日本のTwitterで話題になっていた「ユニクロの父の日ギフト」がタイでも紹介されていました。とんでもない商品をオススメする日本のユニクロの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「世界各国で1番人気のスポーツが分かる世界地図をご覧ください」→「韓中日すべて分かれるねｗｗｗ」「みんなボール遊びが好きなんだな」「やはり日本は野球に狂った国である」
- 海外「もう日本人に世界を任せよう」 日系人が外国に築いた街が美しすぎると話題に
- 「日本が『ノーベル科学賞』を量産できる驚異の背景とは？‥」→「英語力が全てじゃなかった？」
- 海外「そんなもん！」日本人に優しすぎ米大物俳優の珍行動に海外が大騒ぎ
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 俺「愛してる」嫁「...」→俺が氏ぬ気で言ったのに何の反応も示してくれない...
- 海外「リーマン超えもある」日本の企業倒産件数に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「現在、とんでもない境地まで進化した日本の仏教の姿をご覧ください・・・」
- 【驚愕】 さん「日本が絶対に滅びない理由ってコレだったんだわ…」
- 俺「うわっ、火事！？煙が…！」嫁「おかえり〜」俺「えっ…これ何！？」→嫁の“予想外すぎる行動”とは…
- 「我が国とは比較にならないほど人気で面白い日本のプロスポーツがこちら・・・」
- 他人が何人産んでても良いし兄弟は素敵だと思うけど我が家はいらない。なのに、実母に「母親失格ね」って言われてしまい...
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- 1/2妻が妊娠してから触られるのが嫌と、現在別居状態。暴言吐いたり物を投げたりしちゃいましたが、できるなら元に戻りたい。万一離婚の場合は私有責でしょうか？→スレ民の意見は？
- イ・ジェミョン大統領、仁川空港社長に「外貨持ち出しの検査をしていないのでは？」と詰め寄る→仁川空港社長「……それは空港ではなくて税関の職務です」
- 外国人「実はオウム真理教は世界でもやべー宗教だったんだよな」
- 『はじめの一歩』のジェイソン尾妻って一歩と試合した後どうなったんや？
- 葬儀会社が服と間違えて亡くなった息子の脳を親に渡してしまう
- こどもが生意気すぎて嫌いになりそう
- 海外の反応：日本で起きた中国人2人の踏切事故、遺族が1億4千万円求め提訴
- 海外「TACOのせい」河野太郎が明かした中国の強硬路線背景に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「実は日本にはこんなに美味しいアイスがあるって知ってた！？」海外で話題の日本の美味しいアイスとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果！【タイ人の反応】
- どうしてこんなにリアルに作った。リアルすぎて気持ち悪い男の口の貯金箱。海外の反応
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
- 【世界】戦の備え【ポーランドボール】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 一軒が立ち退かないせいで50年開通できない道路がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 脳が集中モードに入ると「体のある動作」が少なくなると判明
- 小嶋陽菜さん、ヒートテックでラーメン食べただけで叩かれてしまう
- 【動画】 矢口真里（42）が別人級に変わったと話題に←お前らこれ見てどう思う？？？？？？？？
- 【悲報】 橋下徹「日本政府が中国が正しかったと認めるまで諦めません」
- 「全世界に暴露するためにきた」中国人の靖国神社「遊就館」を撮影した”解説動画”が物議
- クリスマスメドレーにも参戦！櫻坂46『Unhappy birthday構文』生パフォーマンス披露【FNS歌謡祭】
- フランス人「凄すぎるわ」中村敬斗、スーパーゴール！今季7得点目！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 貧乏飯派おじゃる丸
- 【ホロライブ】 スバル自宅に神棚あるの…？
全てのお父さんが幸せな父の日を過ごせますように…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「父の日」の写真を紹介します。
日本のユニクロでは、父の日にピッタリなギフトアイテムをオススメしていたのですが、それが少しおかしいのです…。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「父親」に関する海外の反応
ユニクロ…
ユニクロ… pic.twitter.com/XRL7KJkMBT
— 須藤ゆみこ (@yumikosudou) May 19, 2017
ツイッター民「須藤ゆみこ (@yumikosudou) 」さんが投稿したのは、「（お父さんに）着るたびに喜んで欲しいから。」となぜか父の日ギフトにブラジャーを薦めているユニクロの写真です。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
このツイートは4万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
父の日だけに乳を大事にってかーwwwwwwww
— 桜獅(おおし) (@SAKURA_BOSHI77) May 20, 2017
通報されるw(お父さんがw)
— あたりめ (@jyojyo_5wh235dk) May 21, 2017
頭に付けるアイテムになるのでは？ｗｗ
— mina (@mina39695695) May 20, 2017
@str6265 知りたくなかった父の性癖……というところかw
— あびにょん (@kosukejdnt0galg) May 20, 2017
ユニクロ店員になにがあった笑
— Ryan John (@ryanjohn_jp) May 20, 2017
え？父がつけるの？(困惑)
— 魂魄さん( ‘༥’ )ŧ‹”ŧ‹” (@konpakusun) May 21, 2017
二度見した。笑
— みっちんちゃん (@miyukichan0722) May 21, 2017
笑いました。
だれが喜ぶのでしょうか？— ハーブ (@author_herb) May 20, 2017
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【ゴネ得？】 あと3か月で終わるFOMAの携帯を使ってたら…DoCoMoがヤケクソなクーポンを送ってきたｗｗ
- 【速報】 中国、日本に喧嘩売り大火傷中 根拠として上げた1971年国連総会決議2758号「台湾は中国の一部」に欧米議会で否定決議連発「台湾の領有権には触れていない」
- 高市早苗「新規メガソーラー規制」高市政権「支援廃止！」日本「電力買取の支援制度から除外！」中国「あっ！(致命傷」中国太陽光発電「遠隔操作で停電可能(大問題」→
- 俺「愛してる」嫁「...」→俺が氏ぬ気で言ったのに何の反応も示してくれない...
