日本人「30年前の父から届いた手紙に思わず涙がこぼれた」【タイ人の反応】

日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「30年前の父から届いた手紙」がタイでも紹介されていました。とても感動的な父親からの手紙やエピソードを見たタイ人の反応をまとめました。

ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に

旅した日本各地を水彩画で表現したスペイン人アーティストの旅行日記が素晴らし過ぎると海外大感動

海外の反応：大谷翔平が見せた復活の涙が感動の渦を巻き超す

海外「いったい何が！」日本の夏にビビるウドン外国人に海外が大騒ぎ

海外「日本のビーズメーカーの直営店に行ってきた！」日本のビーズメーカー、MIYUKIの直営店に対する海外の反応

父親から息子に宛てた感動的な手紙

本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「父親から息子に宛てた感動的な手紙」を紹介します。

わたしはこれを読んだとき、心が溶けて涙となって流れていくような感覚になりました。

皆さんもぜひ読んでみてください。

「手紙」に関する海外の反応

タイ人「日本のコンビニならできる！」パンクした自転車に残された手紙が「優しい世界」とネットで大絶賛！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterで話題になっていた「パンクした自転車を公園に置いていたときに入っていた手紙」がタイでも紹介されていました。日本のネットとは少し違った部分が気になって仕方ないタイ人の反応をまとめました。

kaigai-antenna.com

日本のゴミ収集員に次々と寄せられる感謝の手紙にタイ人「さすが日本人だ」と絶賛！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のネットでも話題になっていた「新型コロナウイルスの感染が拡大している中でも働いているゴミ収集作業員に感謝の手紙がたくさん寄せられていること」がタイでも紹介されていました。お礼の手紙を送るという日本らしい文化に感動するタイ人の反応をまとめ

kaigai-antenna.com

日本の女の子が「医者の父親へ書いた手紙」が可愛いけど胸が痛くなる！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterで話題になっていた「娘が医者の父親へ書いた手紙」がタイでも紹介されていました。この状況で自分や家族を犠牲にして必死に働く医療従事者を応援するタイ人の反応をまとめました。

kaigai-antenna.com

30年前の父から届いた手紙
思わず涙がこぼれた

30年前の父から届いた手紙
思わず涙がこぼれた

父は数年前に亡くなった
好きに酒を飲み、タバコを吸い、ギャンブルをして、自分勝手に生きた人だった

今回実家の引越しの手伝いをしていた時、ふと私が幼少期に作った不格好な粘土細工が目に止まった
まだ小学校低学年、夏休みの宿題に父と一緒に作ったものだ

「この中には宝の地図が入っているから、俺が死んで困ったことがあったら開けてみな」
父が笑顔で言ったセリフが思い出された

開けると言っても、粘土細工だから壊すしかない
若干の罪悪感を感じながら、庭でハンマーを使って叩き割った

そこに入っていたのは、宝の地図ではなかった
相変わらず達筆すぎて読みにくい父からのメッセージ

「君が生まれてきて嬉しいです。貴方のような子に恵まれて私は果報者です。人生を大切にしてください。美しいものを探す旅になると父さんは嬉しいのですが。私はいつもあなたと一緒にいます。父より。 1995.8.30」

我が親ながら、美しいメッセージだと思った

書かれた日付から、夏休みの最終日に父と急いで宿題の粘土細工を作った当時を思い出して苦笑い

裏には私が当時ハマっていた漫画「ラッキーマン」に出てくる努力マンの落書き
そんなものの裏にメッセージを書いて残そうとするあたり、照れ屋の父らしくて泣き笑いになった

貴方の子供は元気にやってるよ
貴方の孫はきっと凄いやつになるよ
そう伝えてあげたいと思った

私の子供にもそろそろメッセージを残すことにした
私と違い最終日に宿題をやらない優秀な彼の、不格好な作品の中に父親からの愛を忍ばせておこう

夏休みまでは幸いまだ時間がある
しっかりと文章を考えて、いつか彼が最高に泣けて笑えるヤツを、仕込んでおこうと思うのだ

pic.twitter.com/JQQRT0v1kk

— ほうけ医師/泌尿器科専門医・指導医 (@phimo_surgeon) March 5, 2024

訳注：長文ですので上のリンクをクリックして全文をお読みください。

息子さんによると、父親はお酒とたばことギャンブルが好きで、自分勝手に生きた人だったので、そんな父親のことを誇りに思えず、困った父親だと思っていたそうです。

父親は数年前に亡くなり、先日息子さんは実家の引越しの手伝いをしてた際に、小学校低学年の夏休みの宿題に父親と一緒に作った粘土細工を見つけ、「この中には宝の地図が入っているから、俺が死んで困ったことがあったら開けてみな」という父親の言葉を思い出しました。

息子さんは、粘土細工を叩き壊し、中に入っていた紙を開いてみました。

すると、それは宝の地図ではなく1995年に父親が書いた手紙だったのです。

「君が生まれてきて嬉しいです。貴方のような子に恵まれて私は果報者です。人生を大切にしてください。美しいものを探す旅になると父さんは嬉しいのですが。私はいつもあなたと一緒にいます。父より。 1995.8.30」

背景には、ヒーローのような特別な能力はないものの、強敵に立ち向かえる運の良さなら誰にも負けない『とっても! ラッキーマン』のイラストが描かれています。

父親がこのキャラクターを選んだのは、息子さんが幼い頃に好きだったというのもありますが、息子さんの父親になれた自分はラッキーだという意味も込められているのでしょう。

息子さんはこの手紙を読んで涙を流したそうです。

現在、立派に成長して医師になるという夢も叶えた息子さんの姿を見て父親はきっと誇らしく思っていることでしょう。

この投稿は7千回以上リポスト、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

読みながら泣いてます
なんて美しくて愛に溢れた言葉達なんだろう

— さゅり (@sayu0214) March 6, 2024

美しいものを探す旅、引き込まれる言葉ですね。
なるほど、美意識って、その人本質にもせまるものだなぁ、と感じました😢
グッとくる投稿、ありがとうございます！

— フラット@ママさんドクター (@crypto_flatGL) March 6, 2024

そんな小さい頃の作品を大切にとっておいたこと、ふと目に止まったこと、お父さんの言葉を覚えていたことも…あぁだめだ泣きそう

— アニータ (@e9i5k5hm0MdZXPp) March 6, 2024

夏休みの最終日に宿題をやっていたあなたが今は立派な医師として活躍していることを亡きお父様はさぞご自慢でしょうし嬉しいことと思います。

— そして伝説のイカルドへ (@pinky_coffee427) March 6, 2024

パッとこんな事ができてしまうお父様、
愛情一杯、センス良過ぎ！です。
こんなことされたら泣いてしまう🥲

— 風子🌷 (@sweetmusic107) March 6, 2024

【ふつうサイズ50枚入り】ミネベアミツミ 超精密加工部品メーカーが国内クリーンルームで生産し販売 日本製不織布マスク (50, ふつう)

ミネベアミツミ

￥2,420 (￥48 / 枚)（2022/08/02 17:16時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

中国最大手ゲーム企業「ポケモン系の大型ソシャゲを出します」

海外「日本の作品では必ず保健室が出てくるが世界共通なの？」

【海外の反応】各国の移民の知能指数が判明したぞ！

海外「もう日本の時代なんだな…」 ニューヨーク最大の日本文化イベントが尋常じゃない人気に

海外の反応：中国さん、日本の加害を強調する抗日戦争映画が大ヒット

とっても！ラッキーマン 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

￥686（2024/03/23 00:03時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

タイ人の反応