COWCOWがタイ語で公開している「あたりまえ体操」の動画が、外出自粛中に自宅で体を動かすのにピッタリだとタイで紹介されていました。あまりにも「あたりまえ」なネタの数々を見て、思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第16話「 掃除屋/みりん干し」を見た海外の反応
- 配管工の元カレ、腹いせに別れた女性の家のトイレをまるごと奪うという暴挙
- 日本、3月の訪問外国人300万人突破… が最も多い=
- 外国人「遠藤、久保..」今日本人最高選手は誰だと思う?【海外の反応】
- 「ついにメンバー全員日本人の ガールズグループがデビュー」
- 日本の「向かい風とたたかうポメラニアン」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】
- 海外「その通り!」日本の時代劇を西洋ポリコレまでが絶賛しはじめて海外が大騒ぎ
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- よくブチギレないな。こんな客も忍耐強く相手しなきゃいけない接客業を尊敬するよ。海外の反応
- 海外「マラソンでアフリカ人ランナーに忖度させる中国人wwwwwwwwwwwwwwww」
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
- 「今日ソウル駅で起こった高速鉄道KTXと一般列車の衝突事故をご覧ください・・・」→「どんな 型事故だよ」「日本や台湾、中国でもこういう...
- よくブチギレないな。こんな客も忍耐強く相手しなきゃいけない接客業を尊敬するよ。海外の反応
- 日本「危険な教科書」結局通過…植民地支配・ すべて歪曲された=
- 「当時、日本中に衝撃を与えた劇場版アニメがこちらです…」→「衝撃の与え方を間違えてる」「凄い作品だった」
- 【モーニング娘。'24】北川莉央の趣味が「可愛い女の子探し」だった件
- 「日本のプロ野球で起こったデッドボールの際の出来事がこちら…」→「これは笑ったwww」
- 日本の小学生が考えた絆創膏が「天才過ぎる」と大絶賛!【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ!」日本の時代劇に勇気づけられる元植民地の国の人たちからコメントが 到中
- 「友達の日本語タトゥーなんだがどういう意味?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 【FF14】7.0モンクのレベル100ジョブ専用(AF)装備めちゃくちゃ良くない?
- ただの喧嘩自慢になんて負けるはずないだろ?ボクシング経験者の老人VS生意気な若者。海外の反応
- 海外の反応:日本で製造された車に落とし物があった
- 「台湾、スペイン、スロベニア、日本・・・現在 国民所得が似ている国をご覧ください」→「」
- 海外「気を付けてw」「実は便利!」日本のネカフェ体験記にびっくり!?
- 日本の1940年代のアフリカの絵地図 “歴史的な芸術品だ” 【海外の反応】
- 「世界を驚かせた日本のロボットをご覧ください」→「日本がアナログの国だと言っても・・・」「今もファナック、安川、カワサキのような日本...
- イタリア人「これが高校のクラス写真なんだがお前らの国はどう?」
- 「馬鹿だね、出生率の下落は〇〇〇のせいだ」…女性たちの気持ちを知らなければならない=
- 「全世界で水が最もきれいな国」
- 海外「やっぱり」大谷選手の賭博関与の無実がほぼ確実になり安堵の声 - 世界の反応
- 【愕然】 中学時代ワイを毎日ぶん殴っていた同級生の現在wwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像あり】 北海道警「道路にこれ置くだけでドライバーがビビって速度出さなくなった(笑)」 →
- 【速報】 池袋でヤバイ事件が発生した模様!!!!
