日本のTwitterで、ひらがなの「べ」と、カタカナの「ベ」の違いが微妙すぎて分からないと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。ほとんど見分けがつかない日本語の「べ」と「ベ」を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「世界が注目のこのアニメ、今のところどう思う？」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- ただ友達が欲しかった。10年間ひとりぼっちのロバが仲間と出会う
- 「日本がまたやった！水面をジッパーで開くという意外な視点から生まれたボートがこちらです‥」→「海を開いて進む発想が天才すぎ」
- 「ソウルでポケモンイベントが開催された結果・・・」→「これがNOJAPANしてた国とかマジかｗ」「人気とてつもないね（ブルブル）」
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 義実家は私の実家とはかけ離れた絵に描いたような上流家庭 あるとき私の弟が来たのだが話が全く噛み合わない しばらくして弟が席を立ち、息子にトイレの場所を聞くと…
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 【海外の反応】UPSの配達員、柵の鉄筋に頭を挟まれた子牛を発見しその場で救助 「茶色い制服のヒーロー」「牛は本当にバカだけど可愛い」
- 海外の反応：村上宗隆が逆方向15号HRでMLBトップタイ、打たれたマリナーズ投手の「あり得ない」的な表情が面白いと話題に
- 海外「日本人がこのサーモンイチゴ寿司を見たらどう思うのか知りたい…」
- 「日本の大谷翔平が投げたとんでもないスイーパーをご覧ください・・・」→「大谷の表情ｗｗｗ」「暴投レベルなんだが」「あれはアルトゥーベの選球...
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
- 海外「SNSにおける日本への心理工作についてどう思う？WW2って言えば何でも許されているよな？」
- 義兄嫁「入院するかもしれないの…帰省の予定を伸ばすかナシにできないかな？」私の帰省と義兄嫁の入院に何の関係があるんでしょうね？私「変更がきかない切符なんで」→結果
- 【海外の反応】 NASA・アルテミスII計画が撮影した「月の地平線から沈んでいく地球」の映像が幻想的すぎる 「これで地球平面説は終わり」「美しす...
- 海外「日本が正しい！」日本の魚食に物申す西洋人生物学者に海外からツッコミが 到中
- 【悲報】業務用スーパー「来月から大幅値上げします」
- 【衝撃】風邪をこじらせたが夫も休めず、子供を連れてフラフラでATMに行ったら後から来たDQN女にベビーカーを蹴られ、私は発狂した→…
- 日本でコメ離れ加速か！？ 米が大量に余り始める！ 海外の反応。
- 【 さりすぎ】 外国人が暴露する「金持ちの静かな贅沢」が哲学すぎる｜海外の反応
- 交際相手と別れたんだけどかなり恨まれてる。共通の友人通して恨みを延々と垂れ流してきて...
- 「遂に日本がホルムズ海峡を通行料を払わず通過した方法が明かされる…」→「うらやましい…（ブルブル」＝
- 義弟嫁「勝手に通夜に来るなんて非常識です！」私たち「じゃあ告別式は遠慮するね」→その後まさかの展開に…
- 人材供給、受け入れへ インドネシア政府と合意書締結へ 宮崎県
- 海外「”この条件”を満たす日本製のお土産を教えて欲しい！」海外コミュの日本製品に関する相談内容とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「日本のスーパーでサメが売ってる…なぜ全ての海の生物を平気で消費するの？」
- トランプ大統領が「UFO」関連資料を公開…1969年のアポロ12号、月面着陸のミッション中に撮影された未確認飛行物体も
- 【マルタ】マルタとオハイオの物語【ポーランドボール】
- 海外「知らなかった！」日本は非の打ち所のない環境保護大国だったことに海外が大騒ぎ
- 【磐越道死傷事故】 蒲原鉄道側「貸し切りバスは全台予約が空いていた。貸し切りバスの要望があれば対応できたはず。学校側が安く依頼したという証...
