タイが舞台の漫画・アニメといえば『BLACK LAGOON』を思い出す人も多いのではないでしょうか。タイでもこの作品を見たファンが疑問や感想を話し合っていましたので、タイ人の反応をまとめました。
- 日本の自衛隊が今後の観閲式などを全て中止！→ネット民「マジで近いのか…？」【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」日本人に対して超優しいオーストラリア人に海外が超感動
- 日本の「可愛いヤモリパン」の裏側が妙にリアルで笑っちゃう！【タイ人の反応】
- 海外「これが超先進国の姿だ！」 日本の駅で撮影された映像が世界を感動の渦に
- カイカイ管理人、ついに手術します
- 李在明大統領、8月23日に石破首相と首脳会談＝
- 海外「凄すぎる！」かつて日本に存在していたアニメ技術に海外がびっくり仰天
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 童貞君を手コキで簡単にイカせる最近のママさん達
- 海外「ベトナム人が日本に1トンも大麻を持ち込んだようだが？」
- 「日本映画“鬼滅の刃”ですごいことになっているタイの映画館の様子をご覧ください・・・」→「文化の力は本当にすごいな・・・」「鬼滅人気やべぇ...
- 「実は日本にしか存在しないという珍しい文化がこちら・・・」
- 日本の今年の新米価格に世界が騒然！←「強欲だ！」（海外の反応）
- 海外「なんてこった！」日本人のために行動する英国紳士登場に全英からコメントが 到中
- 日本国大使がタイ・カンボジア国境情勢を視察し哀悼を表明→タイ人から感謝の声多数！【タイ人の反応】
- 【日向坂46】松尾桜のある事実にMC陣びっくりw 鹿島アントラーズファンになった意外なキッカケも判明！【ラブ!!Jリーグ】
- 「今日のソウル駅の風景」
- 富士山登るやつってなんなん？
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- 【富士山】サンダル登山や剣ケ峰で逆立ち、柵から乗り出し…迷惑行為後絶たず 1カ月で20人遭難2人死亡
- 我那覇響「うぎゃー！>>5がしたいぞー！」
- 3/3【理不尽な相談】12歳年下の専業嫁が社会性皆無で困ってる。落着きがないしあがり症だし人見知り。若嫁自慢したいから他人に会わせたいのにこれじゃ無理だ。これって人格障がいか？
- 「日本で発見された何度見ても人生2周目にしか見えない子供をご覧ください…」→「絶対に転生してる…（ブルブル」＝
- 参政党、終戦80年談話を発表するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「なんてこった！」日本人のために行動する英国紳士登場に全英からコメントが 到中
- イギリス「水無いからメール削除して！」←はい？
- 海外の反応：日本の国会議員たちが終戦記念日に向かった場所
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- 【海外】（8/12）ビルボード週中間チャートでBABYMETAL「METAL FORTH」が8位
- 「ウマ娘の追悼アートを作ってみた」世界地図に描けるドット絵サイトが話題にPart2
- 【アメリカ】世論調査【ポーランドボール】
- 中国人「友人に会うから日本人の振りをしてくれと彼氏に言われた件」
- 【知床】 羅臼岳で駆除されたとされるヒグマの映像、怖すぎる(@_@;)
- 【画像】 アメリカの一流誌「日本人と中国人の違いがこちら」
- 「嘘だろ……マジか……」と松屋銀座1階フロアの天井四隅を見た人が絶句、「ここにこの文字ならもしや……」と思う場所に次から次に……
- 【朗報】 マクドナルド、ついに最強転売対策を発動する！！！！！
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- 【画像】 尾田栄一郎「僕が本当に描きたかったビビは“これ”なんですよ！！」
- 中島宏之さんが始球式に登場！花澤香菜さんは大暴投で照れ笑い
- 義両親「自宅を処分して2人で老人ホームん入るから」義弟「え？この家もらうつもりだったのに！」義両親「じゃあ老後見てくれるの？」→ すると…
- 9月開幕のACLEリーグステージ対戦カード決定 日本からヴィッセル神戸、サンフレッチェ広島、FC町田ゼルビアが出場
- 嫁の浮気の証拠を掴んだ。離婚を言い渡すと嫁一家が泣き女状態ｗ でもお前「付き合って３年結婚して２年も経つと愛情なんかないわよｗｗ」って言ってたじゃねーか！ふざけんなｗ
BLACK LAGOONについて話しましょう
タイの架空の犯罪都市ロアナプラを舞台に、荒事も請け負う運び屋と、いわゆる裏社会に属する組織や人物達が繰り広げるクライムアクション作品。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「アニメ」に関する海外の反応
BLACK LAGOON
銃や爆弾などが頻繁に登場し、一部のシーンにかなり残酷な描写、一部の人物の言動に表現上の問題、そして社会的な問題描写も見られる。
作中年代は登場人物の経歴や台詞から、1990年代後半であることが示唆されている。
物語は主にロアナプラを舞台に展開するが、東京が舞台になったこともある。
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【驚愕】 あまりに“ロマン飛行”なフォークリフトが発見されるｗｗｗｗｗ