- 【!】 イオンシネマ、例の騒動で今まで暗黙でやってた「車椅子持ち上げ対応」をお断りすると明記
- 【速報】 キングカズが引退、長谷部誠称賛
- 【画像】 フィンランドのサウナ、この世の天国だった
- 【緊急】 明日からの気温、もうめちゃくちゃ
- F1(日本GP@鈴鹿)のサポートレースとしてスーパーフォーミュラを走らせるのは反対だとの意見
- 勾玉(まがたま)をふざけてハンマーで割った奴、大変な事になる…
- 【阪神】 大山ホームランで本人より喜んでる森下が可愛い
あたりまえ体操(ふつうの体操)
外出自粛でずっと部屋にいると運動不足になってしまいますよね。
今日は部屋の中で少しでも体を動かせるように、日本の「ふつう体操(あたりまえ体操)」を紹介したいと思います。
日本の「体操」に関する海外の反応
ออกกำลังกายธรรมดา
自宅にずっといたせいで体がなまってしまったという方、ぜひ動画に合わせてやってみてくださいね。
- 台湾でM7.4の津波、沖縄に津波到達
- 「日本人が作る店内のマネキン…」【画像】
- 【Xの車窓から】 1100万のランエボ 4輪ともガリガリ ほか
- ロシア軍の長距離戦略爆撃機「Tu-22M3 バックファイア」を撃墜…ウクライナ軍が地対空ミサイルを使用か!
- 【中国】 総工費40億円超の橋の欄干が倒壊 当局「風が強かったから」にツッコミ 到…発泡スチロールかよ
- 「パパ、ママ、会いに来たよ」AIで死者を“復活”するビジネス
- ホリエモン「Facebookは詐欺を放置、舐めてんのか!」→Facebook、ホリエモンAI学校の垢を凍結
- はじめしゃちょー「ワクチン動画公開」河野太郎「2億回接種して死者ゼロ!」17歳男子「動画見て接種して下半身不随です(画像」日本「河野太郎動画の文字起こし公開!」→
- 嫁(当時は婚約者)にストーカーしてたのが知人とわかった時が衝撃。
- バイト先にカップルが来店したんだけど、女の顔がボコボコだった。カップルの会話を聞いてたらドン引きした...
- 【朝日新聞ウキウキw】「上場廃止、ざまあ見ろ」東芝で見た敗戦の必至 世界から消えた日本
- ミャクミャク様をボコボコにした犯人、無事〇〇される
- 大阪万博のバス運転士、時給2000円の好待遇でも人が集まらない…
- 【超速報】 NTTドコモ達、『緊急発表』キタァアアアアーーーー!!!!!
- 【超衝撃】 日本にいるベトナム人達、『とんでもない事実』が判明してしまう・・・・・
- 「台湾、スペイン、スロベニア、日本・・・現在 国民所得が似ている国をご覧ください」→「」
- 【画像】 クルド人解体業者、一線を超える・・・・
- 大学3年の息子が呑み会やコンパの時、店名や帰宅予定時間を予め教えてもらっている。これって構いすぎかな?
- 【地獄】 社宅がボロ家の『いなば食品』、想像以上にヤバかった… 「会長宅のあらゆる家事を従業員に命令」「イケメン社員を会長が自分のモノに」
- 【動画】 キャンプおじさん、ソロキャンプの女性をしつこくナンパして見事晒されるwwwww
- 外国人「トヨタの工場から直接車を買ったのに中にこれが入ってた…」
- 海外「日本がマシ!」日本人が語るカナダの本当の姿に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は素晴らしい!」結局日本の社会的仕組みが正しかった事実に欧米人が掌返しの大騒ぎ
タイ人の反応
「あたりまえ体操」のタイ語の音声付き動画があるなんてて知らなかった!
いままで日本語バージョンしか見たことなかったから。おもしろいよね。
この歌、何回聞いても面白い!
これ何回見ても笑っちゃう🤧
おならはくさい〜おかねがほしい〜🤔 🤣
思いついたことを好きなように歌ってるって感じで面白い、ハハハ。
日本はやっぱり日本だよね。
これのどこが「ふつう」なの?
