COWCOWがタイ語で公開している「あたりまえ体操」の動画が、外出自粛中に自宅で体を動かすのにピッタリだとタイで紹介されていました。あまりにも「あたりまえ」なネタの数々を見て、思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 海外「24歳、女性。年収1900万の仕事を辞めて半年日本に行くのってどうかな?」仕事と日本旅行に対する海外の反応
- ドイツ人「スーパーだ」堂安律、鮮烈ゴール!今季公式戦7点目!現地サポが絶賛!【海外の反応】
- 「これを見れば分かる…日本が自動車強国である理由」
- 【 】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- ポルトガル人「お前らの国を走ってる鉄道を見せてくれないか」
- 海外「24歳、女性。年収1900万の仕事を辞めて半年日本に行くのってどうかな?」仕事と日本旅行に対する海外の反応
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
- これは大惨事!見た目は料理のプロ、腕前はアマチュア以下な男のポテトフライ。海外の反応
- 「日本人が作る店内のマネキン…」【画像】
- 海外「なぜなんだ!」日本の若者のアメリカ離れにアメリカ人たちが大騒ぎ
- 「大邱に続き、仁川にも大型イスラム寺院建設か」
- 日本、3月の訪問外国人300万人突破… が最も多い=
- 海外「任天堂に手を出すな!」日本でポケモンのデータを改ざんした男が逮捕されて海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「日本語が公用語だったとは!」 日本とパラオの意外過ぎる結びつきに外国人が衝撃
- 「今日ソウル駅で起こった高速鉄道KTXと一般列車の衝突事故をご覧ください・・・」→「どんな 型事故だよ」「日本や台湾、中国でもこう...
- 【画像】 「日本で最も高価な家がこちらです」→「まさに大名の家だ‥(ブルブル」
- 海外「アニメで最も格好良い黒人は誰だ?」→「ピッコロ」
- 【NMB48】10期生オーディションSHOWROOM部門、人多すぎwwwww
- アメリカ人「この寿司が約6000円だったんだが値段に見合ってる?」
- サッカータイ代表の石井正忠監督の功績が凄すぎてタイのファンが「石井の魔法だ」と大絶賛!【タイ人の反応】
- 【朗報】「キングダム」最新話、王翦が李牧にまさかの敗北 →命の恩人にイキり散らかしてしまうwww
- 【艦これ】この中で一番「人前で声に出して注文したくないメニュー名」って何だろうか
- 【イラン-イスラエル】Think fast!【ポーランドボール】
- 「サムスンのDRAM工程を流出させた方法」
- 海外「映画化しろ!」日本の新幹線が遅延した理由に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「これはガチ!」日本の時代劇に勇気づけられる元植民地の国の人たちからコメントが 到中
- 海外「日本語が公用語だったとは!」 日本とパラオの意外過ぎる結びつきに外国人が衝撃
- 【海外の反応】日本の衆議院が離婚後の共同親権を認める法案を可決 海外の反応「良い一歩だ、日本はかなり遅れていた」
- 外国人「日本で人気の春アニメランキング、お前らの好みと違ってたりする?」
- 海外「君達の国にエセ外国食品ってある?」「そういうの日本が一番多い気がする」
- 【画像】 クルド系悪質解体屋、とんでもない解体作業を晒され炎上「ヤバすぎるでしょwwww」
- 【家まで送ってイイですか?】 エステ嬢が教えてくれる「すすきの流」過剰サービスとは?!
- 【速報】 地震 震度6弱
- 山上を絶対に死刑にできない理由がこちら
- 一平の嫁「これから大谷嫁と一緒にセレブ生活始まるんやろうなあ」
- 【画像】 商業高校の男子、羨ましすぎて炎上wwwwwwww
- 【衝撃】 研究者「歩くのが遅い人は脳が小さくIQが低い」
- 中村静香さん、ドラマで脱ぎ要員にさせられる・・・
- いつのまにか車にGPSレコーダーが取り付けられていた。嫁しかこんなことしないんだが。俺?なんもしてねー
- 【オカルト】 霊感が強い人と一緒にいると周りの人も見えやすくなってしまうらしい
あたりまえ体操(ふつうの体操)
外出自粛でずっと部屋にいると運動不足になってしまいますよね。
今日は部屋の中で少しでも体を動かせるように、日本の「ふつう体操(あたりまえ体操)」を紹介したいと思います。
日本の「体操」に関する海外の反応
ออกกำลังกายธรรมดา
自宅にずっといたせいで体がなまってしまったという方、ぜひ動画に合わせてやってみてくださいね。
- グリズリーをフルボッコに出来ると思っているアメリカ人の割合
- 「日本製鉄のUSスチール買収←むしろ米国は『面倒見て頂く』的な謙虚さが必要」
- 【Xの車窓から】 ウアイラR公道走ってるの草 ほか
- 【埼玉】 助けたい…消防団に入った外国人、放水はできない現状 「公権力の行使」に当たるため、障害物の除去も不可
- 【岐阜】 国道交差点で横断歩道を渡っていた親子がはねられ2人とも重傷、運転していたパキスタン国籍の男を現行犯逮捕
- 東京湾、潜ってみると驚きの光景…海水温上昇で漁業は打撃!
- 1/336歳無職僕、妻の愛情を感じられなくなったので離婚したい。8年間もレスな上に、無職になったら食費や電気代を請求されるし。離婚したいけど月2万の収入で親権を得たくて
- 北海道警「道路にこれ置くだけでドライバーがビビって速度出さなくなった(笑)」
- 北海道警「道路にこれ置くだけでドライバーがビビって速度出さなくなった(笑)」
- 【仰天】ボクシング最強の井上尚弥 vs 恵体の一般人 → その結果wwwwwwwwwwwww
- トランプとポーランド大統領「NY会談!」米国記者「トランプタワー取材!(動画」トランプ「選挙演説!」米国「ノースカロライナラリー!(4/20」N...
- 【ネット衝撃】 真木よう子さん、完全に事後の画像を投稿wwwwwwwwww
- 麻布台ヒルズのスーパー、焼き鳥1本600円、のり弁3456円。日本の格差限界突破へwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本語が公用語だったとは!」 日本とパラオの意外過ぎる結びつきに外国人が衝撃
- 【緊急事態発生】 日本、終了のお知らせ・・・
- 夫「本当は俺はこんな仕事したくない。金さえあればすぐにでも辞めたい。自分で商売でも始めてみたい」私「何言ってるの?商売なんてギャンブルと同じじゃない」
- 【続報】 低圧室で意識不明になった競輪選手、驚きの新事実が判明・・・
- 陸前高田の花見客ナンパ男4人が犬を瀕死の重体した犯人を5ch特定か
- マイク・トラウト「大谷がいなくてもエンゼルスは勝てると証明してみせる」(海外の反応)
- 【海外の反応】中国は西側諸国がレアアースと食品技術を盗もうとしていると非難 海外の反応「これはまさに中国がやっていることだ、相変わらず恥知らずな国」
- 外国人「今度行くから助かる!」訪日観光客が東京で失敗しがちなことは?アドバイスに関心
タイ人の反応
「あたりまえ体操」のタイ語の音声付き動画があるなんてて知らなかった!
いままで日本語バージョンしか見たことなかったから。おもしろいよね。
この歌、何回聞いても面白い!
これ何回見ても笑っちゃう🤧
おならはくさい〜おかねがほしい〜🤔 🤣
思いついたことを好きなように歌ってるって感じで面白い、ハハハ。
日本はやっぱり日本だよね。
これのどこが「ふつう」なの?
ぜんぜん「ふつう」じゃないでしょ?🤣🤣🤣
まさに「ロスト・イン・トランスレーション」(訳注:このlost in translationは、翻訳の過程で重要な意味が失われてしまうことです)だね。
もともとの日本語のネタでは「当たり前体操(アタリマエタイソウ)」という言葉が使われているんだけど、アタリマエの意味は「当然そうだ」というような意味なんだ。
たとえば、僕が「ごはんを食べたらお腹が一杯になる」と言ったら、他の人が「アタリマエ!(当然でしょ)」と言うような感じ。
このネタは「当然でしょ」と言いたくなるような出来事を集めて、体操の振り付けにしたものなんだよ。(マジレスごめんね…
この歌、耳の底にこびりつくね🤣🤣
これを見るとなんだか気持ちが明るくなるよね 🤣😘
友達に会いに行くことはできないけど、同時にこの体操をすることはできるよね。ハハハ。
みんな一緒にやろうよ(この歌、ほんと耳に残って離れない、助けて〜笑)
旦那さんや子どもと一緒に「あたりまえ体操」をしようかな 🥰
この歌詞って一度聞いたら忘れられないよね。ハハハ。
この動画、ダイエットしたい私にぴったりじゃない?
これで痩せるの?笑
みんな一緒にこの体操をしようよっ。
会社の朝の体操をこれに変えたら面白いんじゃない?
この体操、良さそうじゃない?
汗もそんなにかかないだろうし。
でもこれで痩せるのかな…?
あたりまえ体操~♪
この曲いいね。やってみよう。
かつらもつけなきゃね笑
この曲、耳に残って忘れられなくなる。ハハハ。
人が来て近すぎると「腹立つ」じゃなくて「ロマンチックになる」のほうがいいんじゃない 🤣
同じこと考えてた!🤣
これいいね、好き。ハハハ。
この体操をみんなでしようよ…簡単だし、楽しいよ。
耳から離れないメロディ。
最後まで見ちゃった笑
タイ語字幕がなかったら分からなかったかも。
健康のために運動しなきゃね。
最初から最後まで爆笑しちゃった。ハハハ。
なにこれ〜
面白すぎるね。ハハハ。
わたし、これなら踊れるよ。
僕も踊れる。
踊れるけど踊りたくない笑
だいぶ古い動画だよね。ハハハ。
この体操ならストレス解消になりそうだね…🤣🤣🤣
なにこれウケる、ハハハ。
こういうの好き。
家にいると退屈だから、こういう曲をかけてみるのはどうかな?…と思ったけど、かえってストレスが溜まっちゃったよ。ハハハ。
最後まで見ちゃった。面白いじゃん。
だって、脳みそにこびりついて離れないんだもん。
この曲をカバーしようかな?😂
この曲を歌いこなすのは難しいでしょ。ある意味、レベル高すぎ。
ちょうど普通の体操の動画を探してたんだよね。
あとカロリー計算機も探さなきゃ。
この体操を最初から最後までやったら、何キロカロリーぐらい消費できるんだろう。
これいいね。生徒にも教えてあげよう。
これぐらいの体操ならちょうどいいよね。
何回見ても、笑いすぎてお腹痛くなる。
どうしてこんな動画を最後まで見ちゃったんだろう…ハハハ。
すごく日本っぽいね。
日系の工場では国歌の後にこの体操をやるようにすればいいんじゃないかな。もしやらない社員がいたら規則違反にしよう。
バカみたいに笑っちゃった😂
わたしみたいな面倒くさがりにはピッタリな体操だね。
体操しながら何度も笑えるよ。
みんな外出自粛で暇じゃない?
この体操をしよう!
コメント
オカマがいたまだ〜♪
タイでは日本のギャグが通じるのかな?
これがウケるってことはそういうことだよね?
緩さがいいのかな
元からこの曲は東南アジアで最初に受けたって聞いた
タイ語には「当たり前」「当然」というワードがないのかね
「普通」になってしまうとは
自分も最初はそうかって考えたけどw
元コメ8の人が言ってるように、まさに「ロスト・イン・トランスレーション」。
タイ人聞いてみたらネーノーンって言うよって。
真面目に体操と捉えるとは思わなかった
「あたりまえ体操」
以前は、
インドネシアでも流行ってたし、
何気に世界に通用する”お笑い”ね。
これも好き
あたりまえ体操“デブバージョン”
https://www.youtube.com/watch?v=I84CRzlS7hA
岡村がいたん、まだ