日本のレストランのコロナ対策が可愛すぎる!【タイ人の反応】

動物のソーシャルディスタンス反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「レストランのとてもかわいい新型コロナウイルス感染防止対策」がタイでも紹介されていました。日本ならではのとても可愛い対策方法を見て、ぜひ行ってみたいと盛り上がるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本の飲食店が営業再開

今日は素敵なニュースを紹介します。

新型コロナウイルスの感染拡大が少し落ち着いてきた現在、日本では少しずつ飲食店の営業が再開されています。

日本の飲食店でもタイと同じように感染予防・ソーシャルディスタンスの確保に力を入れていますが、タイのようにプラスチック板で仕切りをするのではなく、とても可愛い方法で客同士の距離をとるようにしているのでます。

日本の「可愛い」に関する海外の反応

タイ人が「日本はネコまで秩序を守る」と絶賛!日本の橋の修繕後が可愛いことになってる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「かわいいことになってしまっている修繕後の橋」の写真がタイでも紹介されていました。日本のネコの几帳面さや規律正しさを絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本人が桜の花びらを掃除したら地面に「可愛いアート」が出現!ロマンチックすぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本だけでなく海外でもよく話題になっている高校の美術教師の「はまー」さんが掃き掃除をしながら描いた落ち葉アート(花びらアート)が台湾でも紹介されていました。散ってしまった桜の花びらで描かれたイラストを見てロマンチックで可愛いと絶賛する台湾人の反応をまとめました。
日本のカップヌードルの「猫バージョン」がめちゃくちゃ可愛い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日清食品の公式ツイッターアカウントで猫の日に投稿されていたカップヌードルの猫バージョン「カップニャードル」が台湾でも紹介されていました。ちょっとしたアイデアで一気に可愛くなったカップヌードルを見て、是非商品化して欲しいと盛り上がる台湾人の反応をまとめました。

めっちゃ混んでる

なんとこのレストランでは、かわいいぬいぐるみを席に置くことで客同士の距離をとるようにしているのです。

伊豆シャボテン動物公園の「森のどうぶつレストランGIBBONTEI(ギボン亭)」

感染対策ができる上に、一人で食事をしても寂しく感じないのがいいですね。

タイでも、緑のドラゴンのマスコットキャラクターでお馴染みのバーベキューチェーン店「BAR・B・Q PLAZA」が同じような対策をしています。

また、このツイートを見て「中国でもやってるよ」と投稿する人もいました。

ところで、日本でもタイでもこのぬいぐるみ自体がウイルスの感染源になってしまわないのか、少し気になりますね…考えすぎでしょうか、ハハハ。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

気がついたら抱きしめてしまっているかも。

今日、タイ料理のレストランを探して御徒町から上野まで一時間くらい歩いたけど、着いてみたらそのレストランは閉まっていたんだ…。

ムーミンのぬいぐるみが置かれているカフェは遥か昔からあるよね。…きっと中国人の手垢がつきまくっているんだろうけど。

タイの飲食店で使われるようになった仕切りは意味がないだろうな、と思っているんだ。一度くしゃみをしただけで、ウイルスは仕切りを超えて広がってしまうだろうからね😂

このカビバラのぬいぐるみ、タイ製だったりして。

いや、きっと中国製だと思うよ 😂

ぬいぐるみを眺めながら食事をするのはきっと最高の気分だろうね。

かわいいなぁー、と思いながら記事を読んでいたけど、最後を読んでドキッとしちゃったよ!

「BAR・B・Q PLAZA」のバービゴンを見せたらどんな反応をするのかな?

タイでは、「BAR・B・Q PLAZA」のバービゴンがソーシャルディスタンス対策を頑張っているよ。

満席だね!

ぬいぐるみに囲まれて食事をするなんて、とてもハッピーな気分になれるだろうね。

ハハハ。いいアイデアだね! 😂😂

かわいいよね!

素晴らしいアイディアだなぁ。

「BAR・B・Q PLAZA」でも、マスコットの「バービゴン」を席に置いてソーシャルディスタンス対策をしているよね。バービゴンに火が燃え移ってしまわなければいいんだけど…。
(訳注:「BAR・B・Q PLAZA」は、タイスタイルのバーベキューチェーン店です)

「BAR・B・Q PLAZA」で使っているバーベキューコンロは電気式じゃなかったっけ?

バービゴンは何でできているの?まさか、紙じゃないだろうね?

たしか紙製だったと思うよ。コンロの油が飛び散って、そこに火花でも発生したら燃えちゃう可能性もありそうだけど、その点はきっと何か対策しているんじゃないかな。ハハハ。

たしかにカピバラちゃんを触ったり抱きしめたりしている時に咳やくしゃみをして飛沫が付着したら、そこからウイルスが広がる可能性もあるよね。お客さんが入れ替わるごとにぬいぐるみをクリーニングしているとは思えないし…。

かわいいなぁ。グッドアイディアだね!

ここに行こうよ!
ここなら寂しくないだろうからね。ハハハ。

行く行く!超かわいいよね!

かわいいお客さんだなぁ😄

かわいいお客さんでいっぱいだね。ハハハ。

賑わっているお店だね。ハハハ。

お客さんをお持ち帰りしたくなっちゃうなぁ。

こんな可愛いぬいぐるみがいたら、みんな触らずにはいられないよ。だからきっとウイルスもぬいぐるみにくっついて拡散されてしまうよね。

店内がかわいさで溢れているね。

レッサーパンダの隣に座りたいなぁ。

ぬいぐるみたちに会いに日本へ行きたいなぁ💕💕💕

あぁ、かわいいなぁ。

かわいいお客さんで賑わっているね🤗🥰❤️🐷

このお店、お客さんで満席だね!

お客さんを連れて帰りたくなっちゃうよ。

かわいいよね!
こっそり連れて帰っちゃおうかな笑

ここで食事をすれば寂しくないね。

本当に可愛いね!

キャー!超かわいい!

ぬいぐるみたちと一緒に座りたいなぁ~

超かわいい!これならお店で食事ができるね。

何を注文しようかな。

カピバラ「何をお召し上がりですかー?」

カピバラだ!

飲み屋さんをやめて、カフェをオープンしようかな?

これなら一人でカフェに行っても寂しくないね。

ぬいぐるみと一緒に食事しにいこう!ハハハ。

いいね!行こう行こう!

このお店に行きたいな。

かわいいよねー!

こんなカフェに行ってみたいなぁ。

私も!

かわいいお客さんだね。

ร้านอาหารในญี่ปุ่นเริ่มทยอยเปิดแล้ว

コメント

  1. カピバラから感染するぞ

  2. 消毒はしているという話だけどどうなんだろうね

  3. 消毒はしているだろうけど、触らないに越したことはないな
    新型コロナと関係なく、誰がどんな手で触ってるかわからないものだし

  4. 触らないに越したことはないだろうが触って移るようなら席についた時点でアウトだろうよ

  5. カピバラにフェイスマスクさせなきゃ意味ないやん

  6. 100日後に感染するバービゴン

  7. 「当店ではカピバラへのおさわりは禁止になっております」

    • それでいいな、で、常に消毒。食卓だしね

  8. ぼっち向けのぬいぐるみサービスって
    日本のムーミンカフェが最初だと思ってた
    しらべたら日本は2014年からあるけど
    中国が先だったんだ?
    それともコロナ対策サービスとして広まったのは
    中国が先だってことだろうか?
    日本の良いことはスグに中韓起源にされるから
    ちょっとひっかかった
    自分の勘違いならごめんなさい

  9. このカピバラのぬいぐるみAmazonで¥13,800で売ってる

  10. 別にソーシャルディスタンス対策じゃなくて前からやってるサービスだよ