- 古畑任三郎しゃべりすぎた男で一見熱弁してる名演技に見れるが誤用でドヤ顔してるとなると興醒めである
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 「バス会社はレンタカー手配の件を認知していなかったのでは？」とバス業界の関係者が考察、学校はバス会社に委託していたるもりだったが……
- 【画像】 これをバニーガールって言ったら怒られた…
- 【動画】 あなたを撃つスナイパーを発見した時、こんなふうに見えるらしい。
- 【ホロライブ】 乗り遅れたあずきち「金ビキニってなに？」→ 加速パッパの金ビキニ画像見て「????」
- アストンマーチンのアロンソ、振動問題について「減ったどころではない」「消えたと言っていい」
- 外国人「日本は強すぎる」「怖くない」日本代表との対戦を望むモロッコ人！【海外の反応】
- 【画像】 元教師の気象予報士さん、とうとう本気を出してしまう
ネット民が激論《「べ」と「ベ」の違い》同じ“べ”ですが、あなたはひらがなとカタカナの違いがわかりますか？
タイピングの時には「ひらがな」と「カタカナ」の表示があるので分かります。
しかし正直言って“見た目”だけでは両者の違いが全く分かりません。
50音を学んだことのある人なら、ひらがなとカタカナの違いを識別できると思うのですが、その中でもひらがなの「へ」とカタカナの「へ」は、似すぎていて区別がつかないとよく話題になります。
しかし点々がついた濁音の「べ」になると、日本人でも区別するのは難しいようです。
皆さんは「べ」と「ベ」の違いが分かりますか？
実はひらがなの「べ」とカタカナの「ベ」ってちゃんと絶妙に形が違うんですよ！！
実はひらがなの「べ」とカタカナの「ベ」ってちゃんと絶妙に形が違うんですよ！！
ってツイートをするために１週間くらい前に用意した画像なんですが、時間が経って私もどっちがどっちかわからなくなりました。助けてください。 pic.twitter.com/3KYHOfXv1Y
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) October 13, 2019
自分でひらがなの「へ」とカタカナの「へ」をタイピングしてみると、曲がってる角度が微妙に違うのが分かるのですが、こちらの画像の字体だと、どこが違うのか全然分りません。
このツイートは7,000回以上リツイート、2万5千回以上いいねされていたのですが…果たしてどちらがひらがなで、どちらがカタカナなんでしょう…？
見分け方の参考にどうぞ（分りづらい！との事で改良しました〜）
分かりづらい！との事で改良しました〜 pic.twitter.com/Xdf1UF93pv
— 柚希っち (@YuzukiTehepero6) October 13, 2019
これを参考にしてください
これを参考にしてください
私には無理です pic.twitter.com/f98iFDoPZd— 通信データ量を軽くする為のアカウント (@uYuWlRtuwt9CATV) October 13, 2019
左がカタカナ、右が平仮名、ですかね？
左 カタカナ
右 平仮名
ですかね？— μ-めるち-い (@meruchi_i) October 13, 2019
ベべベベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベべべべべべ
— 山田モリブデン@一如 (@yamadamoribuden) October 13, 2019
そもそも「べ」ってこんな字だっけ？
ってゆう世界に入ってしまった— あずさ (@guutarist) October 13, 2019
ひらがなとカタカナの「べ」の違いが微妙過ぎますね…。
結局、ツイッター民「もにゃゐずみ (@Monyaizumi) 」さんは、どちらがひらがなでどちらがカタカナかアンケートをすることに…
