タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 海外「良いことだね１」ついに日本が外国人が切望していた対応を行って海外が大喜び
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 日本の高市首相「島は日本の領土」また妄言＝
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「尊敬する！」日本のアニメの影響で救われた現実の命に海外が超感動
- 日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ＝
- 海外「日本の電気毛布は神！」日本で買って生活が豊かになったものに対する海外の反応
- 嫁は嫁親からの洗脳で「あんたはブスだ」とずっと刷り込まれてた。そのせいで嫁は化粧が出来なくなってしまい...
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 中国の戦闘機「沖縄挑発」…日本の戦闘機にレーダー照射＝
- 海外「日本人はチートだろ…」 世界でも日本人が群を抜いている能力が海外で大きな話題に
- 「と台湾、どちらも半導体で躍進したかのように見えるが、その内実は大違いだ」…………まあ、そうですね
- 海外「日本のこの飲み物は神からの贈り物だよ…！」外国人が絶賛する日本のスーパーで買えるとある飲み物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「良いことだね１」ついに日本が外国人が切望していた対応を行って海外が大喜び
- 2/2嫁「あなたが仕事大好きだからフォローしてやってるのに」俺「いつもお礼してるじゃない…」嫁「口答えするな！」「感謝の気持ちが足りないの！もっとご機嫌取れ！」おかしいよな？
- 「東京のヒルトンホテルに泊まろうと思ったら、日本はたったの一泊で5万円も取ろうとしてきたんです」
- 八村塁が優勝賞金で買ったものに全米騒然！←「彼のことが大好きだ！」（海外の反応）
- 「日本スポーツはなんであんなに上手くいってるんだ？サッカー、野球、バスケ、バレー、卓球、ボクシング、マラソンなどめっちゃ羨ましいんだが・・・」→「」
- 米が予想通り利下げもFRB内に亀裂？
- 女「証人呼ぶから」俺「どうぞ」→現れた“証人”の顔ぶれに一瞬で言葉を失って…
- 【NBA】本日の八村塁、FG試投たったの4本…（vsSAS 2025/12/11）
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- 【アメリカ-ウクライナ】ボール・オブ・デューティ【ポーランドボール】
- 海外の反応：日本で台湾人のふりをする中国人
- 旦那に子供達預かってもらう日に「子供達連れて実家に行かないでね」と言ったら、キレられた。本当ガキかよ...
- 【海外の反応】 アラブ杯で視聴者の脳を混乱させるカオスなプレーが炸裂「何度も見返す必要があったｗ」
- 「サッカー北中米ワールドカップの組み合わせ抽選会で日本はグループFに入る」海外の反応
- アメリカの観光業終了、トランプ政権が日本人を含む外国人観光客にSNS履歴の提出を義務付ける計画を発表（海外の反応）
- 【悲報】伝説のゆっくり実況者、現在が悲惨すぎるwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本の通販会社が3Dゲーム最大の問題を解決したかもしれない？」ZOZOの研究員が発表した3DCGの新論文に対する海外の反応
- フィリピン「世界各国の国獣でポケモンバトルするなら何を出す？」
- 日本が帰化の要件を厳格化しようとしていることに世界が騒然！←「日本は緩すぎた」「人手不足なのに」（海外の反応）
- 【速報】 習近平が異例の敗北宣言「すまんもう中国は駄目です」
- コメ卸売業者、ついに正体を現す
- 【画像】 矢口真里さん(42)、変わり果てた姿で発見される
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- 【画像】 あのちゃんの腰周り♡♡♡過ぎ問題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【！】 蓮舫さん、中国総領事の首斬り発言にガチギレ
- 【三陸沖海域】 プレート境界、ひずみが蓄積…大地震を繰り返す
- カキの中から“アレ”が出てきた衝撃体験は本当に起こり得るのか
- 若者が「殺人事件のあった心霊スポットで肝試ししてみた」→実際に行った結果が衝撃
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その１
BLACK LAGOONについて話しましょう
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- 海外「尊敬する！」日本のアニメの影響で救われた現実の命に海外が超感動
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- コイン移動クイズ「10円玉を10枚使って正方形を作りなさい」→解答が意味不明すぎるｗｗｗｗ
- 「と台湾、どちらも半導体で躍進したかのように見えるが、その内実は大違いだ」…………まあ、そうですね
- 日本「レーダー照射問題！」中国「鉄の証拠で打ち破る！(謎」高市政権と中国政府「食い違う認識(動画」中国「日本観光禁止！(渡航自粛要請」中国経済「成長率4.9％」→
- 外国人の日本国籍取得を厳格化へ 居住期間「10年以上」で検討
- 大韓商工会議所会長「韓日パスポートなしで往来しなくては…力を合わせれば世界4位の経済圏ができる」
- 「ロシアに裏切られた」北 国民が悲鳴…食糧難で経済崩壊の予兆！
- 中国、空自機レーダー照射の音声データを公開
- 市販牛乳を「白い水」と引用した立民・小宮山議員、炎上後に投稿削除も火消し失敗の模様
- 高市政権、日中租税条約見直しへ…中国人留学生だけ“上限なく所得税免税”の特権は廃止の方針へ
- 【速報】「トランプ・ゴールドカード」の受付開始 1億5600万円でアメリカの永住権を獲得 ウェブサイトで申し込み
- アメリカ永住権ビザ「トランプ・ゴールドカード」の受付開始…およそ1億5600万円
- 「日本の味方はいない」と主張したモーニングショー出演者、「欧米はみんな日本の味方」と指摘されると狼狽えて……
- 2/2嫁「あなたが仕事大好きだからフォローしてやってるのに」俺「いつもお礼してるじゃない…」嫁「口答えするな！」「感謝の気持ちが足りないの！もっとご機嫌取れ！」おかしいよな？
- 【朗報】 ダウンタウンプラス、めちゃくちゃ面白そうな新企画を発表ｗｗｗｗｗｗ
- 女「証人呼ぶから」俺「どうぞ」→現れた“証人”の顔ぶれに一瞬で言葉を失って…
- 【画像】 61歳と56歳のカッコつけたオッサンｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 習近平が異例の敗北宣言「すまんもう中国は駄目です」
- 海外「伏線回収」大谷翔平がド軍GMとして動いていたことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本のこの飲み物は神からの贈り物だよ…！」外国人が絶賛する日本のスーパーで買えるとある飲み物とは・・・？【海外の反応】
- サッカー日本代表がイングランド代表との親善試合を行うことを正式発表（イギリス人など海外の反応）
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり