
見栄を張りたい 1.3g 渡すかどうか葛藤 1.7g
このツイートは14万回以上リツイート、77万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
スゴイオモシロイ
— Haruna (@springcanola) January 2, 2021
素晴らしい！！！
このくらいの楽しみを我が息子にもしてほしかったなぁ。— ゆゆ吉 (@tekito_panda) January 2, 2021
商品の詳細が細かい・・・そしてこんな半額は嫌だ
— まーぷる1008 (@1008Maplesyrup) January 2, 2021
発想がスゴイ!ですね😁
— ダー子 (@IbyjXOYr9TyvE2N) January 2, 2021
面白いですねww
お札の製造番号って載せても大丈夫なんでしたっけ？！（クソリプ）
— 桃餅🍑@腐男子👓 (@momoticomoti) January 2, 2021
しょーもなくて好きですww
— ふがっち@最近色々病んでます (@mazikiti_kun) January 2, 2021
こんな嬉しくない半額シール初めて見たw
— セラ@タコ姉様のフィギュアが欲しい (@ollmight) January 2, 2021
細かいところまでよくできていて、すごいです❗おもしろいし❗😆
— 冬月十和子 (@wonder_wonan) January 2, 2021
めちゃめちゃ芸が細かいwww
— ゴロードリヒ (@56drich) January 2, 2021
いきなりお勤め品で笑えましたwww
気持ちの数字がさらに笑えます
— 久チン♪ (@Hisa44860434) January 2, 2021
保存方法で草
— Ever_Element@エバちゃん (@ever_element) January 2, 2021
あかん、成分表記で笑えた。
— Ken (@Ken_bnr32) January 2, 2021
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【驚愕】 「地下鉄の壁に可愛い模様がついてる！」と思って近づいてみたら…????
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 政府「株は儲かる！株を始めろ」→「儲け話を他人に教える馬鹿はいない。騙されないで」
- 【速報】 西東京の無理心中と報じられていた事件、急展開！！！！！
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- ロシア亡命のアサド元大統領、冷や飯食いの完全監視下で眼医者を目指す！
- 中国のトリマーが柴犬を「日本の血統」だとして「虐待」する映像が物議、中国のネット上では拍手喝采
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 「日テレさんも扱いを露骨に分けてくるよね…」と凄まじいダブスタ具合に視聴者騒然、なんでいきなりこんなに優遇され始めたんや？
- 北欧を追い抜き…ソウルが「体感物価」の最も高い都市に選定 京都は5位
- 「無礼なのは記者を馬鹿にし、答弁拒否した小野田紀美の方だ」と野党支持者が主張、説明責任を果たすべき閣僚だっていう事がまるで理解できていない
- ワイ「団体職員になりたくて」ハロワ職員「工場の仕事どうですか？」
- 【画像】 酒造メーカー、とんでもないミスをやらかしてしまうｗｗｗｗ
- 小野田紀美大臣、天を仰いでため息... 「会見始まって以来1番厳しい」量子に関する質問にアンサー
- 旦那と一緒にステーキ店に行ったら初対面の店員が旦那のスマホを指差して「このスマホかっこいいですね～！」とか言い出した。何この接客？
- 【速報】 西東京の無理心中と報じられていた事件、急展開！！！！！
- 【理由】離婚したい。養育費30万と家と現金2千万程与える予定だが…子供はまだ多感な時期なので下が大学に入る位まで待った方がいいのか。そうするとまだ10年もあり耐えら
- 【速報】 TBS、『重大発表』キタァアアアアーーーーーー！！
- 俺「正直もう限界だ、離婚したい」嫁「お願い…捨てないで」→摂食障害になった嫁との生活は…
- 海外「高市首相が日本のコンテンツの海外展開を議論するために招集した専門家会議の面々がヴィランみたいで面白い」 海外の反応
- 海外「おめでとう！」日本人の個人的趣味が世界的大ヒットになって海外が大騒ぎ
- 海外「日本のユーモアセンスはぶっ飛んでる！ｗ」言語の壁を超えて海外を爆笑させた映像とは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
わたしは主婦だから、値引き品を見つけるとすごく嬉しいけど、お小遣いが半額にされちゃうと悲しむしかないよね 😂😂
129キロカロリーもエネルギーをあるんだね
129キロカロリーじゃ、1日のエネルギー必要量に満たないよね。でも心が和むお年玉だよね。
バーコードをスキャンするとちゃんと半額になるのかな？
ソーデスネ…。
とっても素敵なお年玉だね ❤️❤️❤️
面白いね。でも半額じゃなくて、定価で欲しいな。
あのぉ…。
ナニコレー！！
すごい、よく考えたね。
半額かー。ハハハ。
2020年の空気を売ってるのも面白かったよね。
わたしのお兄ちゃんとやることが似てるね 😂
半額でもいいよ！
笑った、ハハハ。
いいアイデアだね。
2万から1万だなんて、大安売りだね 🤣🤣
すごく手間をかけて作ってるのが分かるね。ハハハ。
（中国正月のお年玉を待っているタイの子供たちは、自分たちも減額？なんて、背筋が凍りつく思いだろうね
超笑った🤣🤣
半額なんてショック、ハハハ
「渡すときの気持ち成分表示」に笑っちゃった。
「やっぱり返せ 67.3g」だって。
他の成分表示もよく考えてあるよね。ハハハ。
これいいね、面白い。ハハハ
わたしも欲しい。
5バーツ（17円）でいいかな？
新年とか中国正月のときに使える良いアイデアをもらったよ 😂
半額になる前の金額を見ると、何とも言えないガッカリ感あるね 😢
このアイデア、興味深いね 😜😜😜
コメント
フィボナッチ数列使うセンスよ
バーコード下の数字か。
よくよく見たら規則性があった。
内容量１枚かよ
（一万円札一枚が約１グラムで）
グラム当たり単価は１万円。
金よりも単価高いわけやね（まあ、そらそうや罠ww）
万券一枚に20000の値付けして半額てサラッと詐欺じゃねえか
これって他の人のネタをパクってたんじゃなかったっけ
妹にこれだけ手間を掛ける価値が有るのなら結構な事だ。
兄妹と云うのは仲の悪いものだからな。
うちの兄は半額は半額でも、祝儀返しのカタログギフトなんか貰っても嬉しくないから祝儀返し分を引いて1万5千円包んでくれた
バレンタインには、半分のハートのチョコが兄のものとに届くんだな。
パックにかかった金額分上乗せして何も入れないでくれたほうが嬉しい
販売実績の無い定価を記載するのは優良誤認表示で違反やぞ
やっぱり返せ 67.3g がいいね。
公開じゃなくて後悔だよね…