日本のバーガーキングが「トムヤム・シュリンプワッパー」を発売！めっちゃ美味そう！【タイ人の反応】

「特製トムヤムソース」と聞いて、タイのインスタントラーメンについているチリオイルの小袋を想像しちゃった。

日本人は「シュリンプワッパー」というカタカナを見てすぐに意味が理解できるのかな？　それとも英語を見て初めて納得するんだろうか。

940円か。タイのバーガーキングと値段が変わらないのが興味深いなぁ。タイ人は日本人価格でバーガーキングを食べているということだね。

これ、レギュラーメニューになるのかな？　それとも期間限定？

この英語フォント、かわいいね。欲しいよー。

Tahomaフォントを使わないなんて、日本人じゃないよ！🤣

日本スタイルのトムヤムならきっとおいしいと思うよ。食べてみたいなぁ。

トムヤムクンよりおいしい…！？

日本人の舌にとってはトムヤムクンよりおいしい、ということだよね？ｗ

超かわいい！

絶対食べなければ！

どんな味なのか全く想像つかないよ。

タイ文字の声調記号が抜けているね。

これはいいね。今度食べてみようっと。

ぜひ食べに行かなきゃ！

今晩さっそく食べてみるよ。

タイ文字のフォントがいいね。

「シュリンプ」というのは小さいエビのことじゃない？　タイのトムヤムクンに使われているのは大きな「プラウン」だよ。絶対にタイの方がおいしいと思うんだけど…。

タイ文字みたいにマルが付いている英語フォントがいい感じだね。

どうしてパクチーが入っていないんだろう？

トムヤムクンよりおいしいって？　そんなはずがないよ！

タイ国内のバーガーキングかな？と思っちゃうねｗ

トムヤムクンよりおいしい？　僕は信じないからね！🙄

日本だからネタとしてみんな楽しんでくれるだろうけど、これがカンボジアだったら大騒動に発展するだろうねｗ

Google翻訳を使わないでくれてありがとう。中国人はいつもGoogle翻訳に頼るからね。以前、バンコクのフワイクワーン区で「24時間の至高の食のサプライズ」という大きなネオン看板を見た時は、どうして人間の翻訳者に依頼しないんだろうと思ったよ。

もしタイのバーガーキングが「アングリーバード・寿司ワッパー」なんて発売したら、僕は絶対許さないよｗ