- 「中国人の訪日熱は冷めた」 人気旅行先から日本外れる 14日で自粛呼びかけ1カ月
- 【朗報】 2026年のアニメ、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗ
- 上野動物園の双子パンダ「シャオシャオ」と「レイレイ」、1月末に中国に返還 国内パンダ0に
- 【速報】 日本企業、中国事業縮小へ！！！！！
- 【悲報】橋下徹「日本政府が中国が正しかったと認めるまで諦めません」
- 中国「告げ口外交！」EU「台湾は中国ではない」欧州各国「台湾の国際社会参加を歓迎」フランス「中国は自制心を持て」英国「真の脅威は中国」中国と謎の...
- 「自衛隊機が中国軍機にすぐ撃ち落とされる」と某番組出演者が主張、自衛隊法上の防衛出動の承認をもらわなきゃいけないが……
- 「日本人男性の平均的な人生をご覧ください」→「理想的な人生だね・・・」「では上位圏の生活」「あそこはマイホーム購入が可能ｗｗｗ」「軍隊がないのが大きいね」
- 俺「うわっ、火事！？煙が…！」嫁「おかえり〜」俺「えっ…これ何！？」→嫁の“予想外すぎる行動”とは…
- 【速報】 中国の習近平国家主席「我が国は一切の不正はしないので経済成長率を水増しするような奴は処罰する、盲目的な拡大を追求する者は許さない」
- 他人が何人産んでても良いし兄弟は素敵だと思うけど我が家はいらない。なのに、実母に「母親失格ね」って言われてしまい...
- 『ガンダムW』30周年記念一番くじ、ヒイロの「自爆スイッチ」が商品化されファン歓喜ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 小嶋陽菜さん(36)の未修正をご覧くださいｗｗｗｗ
- 【悲報】 ロシア、一瞬にして38兆円を失う
- 海外「日本料理のレシピの特徴を見ると、明らかに西洋のレシピの特徴とは違っていて驚いたことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果！【タイ人の反応】
- 海外「最高の結末！」世界的に人気の日本のアニメの最終話に海外からコメントが 到中
タイ人の反応
「父の日」じゃなくて「乳の日」だね 🤣
しかも「オススメアイテム」だなんて 🤣🤣🤣🤣🤣
これをお母さんに買ってあげたら、お父さんはハッピーになるということかな？ 😂😂
どうしてお父さんに下着をプレゼントするの？
「乳」と「父」をかけた言葉遊びだよ。
あぁ、なるほどね。どうもありがとう🙏
なるほど…。
やましい考えしか浮かんでこないよ。
父「今日から私をお母さんと呼びなさい」
笑いが止まらないんだけど。ハハハ。
いったい誰が父の日のプレゼントを身に着けるんだろう。ハハハ。
あ、これ欲しいかも。
これは何かのジョークなの？
サイズを間違えたら大問題になりそうだね。
おすすめアイテムになってる 😂
え、どういうこと?!?!?!?!?
これはかなりユニークだね。日本語を知っている僕でもちょっと混乱したよ。ハハハ。
日本語では「父」も「乳」も同じ「ちち」と発音するからね。
ハハハ。こういうのもいいね。
お父さんはこれを何に使うんだろう。
服には性別がないからね。ハハハ。
父親の自分探しを応援しているのかもね。
これが気に入った人は、ぜひ父の日のギフトとしてお父さんにプレゼントしてあげて欲しいな。
コメント
眼帯として使用可能w
くそ暑いから、笑えんわ。
どうせ馬鹿な店員が『父の日』を父親が娘にプレゼントを渡す日だと勘違いしたんだろ。
なおさらキモくて草
イタズラだな。
ワザワザ紳士服コーナから取って来たのかよ。
彼女の父にプレゼントした事あるけど凄く喜んでました！！