日本のTwitterで話題になっていた「ユニクロの父の日ギフト」がタイでも紹介されていました。とんでもない商品をオススメする日本のユニクロの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「写真を撮ってもらいたくて日本の女性に声をかけたら韓流芸能人を褒めてくれたのでみんな 興味があるはずです」
- 海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」 海外の若者たち、もはや日本の話しかしないと話題に
- 海外「日本のデパ地下は危険だ！」日本旅行で驚いたちょっとしたことに対する海外の反応
- 「“WBC”、台湾にも負けてしまう・・・」→「井の中の蛙だね」「台湾にも勝てないとか・・・もうどうしようもないわ」「はなんでこんなに弱くなったんだろうか」
- 海外「泣いた！」WBC日本から最大限の敬意を受けるチェコの英雄に本人も超感動
- 海外「日本に行ってしまったせいで…」 海外のマッチングアプリで日本の人気が異常すぎると話題に
- 中国人の日本旅行が冷え込む 李さん「日本旅行事業が全面的に影響を受けている」【タイ人の反応】
- 毎日毎日アポ無し訪問して寝てる息子を泣かせては、病気で子供が望めない私に2人目を催促するウトメ。話し合いの席で疲れて居眠りした私。トメ「何か言いなさいよ！」→結果
- 外国人「これは差別だ！」外国人の土葬墓地に日本人が苦情を入れ海外議論
- チェコリーグでGKがクリアしたボールが飛んで行った場所に海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「泣いた！」WBC日本から最大限の敬意を受けるチェコの英雄に本人も超感動
- 外国人「日本は何とかしないと..」日本代表に負傷者続出..W杯を悲観する声も出始める【海外の反応】
- 海外「日本人を騙そうとして失敗w」台湾人ゴミ騒動は中国の誤報。海外も呆れる
- 我が家にもオレオレ詐欺の電話が。自宅にいた父が電話をとったのだが、まさかの事態に...
- 楽韓さん、本日の動向 - 中道・小川代表「WBC観にいった閣僚は手を挙げろ」……そんなバカなこといつまでやるつもりなんだろうね
- 【芸能】はなわ長男・塙元輝、全日本プロレス入団！宮原健斗が語るそのポテンシャル
- 家にいたら「ドゴっ」と家に何かが当たった鈍い音がした。玄関側の窓を覗いたら、デカイ鳥の後ろ姿。｢あーカラスか｣なよて思っていたが…
- 二歳児と乳児連れてベビーカー持ってバスに乗った。降りる時に、おばさんがマザーバックを「これ…」とドサッと道端に置かれて...
- 【朗報】MSナデラ、ここ数年のゲーミング戦略の間違いを反省。戦略の見直しと事業拡大を宣言
- 【シリア-レバノン】難民リバースだよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本で一番美味しいコーヒー飲料ってこれだよね？」
- 【WBC】 「日本9-0チェコ、日本が1次R全勝突破！」→「得点も1位、失点の少なさも1位…（ブルブル」＝
- 海外「日本に行ってしまったせいで…」 海外のマッチングアプリで日本の人気が異常すぎると話題に
- 海外「泣いた！」WBC日本から最大限の敬意を受けるチェコの英雄に本人も超感動
- 海外「大谷抜きでも強い！」チェコ戦で周東3ラン＆村上満塁弾！日本がWBC4連勝！（海外の反応）
- メキシコの怪人がMLB最強捕手の握手拒否にブチギレ！←「このWBCはドラマ続き」「マリナーズのシーズンは終わった」（海外の反応）
- 【じわじわ来る】外国人が語る「気づいたら消えていたもの」｜海外の反応
- 【WBC】日本が9‐0でチェコに勝利、1次リーグ4連勝 周東3ラン、村上満塁弾 海外の反応
- 海外「泣いた！」WBC日本から最大限の敬意を受けるチェコの英雄に本人も超感動
- 外国人「日本のSF大河は格が違う…」→ 40年前の名作『銀河英雄伝説』が、うっかり世界中の大人たちをドはまりさせてしまうｗｗ
- 【画像】 ガッツ石松(76)さんやせたかなしい姿で見つかる
- 【画像】 今話題の歯科衛生士さんエッッｗｗｗｗ
- （ ´_ゝ`）日本弁護士連合会が政府に「太陽光パネル設置義務化」を提言 → 炎上
- GACKT様、LUNA SEA真矢献花式で「お先にどうぞ」を断って40分並んで献花したことをＸで報告
- 【画像】 秋葉原のバニーガール店にガチでとんでもないバニーがいると話題に
- 【衝撃】 あのちゃん「お金は払うから助けて！」→ 理由が切実すぎてワロタｗｗｗ
- F1開幕戦オーストラリアGP予選でタイムアタックでもコーナーを攻めない現実に不満や落胆の声
- Ado「少し困惑してしまうかも…」MVでご尊顔のチラ見せにネット大反響「ついに」「急に」「びっくり」「カラコン」
- 【自業自得】 一人暮らししていた義母「同居したい」 全員『ホーム行け』
- 英国人「得点ランク1位だって?」上田綺世、プレミア移籍が浮上!?今季20得点の日本代表FW獲得の噂に現地サポの本音とは!?【海外の反応】
全てのお父さんが幸せな父の日を過ごせますように…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「父の日」の写真を紹介します。
日本のユニクロでは、父の日にピッタリなギフトアイテムをオススメしていたのですが、それが少しおかしいのです…。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「父親」に関する海外の反応
ユニクロ…
ユニクロ… pic.twitter.com/XRL7KJkMBT
— 須藤ゆみこ (@yumikosudou) May 19, 2017
ツイッター民「須藤ゆみこ (@yumikosudou) 」さんが投稿したのは、「（お父さんに）着るたびに喜んで欲しいから。」となぜか父の日ギフトにブラジャーを薦めているユニクロの写真です。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