ぜんぜん「ふつう」じゃないでしょ?🤣🤣🤣
まさに「ロスト・イン・トランスレーション」(訳注:このlost in translationは、翻訳の過程で重要な意味が失われてしまうことです)だね。
もともとの日本語のネタでは「当たり前体操(アタリマエタイソウ)」という言葉が使われているんだけど、アタリマエの意味は「当然そうだ」というような意味なんだ。
たとえば、僕が「ごはんを食べたらお腹が一杯になる」と言ったら、他の人が「アタリマエ!(当然でしょ)」と言うような感じ。
このネタは「当然でしょ」と言いたくなるような出来事を集めて、体操の振り付けにしたものなんだよ。(マジレスごめんね…
この歌、耳の底にこびりつくね🤣🤣
これを見るとなんだか気持ちが明るくなるよね 🤣😘
友達に会いに行くことはできないけど、同時にこの体操をすることはできるよね。ハハハ。
みんな一緒にやろうよ(この歌、ほんと耳に残って離れない、助けて〜笑)
旦那さんや子どもと一緒に「あたりまえ体操」をしようかな 🥰
この歌詞って一度聞いたら忘れられないよね。ハハハ。
この動画、ダイエットしたい私にぴったりじゃない?
これで痩せるの?笑
みんな一緒にこの体操をしようよっ。
会社の朝の体操をこれに変えたら面白いんじゃない?
この体操、良さそうじゃない?
汗もそんなにかかないだろうし。
でもこれで痩せるのかな…?
あたりまえ体操~♪
この曲いいね。やってみよう。
かつらもつけなきゃね笑
この曲、耳に残って忘れられなくなる。ハハハ。
人が来て近すぎると「腹立つ」じゃなくて「ロマンチックになる」のほうがいいんじゃない 🤣
同じこと考えてた!🤣
これいいね、好き。ハハハ。
この体操をみんなでしようよ…簡単だし、楽しいよ。
耳から離れないメロディ。
最後まで見ちゃった笑
タイ語字幕がなかったら分からなかったかも。
健康のために運動しなきゃね。
最初から最後まで爆笑しちゃった。ハハハ。
なにこれ〜
面白すぎるね。ハハハ。
わたし、これなら踊れるよ。
僕も踊れる。
踊れるけど踊りたくない笑
だいぶ古い動画だよね。ハハハ。
この体操ならストレス解消になりそうだね…🤣🤣🤣
なにこれウケる、ハハハ。
こういうの好き。
家にいると退屈だから、こういう曲をかけてみるのはどうかな?…と思ったけど、かえってストレスが溜まっちゃったよ。ハハハ。
最後まで見ちゃった。面白いじゃん。
だって、脳みそにこびりついて離れないんだもん。
この曲をカバーしようかな?😂
この曲を歌いこなすのは難しいでしょ。ある意味、レベル高すぎ。
ちょうど普通の体操の動画を探してたんだよね。
あとカロリー計算機も探さなきゃ。
この体操を最初から最後までやったら、何キロカロリーぐらい消費できるんだろう。
これいいね。生徒にも教えてあげよう。
これぐらいの体操ならちょうどいいよね。
何回見ても、笑いすぎてお腹痛くなる。
どうしてこんな動画を最後まで見ちゃったんだろう…ハハハ。
すごく日本っぽいね。
日系の工場では国歌の後にこの体操をやるようにすればいいんじゃないかな。もしやらない社員がいたら規則違反にしよう。
バカみたいに笑っちゃった😂
わたしみたいな面倒くさがりにはピッタリな体操だね。
体操しながら何度も笑えるよ。
みんな外出自粛で暇じゃない?
この体操をしよう!
コメント
オカマがいたまだ〜♪
タイでは日本のギャグが通じるのかな?
これがウケるってことはそういうことだよね?
緩さがいいのかな
元からこの曲は東南アジアで最初に受けたって聞いた
タイ語には「当たり前」「当然」というワードがないのかね
「普通」になってしまうとは
自分も最初はそうかって考えたけどw
元コメ8の人が言ってるように、まさに「ロスト・イン・トランスレーション」。
タイ人聞いてみたらネーノーンって言うよって。
真面目に体操と捉えるとは思わなかった
「あたりまえ体操」
以前は、
インドネシアでも流行ってたし、
何気に世界に通用する”お笑い”ね。
これも好き
あたりまえ体操“デブバージョン”
https://www.youtube.com/watch?v=I84CRzlS7hA
岡村がいたん、まだ