日本のTwitterで話題になっていた「ユニクロの父の日ギフト」がタイでも紹介されていました。とんでもない商品をオススメする日本のユニクロの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本で売られている巨大イチゴパフェをご覧ください・・・」→「作った人もあれを全部食べた人もすごいわ」
- が最も脅威を感じている国は？＝
- なんでこんなところで寝ているの？気持ち良さそうに眠っている犬を起こさないように。海外の反応
- 海外「日本は愛され過ぎだろ！」 日本語を猛勉強中のNBAの大物選手が念願の日本を大満喫
- 海外「雲泥の差！」日本と西洋の声優の力量の差に海外が大騒ぎ
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 海外「シュパットというエコバッグが凄く良かった！」日本で買って正解だったお土産に対する海外の反応
- 北 の核廃水放流疑惑…原子力安全委員会「江華島を調査した結果正常」＝
- 社会人2年目の彼からもらったティファニーの婚約指輪のダイヤが小さすぎてすごくショックで過呼吸になるくらい号泣。式も旅行もこだわらず、こだわったのは婚約指輪だけなのに酷い
- 海外「日本には日本人ファーストのスウェーデン系帰化人がいるらしい」
- 李在明政権初の島防衛訓練…日本「受け入れられない」抗議＝
- 日本の力士の珍決まり手に世界が騒然！←「彼のことが大好き」（海外の反応）
- 海外「いったいなぜ！」日本人がソフトよりハードが得意な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「よかった！」世界的に人気の日本文化が欧米マネーの脅威から救われて海外が大喜び
- ウトメ「夫に愛人がいて息子がいる！財産寄越せ」→私「DNA鑑定を」ウト「ほれっ！(ペッ)」トメ「孫息子は跡取りだから財産寄越せ」→1週間後、トメ「家出したからここに住むね」
- 外国人「日本人は仕事帰りの義務飲み会が辛くないのか？それとも孤独を軽減するのに役立つのか？」
- 「お綺麗」すぎて一本取られた！ 阿部詩、着物姿に「まさに現代の姫君」の声【画像】
- 「日本人が食べている平均的な朝食のラインナップがこちら…」→「身体に良さそう」「旨そう…（ブルブル」＝
- 【キャラ】誰も百貌の話してないの草ｗ
- 上司「入院なんてサボりだろ」妻「もう辞めて」→あのブラック職場から抜け出した1年後、思わぬ展開に…
- 【くるま】「ウインカーを出す意味が分かりません」「肝心な運転がおろそかになってしまう」素朴な疑問が大炎上 なぜウインカーは必要？ 「合図」を出すべき理由とは
- 「日本で売られている巨大イチゴパフェをご覧ください・・・」→「作った人もあれを全部食べた人もすごいわ」
- 海外「日本は愛され過ぎだろ！」 日本語を猛勉強中のNBAの大物選手が念願の日本を大満喫
- 海外「雲泥の差！」日本と西洋の声優の力量の差に海外が大騒ぎ
- 楽韓さん、本日の動向 - 習近平「こんなにEV、AIに集中投資をするべきだろうか」……中華EVとAIに終了のお知らせじゃん
- 英国人「別格だ」田中碧、マンU相手にMOM級の活躍！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 海外「いったいなぜ！」日本人がソフトよりハードが得意な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本には5年断食して死んだダイオウグソクムシがいたらしい…」
- 【アメリカ】ビッグ・ビューティフル・ビル【ポーランドボール】
- 【海外の反応】１６世紀にポルトガル人が初めて日本にやって来た結果…【奴隷貿易】
- 海外の反応：日本の寺院、外国人客だけ拝観料徴収する理由
- 海外「日本は過去に悪いことをしたのになぜ称賛されるんだ！？何かがおかしい！」
- 【速報】 あのちゃん、『カミングアウト』キタァアアアアーーーーーー！！
- 岡山の縫製工場社長「『日本人が日本製を優先したら、海外の工場が困るじゃないか』とお叱りを受けました」「職人たちの雇用を守ること。日本製に...