このツイートは4万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
父の日だけに乳を大事にってかーwwwwwwww
— 桜獅(おおし) (@SAKURA_BOSHI77) May 20, 2017
通報されるw(お父さんがw)
— あたりめ (@jyojyo_5wh235dk) May 21, 2017
頭に付けるアイテムになるのでは？ｗｗ
— mina (@mina39695695) May 20, 2017
@str6265 知りたくなかった父の性癖……というところかw
— あびにょん (@kosukejdnt0galg) May 20, 2017
ユニクロ店員になにがあった笑
— Ryan John (@ryanjohn_jp) May 20, 2017
え？父がつけるの？(困惑)
— 魂魄さん( ‘༥’ )ŧ‹”ŧ‹” (@konpakusun) May 21, 2017
二度見した。笑
— みっちんちゃん (@miyukichan0722) May 21, 2017
笑いました。
だれが喜ぶのでしょうか？— ハーブ (@author_herb) May 20, 2017
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 毎日毎日アポ無し訪問して寝てる息子を泣かせては、病気で子供が望めない私に2人目を催促するウトメ。話し合いの席で疲れて居眠りした私。トメ「何か言いなさいよ！」→結果
- 【驚愕】 本来は500円くらいかかる「横浜駅→東京駅」の交通費を300円にする裏技ｗｗｗｗ
- 中国がイランに納めた防空レーダー、「Temuレーダー」と呼ばれ話題に！
- 【悲報】 ２０代に広がるNISA貧乏… 投資に没頭するあまり、消費と人生経験が希薄に…
- 米国「戦争終結宣言！」海運企業「海峡突破！」石油タンカー「縦列航行！」イラン政府「報復措置！」革命防衛隊「機雷設置！(ホルムズ海峡封鎖」米国「撤去要求！」→
- 【衝撃】 平野啓一郎「何故、読者がAIに取って代わられることを懸念しないのか？」← 逆転の発想が凄すぎると話題に！！
- 【速報】 エプスタイン事件の少女の遺体が埋められた牧場の捜索が開始される
- 【速報】 中国全人代、習近平の暴走で地獄絵図・・・・
- 米国「戦争終結宣言！」海運企業「海峡突破！」石油タンカー「縦列航行！」イラン政府「報復措置！」革命防衛隊「機雷設置！(ﾎﾙﾑｽﾞ海峡封鎖」米国「...
- 氷河期世代って自己責任と思うか？
- 【火の玉ストレート】中国外相「台湾問題は内政。日本が干渉する資格はあるのか」→台湾外相「は？日本とは価値観共有してっから。全方位でパートナー関係...
- 【画像】 電車によくいるこうゆう奴が許せないWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 我が家にもオレオレ詐欺の電話が。自宅にいた父が電話をとったのだが、まさかの事態に...
- 海外「円が暴落してるからね」日本で拡がるNISA貧乏に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- えなこが「ケンタッキーアンバサダー」就任！可愛すぎるケンタコスを披露
- 楽韓さん、本日の動向 - 中道・小川代表「WBC観にいった閣僚は手を挙げろ」……そんなバカなこといつまでやるつもりなんだろうね
- 【朗報】 令和ロマンくるまのお胸(44)ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ニュース】 サナエトークン事件、あの人の様子がおかしくなる・・・
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 海外「泣いた！」WBC日本から最大限の敬意を受けるチェコの英雄に本人も超感動
- 日本人「台湾人の皆に日本について聞きたいことがあるんだけど…」海外コミュで行われた台湾人とのやり取りとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本に行ってしまったせいで…」 海外のマッチングアプリで日本の人気が異常すぎると話題に
タイ人の反応
「父の日」じゃなくて「乳の日」だね 🤣
しかも「オススメアイテム」だなんて 🤣🤣🤣🤣🤣
これをお母さんに買ってあげたら、お父さんはハッピーになるということかな？ 😂😂
どうしてお父さんに下着をプレゼントするの？
「乳」と「父」をかけた言葉遊びだよ。
あぁ、なるほどね。どうもありがとう🙏
なるほど…。
やましい考えしか浮かんでこないよ。
父「今日から私をお母さんと呼びなさい」
笑いが止まらないんだけど。ハハハ。
いったい誰が父の日のプレゼントを身に着けるんだろう。ハハハ。
あ、これ欲しいかも。
これは何かのジョークなの？
サイズを間違えたら大問題になりそうだね。
おすすめアイテムになってる 😂
え、どういうこと?!?!?!?!?
これはかなりユニークだね。日本語を知っている僕でもちょっと混乱したよ。ハハハ。
日本語では「父」も「乳」も同じ「ちち」と発音するからね。
ハハハ。こういうのもいいね。
お父さんはこれを何に使うんだろう。
服には性別がないからね。ハハハ。
父親の自分探しを応援しているのかもね。
これが気に入った人は、ぜひ父の日のギフトとしてお父さんにプレゼントしてあげて欲しいな。
コメント
眼帯として使用可能w
くそ暑いから、笑えんわ。
どうせ馬鹿な店員が『父の日』を父親が娘にプレゼントを渡す日だと勘違いしたんだろ。
なおさらキモくて草
イタズラだな。
ワザワザ紳士服コーナから取って来たのかよ。
彼女の父にプレゼントした事あるけど凄く喜んでました！！