その結果は…
ㅤ
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) October 13, 2019
アンケートでは、右が「べ」で左が「ベ」が59%、右が「ベ」で左が「べ」が41%という結果になりました。
いや、どっちがどっちなんですか！？
答え合わせです。右の「べ」（濃）がひらがなで、左の「ベ」（薄）がカタカナです。
ご協力ありがとうございます！
答え合わせです。
右が「べ」で左が「ベ」です。 pic.twitter.com/7SZ1lzXeKg— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) October 13, 2019
なんだか「べ」が夢に出てきそうですねｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【訃報】 「リング」の鈴木光司さんタヒ去→ジャパニーズホラーの火付け役
- 町田には…『ポケモンGO』のせいで正式名称が変わってしまった“待ち合わせスポット”が存在するｗｗｗ
- 【中国メディア】 「中国人になろう」チャレンジが世界で引き続きブームになっている
- NTT、ドコモ苦境で利益目標先送り ドコモ前田社長「既存プランの値上げも考えなければいけない」どうすんのこれ・・・
- 【速報】 相次ぐ閉山中の富士登山事故で市長が知事に「ヘリ救助には自己負担」要望 アホ外国人のせいで実費へ
- 義実家は私の実家とはかけ離れた絵に描いたような上流家庭 あるとき私の弟が来たのだが話が全く噛み合わない しばらくして弟が席を立ち、息子にトイレの場所を聞くと…
- 【悲報】 学校「レンタカー依頼した事実ない」→関係者「4年間で年27回借りてましたが？ｗ」
- 【ｗ】「不正があるなら捕まってる」と豪語した熊本の市議、あっせん収賄容疑で本当に逮捕される → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【5ch探偵本部】琵琶湖で遺体ラッシュ 9日に発見3件相次ぐ「この水飲んでる奴らがいるってマジ？」「3カ所ざっくりこの辺やな」
- 企業が減収減益なのに経済成長が止まらない中国、それ繁栄ぶりを英国風に大絶賛してしまった結果……
- 【悲報】 全裸シャンパンタワー坂井秀人、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 海外「日本の蕪を育ててみた」そのまま食べても美味しい日本発のサラダカブ「はくれい」に対する海外の反応
- 義兄嫁「入院するかもしれないの…帰省の予定を伸ばすかナシにできないかな？」私の帰省と義兄嫁の入院に何の関係があるんでしょうね？私「変更がきかない切符なんで」→結果
- 【悲報】 “能登で獲れすぎた蟹”の蟹ラーメン、まさかの中国産冷凍蟹ダンボールが映り込んでしまうｗｗｗ
- 【悲報】業務用スーパー「来月から大幅値上げします」
- 【画像】 JSのア○ル専用のプラグ買ったけど早く使ってみたい
- 【悲報】 アメリカ国民達、ガチで『悲惨な状態』になってしまう・・・・・
- 外国人「日本のスーパーでサメが売ってる…なぜ全ての海の生物を平気で消費するの？」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 海外「盗んだハンガーで作られた東京のカラスの巣が面白い」 海外の反応
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
台湾人の反応
なんだか突然日本語って難しい気がしてきた
そもそも区別する必要なし！
これマジで見分けつかんわｗｗｗ
日本語むずっ
ちょｗｗｗこれｗｗｗ
ベベベベベベベベベベベベベベベベベベ
なんか頭痛くなってきた…
なんで日本語はこんなに難しいの？？？？？？
韓国語の方が難しいと思うな
ひらがなの「べ」とカタカナの「べ」を区別せよって期末テストに出るらしいよ
私は見分けつくよ
これ日本人でも見分けつかないでしょ！
前後の文字を見て推測するしかないよ！
みんなで間違い探し笑
これどっちがどっちか分かる？
左側が平仮名っぽいけどなぁ
どこに違いが…
だから「べ」と「ベ」だよ！
全然説明になってないし笑
「べ」と「ベ」って違うらしいよ
マジかっ
これ口紅の色を識別するのより難しいやつ
外国人だからどっちも同じに見えるって言ってもダメかな？
私はわかったよ
スマホで見る字体だとわかるけど、本に載ってる「べ」はどっちがどっちか分かんない……
これは前後の文字から推測するしかないよ。日本人だって気にしてないし、結局は読めればいいんだから。
どこが違うの？
カタカナはカーブがかくっとしてて、ひらがなのカーブは緩やか
…
いや…ホントそうなんだってば…
りょ
ボールペンで書いたらどっちも同じ
区別がつかないんだが？
左がカタカナ右がひらがなだよ
で、どこが違ってるの？
やべヤベ
角度が微妙に違うんだよね。右がひらがなと見た。
これ区別できる？
微妙な差だけど、カタカナはなんかカクカクしてる
分かんね＠＠
これどこか違うの？
自分が何を見てるのか分かんなくなってきた…＠＠
めんどくさｗｗｗ
で、結局何が違うんだ？ｗｗｗｗｗｗ
ほぼ一緒
てか違いあったんだ
ホントにびっみょーな違い
解説求む
なんでわざわざ区別するの？
みんな真剣に解析してるよ
肉眼じゃ分からないくらいの違いなんて気にするだけムダだよｗ
私の答え当たってた！ｗ
見分けつかない
誰か違いを教えてください
日本語学科失格だ…てかどこが違うの？
ほぼ一緒だよ、見て読めればそれでよし
コメント
つ 已己巳己（いこみき）
已半ば
己は下に付きにけり
巳は皆付きて
「いきし」とぞ読む
（＾＾）ﾉｼ
パルミジャーノ レッジャーノ
※このキャラの名前は使われております。
じゃあ、こっちの べ で
フォントの問題というかフォントデザイナー次第ともいえるけど
基本的には片仮名は直線を平仮名は曲線を使うよ
自分も全文全く同じ事を思いました
ですよねー
考察したこともなかったけど、普通に直線的曲線的な違いを認識してました
というかみんなも無意識にそう認識してるはず
エ口工ロ
フォントでかなり違うけどね。
パとバが分からへん。ゲームとかやと主人公の名前がパリスなのかバリスなのか最後まで分からん。
りとリも区別つかない。一と━とかまあしゃあないけどね。
手書きだと無意識で書き分けてるな。
いや、区別する必要があるケースがほぼ無いからw
ベトナムとか打ってトナム消してる
F7押せよ
フォントの問題だろ、手書きするときはみんな書き分けてるはず
「べ」は平仮名とカタカナで唯一同じ形の文字なんだが、何言ってんだ？
「り」「リ」は似ているが跳ねるか跳ねないかという明確な違いがある
フォントで違うのは単純に制作側の都合でしかない
印象としてカタカナはゴシック体でひらがなは明朝体というイメージがある。(^^;
フォントにヨリケリ
ロ口口ロ口
印刷業なので流石にわかる
べは許すが「ニ・二」を間違えられると本当にもにょもにょする
猿か？
平仮名とカタカナの「べ」はどちらも同じ文字と定義すれば丸く収まる。
なにか不都合はあるのかな？
「カ」じゃあるまいし「ベ」で表すもんなんか無い
周りの単語構成で判別しろ
もっと平仮名は丸く片仮名はカクつかせれば良いのに
べべべべべべべべべべべべべべべべべべ
暴力二男
日本人も気にしてないから大丈夫っすよ〜
べで（“べ” で）こんだけ笑える、ありがたいことだ。
同じでいいじゃない、見分けつけるほどのものでもない
見分けつかなくとも実生活に於いてなんら不都合はないな
仮に区別が付かないとして、何が問題なんだ？
例えば「べースボール」の「ベ」が実はひらがなだったとして、何か不都合があるのか？