- トランプ「州兵投入！」首都ワシントン「制御不能(治安崩壊」トランプ政権「緊急事態宣言(重要」米国「知事は民主党系！(反トランプ」トランプ「首都直接管理！」→
- ハーバード大学、トランプ政権と和解へ 過去最高の７３５億円支払いか…
- 移民を受け入れた国の末路…日本でも同じことが起こるかもしれない！
- 童貞君を手コキで簡単にイカせる最近のママさん達
- 【Xの車窓から】 心配になる車がいた ほか
- 【速報】 「東郷平八郎が李舜臣を称賛」全て作り話だったと報道 ソウルの文化会館、展示内容「東郷平八郎、日本の提督：ネルソンは軍神ではない。真に軍神の称号を受けるに値する提督がいるとするなら李舜臣だろう」
- 海外「なんてこった！」日本人のために行動する英国紳士登場に全英からコメントが 到中
- 【速報】川勝知事「辞めます」→東京愛知岐阜山梨長野神奈川「リニア工事ちょっとやばいかも！」
- 【速報】にしたん社長、お気持ちを表明してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【京都】中国籍の男(36)を逮捕 カメラ付き眼鏡を使って女性(21)を盗撮、スマホに映像を転送
- 富士山登るやつってなんなん？
- 3/3【理不尽な相談】12歳年下の専業嫁が社会性皆無で困ってる。落着きがないしあがり症だし人見知り。若嫁自慢したいから他人に会わせたいのにこれじゃ無理だ。これって人格障がいか？
- 四国に行って驚いたこと
- 【悲報】 広陵高校の保護者説明会、質問がゼロだった理由が衝撃的だとネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 包茎手術したけどマジで辛い・・・地獄
- ユニクロ、「ブラトップ1枚で外出」綾瀬はるかCMに違和感の声「あんなもん1枚で外出できる日本人どれほどいるのか…」
- 【速報】 明石家さんまさん、ガチで『嫌悪感』を抱いてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「なんてこった！」日本人のために行動する英国紳士登場に全英からコメントが 到中
- 海外の反応：日本の国会議員たちが終戦記念日に向かった場所
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
タイ人の反応
バーーーラーーーラーイーーーカーーーｗｗｗ
（この漫画、続きが出るの遅いよね）
チャンとエダが好き。
チャンはカッコいいし、エダは面白い！
わたしもチャン好き。
あと、三つ編みのメイド。（彼女の凶悪なとこが最高。超カッコいい）
双子が一番好き。たとえやり過ぎだったとしてもね。次点で、大量破壊するメイドｗ
ファビオラも可愛いよね。
メイドのロベルタが過激でいいよね。
ただ、この作品に登場する女の子は、誰一人として付き合いたいって思わないけどｗｗｗ
登場する女の子はみんな男より残虐だよねｗ
僕はやっぱりレヴィが好き。
ロアナプラのモデルはタイのどこだと思う？
作中で「タイにあるロアナプラ」って出てくるし、きっと作者にはモデルにした実在の場所があるはずだよね。
港があって、海外のマフィアがたくさん歩いてるってことはパタヤかな？
でも、双子が逃げるときにはベトナム兵が現れてたから、きっとタイ湾のほうだよね。
ホアヒンかチャアム？
やっぱりパタヤじゃない？
きっと一箇所じゃなくて色々な場所を混ぜあわせた架空の都市でしょ。
ラチャダー通りまで出てくるしねｗ
ロアナプラはきっとベトナムの街だよ。作者はタイとベトナムの街を混ぜ合わせて、アニメのロアナプラという街を作ったんだと思う。
ベレッタの銃身に書かれたタイ語の意味は？
主人公のレヴィが使用している銃に書かれてるタイ語 “ผลิดโดยพลายชาติ” これってどういう意味？？
『非合法の銃』じゃない？
” พลายชาติ เสป็คพิเศษ ”
Beretta 92Fsの特別仕様でタイ人によって改造されたもの（かな？）
タイの銃職人によって改造されたってことでしょ。
ソード・カトラスっていう名前は海賊が使う湾曲剣から取ってるんだよ。
あと、タイ語が書かれているレヴィの銃はタイ人が改造したものじゃないかな？
うんうん、字の足らないタイ語で、たぶん改造した銃ってことだよね。
それにしても、この作品、タイのことがたくさん出てくるよね。
ラチャダーやプーケット島、それにトン・ラーチャナーウィ（タイ海軍旗）の偽物までｗ
コメント
B級アクション映画っぽい雰囲気の漫画にしたかったらしい（作者談）。
そういう意味じゃ大成功だと思う。
今じゃ臭いと思われそうな台詞も逆に恰好良い。
俺は1巻のダッチの何の抑揚もない風な「尻の穴はおっかねぇな、泣きそうだ」って台詞にやられたｗｗ
タイのアニメ検閲って超厳しくて、くわえ煙草にまでモザイク入れるんだろ？
この記事10年前らしいけど
>>（この漫画、続きが出るの遅いよね）
作者の広江礼威氏 うつ病に罹ってたらしいよ
341戦闘団の後書きに書いてあった
でも同人誌は出してたんだぜ、GXが緩いだけじゃねえの？
ガッチャ！
タイの読者があんまり怒ってないのでちょっと安心した。
タイ語の考証がいまいちというところなのかな。
アニメのロアナプラの街中には明らかにベトナムな場所もあったのでまぜこぜなのかも。
いつの間にタイだとかいう事になってんだよ！
と思ったらそれっぽいのがチラホラあったのね
今見ても古さをあまり感じさせないアニメだよね。あの狂気の双子とか凄く良かった。
「この世界の片隅に」の監督さんなんだよなぁ……意外
「片隅の主人公すずさんとブラクラのレヴィって実は髪型同じだよね」ってことから
スタッフが悪乗りでtwitterにレヴィ風すずさん（悪い）描いてて笑った記憶あり