日本のTwitterで話題になっていた「レストランのとてもかわいい新型コロナウイルス感染防止対策」がタイでも紹介されていました。日本ならではのとても可愛い対策方法を見て、ぜひ行ってみたいと盛り上がるタイ人の反応をまとめました。
日本の飲食店が営業再開
今日は素敵なニュースを紹介します。
新型コロナウイルスの感染拡大が少し落ち着いてきた現在、日本では少しずつ飲食店の営業が再開されています。
日本の飲食店でもタイと同じように感染予防・ソーシャルディスタンスの確保に力を入れていますが、タイのようにプラスチック板で仕切りをするのではなく、とても可愛い方法で客同士の距離をとるようにしているのでます。
日本の「可愛い」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.comめっちゃ混んでる
めっちゃ混んでる pic.twitter.com/qoAqfvIyQ3
— もっち (@chacha0rca) May 21, 2020
人間よりもカピバラさんが多い pic.twitter.com/xrawiZ2JDe
— もっち (@chacha0rca) May 21, 2020
なんとこのレストランでは、かわいいぬいぐるみを席に置くことで客同士の距離をとるようにしているのです。
伊豆シャボテン動物公園の「森のどうぶつレストランGIBBONTEI（ギボン亭）」
伊豆シャボテン動物公園の「森のどうぶつレストランGIBBONTEI（ギボン亭）」の写真ですね！
去年行きました！懐かしい！
サボテンステーキ食べれたりするんですよね！ pic.twitter.com/N8ReRMa49B— 『カミカミ王子』 (@kami_kami_oji) May 21, 2020
感染対策ができる上に、一人で食事をしても寂しく感じないのがいいですね。
タイでも、緑のドラゴンのマスコットキャラクターでお馴染みのバーベキューチェーン店「BAR・B・Q PLAZA」が同じような対策をしています。
また、このツイートを見て「中国でもやってるよ」と投稿する人もいました。
おひとり様向けに中国で広まっていた手法でしたが、これを機にマスコットがいるお店は１テーブル１ぬいぐるみを置いてほしいです。 pic.twitter.com/q0IPfkjFfQ
— 吉澤準特｜新卒向け議事録作成術📕プレゼント《5/31迄》 (@juntoku_y) May 21, 2020
ところで、日本でもタイでもこのぬいぐるみ自体がウイルスの感染源になってしまわないのか、少し気になりますね…考えすぎでしょうか、ハハハ。
タイ人の反応
（訳注：「BAR・B・Q PLAZA」は、タイスタイルのバーベキューチェーン店です）
ここなら寂しくないだろうからね。ハハハ。
こっそり連れて帰っちゃおうかな笑
カピバラから感染するぞ
消毒はしているという話だけどどうなんだろうね
消毒はしているだろうけど、触らないに越したことはないな
新型コロナと関係なく、誰がどんな手で触ってるかわからないものだし
触らないに越したことはないだろうが触って移るようなら席についた時点でアウトだろうよ
カピバラにフェイスマスクさせなきゃ意味ないやん
100日後に感染するバービゴン
「当店ではカピバラへのおさわりは禁止になっております」
それでいいな、で、常に消毒。食卓だしね
ぼっち向けのぬいぐるみサービスって
日本のムーミンカフェが最初だと思ってた
しらべたら日本は2014年からあるけど
中国が先だったんだ？
それともコロナ対策サービスとして広まったのは
中国が先だってことだろうか？
日本の良いことはスグに中韓起源にされるから
ちょっとひっかかった
自分の勘違いならごめんなさい
このカピバラのぬいぐるみAmazonで￥13,800で売ってる
別にソーシャルディスタンス対策じゃなくて前からやってるサービスだよ