- 【画像】 社民党本部、嫌がらせで大量のピザが届けられるｗｗｗ何故か食べ切れそうな量でコーラも律儀に、そして代金支払い受け取るｗｗｗｗ
- 【速報】 ？「参政党を潰せ！何とかしろ！！どうなっても知らんぞ！！！」
- 【悲報】 たつき諒、自暴自棄になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【ツイカス】
- 【動画】 中国のドローンショーで大量のドローンが墜落する事故。
- 【実話】 母「なんかこのゴミ袋だけは捨てたらダメな気がする」→中身がとんでもなかった！！！
- 子「「私はゲームの世界のほうがいい」
- 【ヤバい】 カフェ開店20分前俺「コンコン(ノック)」店員「はい？」ワイ「開けて」店員「……」→結果
- 時折強烈な眠気に襲われることがあった。睡眠に関する病気も調べてみたが当てはまらず…
全てのお父さんが幸せな父の日を過ごせますように…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「父の日」の写真を紹介します。
日本のユニクロでは、父の日にピッタリなギフトアイテムをオススメしていたのですが、それが少しおかしいのです…。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「父親」に関する海外の反応
ユニクロ…
ユニクロ… pic.twitter.com/XRL7KJkMBT
— 須藤ゆみこ (@yumikosudou) May 19, 2017
ツイッター民「須藤ゆみこ (@yumikosudou) 」さんが投稿したのは、「（お父さんに）着るたびに喜んで欲しいから。」となぜか父の日ギフトにブラジャーを薦めているユニクロの写真です。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
このツイートは4万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
父の日だけに乳を大事にってかーwwwwwwww
— 桜獅(おおし) (@SAKURA_BOSHI77) May 20, 2017
通報されるw(お父さんがw)
— あたりめ (@jyojyo_5wh235dk) May 21, 2017
頭に付けるアイテムになるのでは？ｗｗ
— mina (@mina39695695) May 20, 2017
@str6265 知りたくなかった父の性癖……というところかw
— あびにょん (@kosukejdnt0galg) May 20, 2017
ユニクロ店員になにがあった笑
— Ryan John (@ryanjohn_jp) May 20, 2017
え？父がつけるの？(困惑)
— 魂魄さん( ‘༥’ )ŧ‹”ŧ‹” (@konpakusun) May 21, 2017
二度見した。笑
— みっちんちゃん (@miyukichan0722) May 21, 2017
笑いました。
だれが喜ぶのでしょうか？— ハーブ (@author_herb) May 20, 2017
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【日本】 9歳以下の行方不明者、年間1000人 連れ去り被害は、夕方の時刻が最も多い キャラクターグッズなどを見せて「たくさんあるから、分けてあげる」などと誘い出す
- 「雲間を飛ぶ巨大UFO」米軍が南アジアで撮影した極秘動画が新たに公開…本物と結論付け公式記録！
- 離乳食で人参だけを吐き出す9ヶ月の我が子。すり下ろしたらわかった“意外すぎる原因”とは…
- 【悲報】 ベトナム人グループの男、高級盆栽を大量に盗み海外に転売か 「黒松」「五葉松」など２４点を窃盗して逮捕
- 【驚愕】 札幌にある小学校の「校歌」がいいメロディだなーと思って作曲者を調べたら…マジかｗｗｗｗ
- 高市早苗「腹くくった」日本「次期総裁選出馬！」自民党保守「投票日直前に実質倒閣宣言！」高市早苗「後ろから鉄砲は撃てない」日本「石破仕草を完全否定！」→
- 【速報】 米国政府、不利な戦局を転換するため、ロシアに対して攻勢に転じるようウクライナに伝える GOサインキタ━(゜∀゜)━!
- 【画像】 ビーチバレー高校生大会ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ハンターハンター、完結出来ないことが確定してしまう
- 社会人2年目の彼からもらったティファニーの婚約指輪のダイヤが小さすぎてすごくショックで過呼吸になるくらい号泣。式も旅行もこだわらず、こだわったのは婚約指輪だけなのに酷い
- 受け子(39)「示談金！300万！」女性警官(35)「耳遠くてねぇ、しゃんびゃんくまんえんね、持ってくわ」
- 女さん「月3桁貢がせてる女Vtuberに会ったら人生観変わった話聞く？」
- トランプ大統領、記者らを提訴 1.4兆円の賠償請求「虚偽と悪意に満ち、中傷的なフェイクニュースを掲載したＷＳＪという無用の『紙くず』に関与した全...
- 【画像あり】 この扇風機買ったら人生変わってワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【警告】 ユーチューバー達、ガチでヤバくなるぞ・・・・・
- ウトメ「夫に愛人がいて息子がいる！財産寄越せ」→私「DNA鑑定を」ウト「ほれっ！(ペッ)」トメ「孫息子は跡取りだから財産寄越せ」→1週間後、トメ「家出したからここに住むね」
- 海外「いったいなぜ！」日本人がソフトよりハードが得意な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【画像】 ラスベガスのポーカー大会会場で田中圭の背後に『不審な女性』が映りこんでしまう・・・・
- 海外「いったいなぜ！」日本人がソフトよりハードが得意な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本には5年断食して死んだダイオウグソクムシがいたらしい…」
- 【海外の反応】１６世紀にポルトガル人が初めて日本にやって来た結果…【奴隷貿易】
タイ人の反応
「父の日」じゃなくて「乳の日」だね 🤣
しかも「オススメアイテム」だなんて 🤣🤣🤣🤣🤣
これをお母さんに買ってあげたら、お父さんはハッピーになるということかな？ 😂😂
どうしてお父さんに下着をプレゼントするの？
「乳」と「父」をかけた言葉遊びだよ。
あぁ、なるほどね。どうもありがとう🙏
なるほど…。
やましい考えしか浮かんでこないよ。
父「今日から私をお母さんと呼びなさい」
笑いが止まらないんだけど。ハハハ。
いったい誰が父の日のプレゼントを身に着けるんだろう。ハハハ。
あ、これ欲しいかも。
これは何かのジョークなの？
サイズを間違えたら大問題になりそうだね。
おすすめアイテムになってる 😂
え、どういうこと?!?!?!?!?
これはかなりユニークだね。日本語を知っている僕でもちょっと混乱したよ。ハハハ。
日本語では「父」も「乳」も同じ「ちち」と発音するからね。
ハハハ。こういうのもいいね。
お父さんはこれを何に使うんだろう。
服には性別がないからね。ハハハ。
父親の自分探しを応援しているのかもね。
これが気に入った人は、ぜひ父の日のギフトとしてお父さんにプレゼントしてあげて欲しいな。
コメント
眼帯として使用可能w
くそ暑いから、笑えんわ。
どうせ馬鹿な店員が『父の日』を父親が娘にプレゼントを渡す日だと勘違いしたんだろ。
なおさらキモくて草
イタズラだな。
ワザワザ紳士服コーナから取って来たのかよ。
彼女の父にプレゼントした事あるけど凄く喜んでました！！