同じだと思ってたわ
あまり区別する必要性を感じないけど
角張ってる方がカタカナで曲線を含むのがひらがなぐらいの認識でいいんじゃね
手書きだと違いを意識して書いてる事に気づいた。
ネットで検索されたくないときに使うんだぞ！！
なるほど！
べんきとべッキーの違いが微妙すぎてわからない
ジとヅの書き方が間違ってるの見たことがあるが文字が同じならなんも問題はないでしょ
お買い上げいただける物はレヅまでお持ちください
みたいのとちがってへなら普通に読めるし
べベ
←かな・カナ→
平仮名片仮名、一文字をあらためてじっくり観察してると
「あれ？この文字何て読むんだっけ？」「どうやって書けば良いの？」「なんか違くね？」
ってなる事あるよなｗ
とあるサイトのコメント認証時にqと9を何度も間違えて困ってる。同時に出てきて比較できれば違いは明白なんだけど。(Qの小文字と九のアラビア数字)
(カタカナ,漢字・ひらがな・記号等)苦しいのも含めるｗ
(エ,工)(カ,力)(タ,夕)(チ,千)(テ,〒)(ト,卜)(ニ,二)(ヘ,へ)(リ,り)(ロ,口)
現状ではフォントデザインの問題かも知れないけど、区別の決め手(定義)が欲しいとは思う。
長音記号はカナとかなが同じコードだったかも。
F6かF7かの違い
わからん奴いるのか？ 小学校へ通い直せ
滑らかか滑らかじゃないか 簡単な話だ
明朝体とゴシック体で書き分けよう！
見分け方あるぞ
「ベネズエラ」「ベランダ」と脳内に想像して、似合ってる方がカタカナだ
上のはそれで判定できる
仮にというか実際に差があったとしても
書き分けできんだろｗ
「リ」と「り」みたく跳ねを付けたらどうだろう？
「べ（ひらがな）」と「ベ（カタカナ）」を区別する必要はないと思うが、
ひらがなの方が縦書き向きのフォントになっているかもしれない、とは思う。
（カタカナが縦書きにならないとはいっていない）
今時の子は知らないだろうけど、バッテリーバックアップ(現在はEEPROMでバッテリー不要)
が高かった頃はゲームのセーブデータを「パスワード」でセーブ・ロードしていたんだ
でも「べとベ」「ぺとペ」は区別が付かないから、「パスワード」から外していたんだ
地味に作るの面倒臭かったんだぞ
ちなみに「ぺ・ぺ・ぺのぺ」は立木文彦の歌だぞ
そもそも明朝体のカタカナはありえない。
ひらがなは→べ
カタカナは→ベ
この違いは日本人にしかわからない
ドラクエ1のスタータス表示「レへ゛ル」の「へ」は実は平仮名だぞ
ゲシュタルト崩壊してるからどっちでもイイよ
毛筆で書かないとほぼ区別はつかないから気にしなくていい
一つの単語の中でもひらがなカタカナ混合させることもあるし、
見分けがつかなくても問題ない
メメクラゲ
「ねじ式」で
つげさんの手書き稿では
「✕✕クラゲ」としてたのを
編集者が読み間違えて
「メメクラゲ」と誤植したらしいね。
べのゲシュタルト崩壊
昔の書き方だと全く違うんだけどね
今の書き方は習字じゃないと
全く同じになる
フォントによるとしか
単純にフォントを作った人の問題だろ。
手書きだと片仮名の方は頂点が角ばったわ
試してみて
「ベ」という一文字単体で使う事なんてないから、平仮名・片仮名の表記がほぼ同じだとしても別に問題ないからな
「カ」と「力」の話でもしようか？（エンドレス）
それ区別しなければならない状況ってねーだろ
今回みたいに、その文字そのものに焦点を当てた時くらいしか
「ロ（ろ）」と「口（くち）」見たく、全く別の意味、読み方なら、区別できなかったりすると、外人さんとしては、困るかもしれんけど
「ベ」も「べ」も、ｂｅでしかないじゃん
ひらがなの「へ」もカタカナの「ヘ」も、大元辿ると「部」の旁からきてるらしいからなあ…
手書きだと、
ひらがなの「へ」は曲線的（書き順が違うが、雰囲気は漢字のヒト「人」に似た感じ）で、
カタカナの「ヘ」は直線的（おなじくギリシア文字のラムダ大文字「Λ」に似てる）