日本のTwitterで話題になっていた「ユニクロの父の日ギフト」がタイでも紹介されていました。とんでもない商品をオススメする日本のユニクロの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「大谷翔平、世界最速でW杯出場を決めたサッカー日本代表を祝福・・・」→「スポーツ強国日本（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本が羨ましすぎる」「ガチメンで韓日戦するのを見たいわ」
- 海外「母国の言語に翻訳して紙媒体で出してほしい日本の漫画といえば何？」出版を望まれる日本の漫画に対する海外の反応
- 外国人「東京の観光地化されていないところ、お前らに教えたるわ」
- 「大谷翔平、世界最速でW杯出場を決めたサッカー日本代表を祝福・・・」→「スポーツ強国日本（ブルブル）」「日本が羨ましすぎる」「ガチメンで韓日戦するのを見たいわ」
- 海外「やっぱ本場は違う！」日本食通っぷりを出しまくるMLB選手たちに海外が大騒ぎ
- 「日本代表、バーレーンに2対0で勝利…世界で最も早くワールドカップ出場を決めた」
- 海外「まさか日本にそんな力が…」 日本が持つ謎のパワーを伝える動画が再生数3000万回を突破してしまう
- 猫がぴったりと枠にはまる瞬間が気持ちいい！と評判のくせになる猫動画
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 「大谷翔平、世界最速でW杯出場を決めたサッカー日本代表を祝福・・・」→「スポーツ強国日本（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本が羨ましすぎる」「ガチメン...
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 海外「日本が羨ましいよ」 日本の野球場で物価の安さに驚くアメリカ人リポーター
- サッカー日本代表が世界最速でW杯出場を決めて世界が騒然！←「日本で開催してくれ」（海外の反応）
- 【PS公式】?｢一緒にPS5のゲームで遊ぼう！｣?｢どうやって2台目のコントローラーをつなぐの？｣
- 大谷翔平のホームランは、ボールが東京ドームの天井に当たってた！ ドジャースファンの反応 【海外の反応】
- 北海道民が「小樽に行って食べたいやつ」が本州民と違いすぎる！【タイ人の反応】
- 海外「大谷は移籍して良かった」ドジャースがロッカーで撮ったチーム写真に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「おめでとう！」EVから日本車に乗り換えた米大物俳優に海外が大騒ぎ
- BABYMETAL「THE ONE」先行登録開始!! THE ONE TEE 2025 先行販売開始!!
- 30回目の弾劾決議案が提出されるものの、まったく無意味に終わりそうな理由とは？ そしてユン大統領の宣告はまだ決定すらしていない模様
- 第2次大戦中の日本人移民迫害は「誤り」…ブラジル大統領も謝罪！
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 海外の反応：日本で5回難民不認定されたクルド人がDVで逮捕
- 「FIFAランキング80位のオマーンとホームでドロー。ワールドカップ決定も次戦以降に持ち越しに」……キミたち「C組は死の組、B組は蜜の組」とか言ってなかった？
- 外国人「現代イギリスらしさが詰まった画像を貼っていくｗｗｗ」
- 富士山が噴火しても自宅で生活、政府が指針発表！
- 借りてる月極の駐車場に停めていたマイカーが鉄屑に変わり果ててたので即通報 次の休日チャイムが鳴ったので出ると3人の強面兄ちゃんがいた → 驚愕の真相が明らかに！
- 海外「大阪で食べた苺ソフトクリームが素晴しかったので見てほしい！」日本のソフトクリームに対する海外の反応
- 海外「子供が日本アニメにハマったんだけど、ちょっと助けて…」
- 【悲報】 ケネディ文書、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう・・・
- 【画像】 橋本環奈さん(26)と今田美桜さん(28)が並んだ結果ｗｗｗｗｗ
- スクエニ「中国にフロントミッション新作を開発させたら契約破棄、別ゲーとして発売された」！
- 引っ越して3ヶ月も経ってないが、マンションを購入しただけで人に恨まれたのは初めてだ
- 【動画】 ウクライナがロシアの核爆撃機の収納場所を攻撃「キノコ雲がやばい・・・」
- テレビ東京、大谷を怒らせて出禁になる
- 西武古賀 打率.444(18-8) OPS1.085
- ロビンマスク「私の鎧は硬度9のサファイアでできている！」←これさぁ
- 【オカルト】 「あれ？誰と話してんだ？」→仏壇の部屋から甥っ子の話し声がする・・・
- 2025年 F1 第2戦 中国GP スプリント予選 結果“チームワーク”
全てのお父さんが幸せな父の日を過ごせますように…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「父の日」の写真を紹介します。
日本のユニクロでは、父の日にピッタリなギフトアイテムをオススメしていたのですが、それが少しおかしいのです…。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「父親」に関する海外の反応
ユニクロ…
ユニクロ… pic.twitter.com/XRL7KJkMBT
— 須藤ゆみこ (@yumikosudou) May 19, 2017
ツイッター民「須藤ゆみこ (@yumikosudou) 」さんが投稿したのは、「（お父さんに）着るたびに喜んで欲しいから。」となぜか父の日ギフトにブラジャーを薦めているユニクロの写真です。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
このツイートは4万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
父の日だけに乳を大事にってかーwwwwwwww
— 桜獅(おおし) (@SAKURA_BOSHI77) May 20, 2017
通報されるw(お父さんがw)
— あたりめ (@jyojyo_5wh235dk) May 21, 2017
頭に付けるアイテムになるのでは？ｗｗ
— mina (@mina39695695) May 20, 2017
@str6265 知りたくなかった父の性癖……というところかw
— あびにょん (@kosukejdnt0galg) May 20, 2017
ユニクロ店員になにがあった笑
— Ryan John (@ryanjohn_jp) May 20, 2017
え？父がつけるの？(困惑)
— 魂魄さん( ‘༥’ )ŧ‹”ŧ‹” (@konpakusun) May 21, 2017
二度見した。笑
— みっちんちゃん (@miyukichan0722) May 21, 2017
笑いました。
だれが喜ぶのでしょうか？— ハーブ (@author_herb) May 20, 2017
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【唖然】 アサクリシャドウズ、戦国時代なのに花見にブルーシートを使ってしまうｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 バカのシフトノブ作った ほか
- 自衛隊時代は1人で米兵10人を倒すエース隊員→倍率100倍のアイドルに…迫撃砲を背負って山地を行軍した日々！
- 【速報】 国民民主党幹部が提案 「高速料金を一律500円に」 石破首相困惑「あまりにユニーク、斬新な提案で即答できる能力がない」
- トランプ「機密解除！」米国「JFK暗サツの全記録」日本「事件に深く関わる日本（衝撃」CIA「ソ連大使館と日本の左翼盗聴」CIA「事件発生後に日本大使館に物資要請」→
- 台湾在住の中国人が「武力統一」主張 →台湾当局、退去命令 →中国人「台湾は私の第2の故郷。台湾の風土や 文化の雰囲気はとても温かく親しみを感じさせるもの」
- いい加減、我々はBYDやヒョンデと向き合うべきじゃないのか
- 楽天証券、不正アクセス拡大か… 保有証券が売却され『謎の中国株』を買われる被害が続出…
- 【区別】民団「身分証提示要求は差別」日本ホテル協会に是正求める
- 【速報】富士山が噴火しても自宅で生活、政府が指針発表
- 【速報】 人気YouTuber、『緊急逮捕』キタァアアアアアーーーーーーー！！！！！
- 今のおっさんってコレが何の道具か分からないらしいぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 【画像】 世界各国が一番嫌っている国がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 国民民主党幹部が提案「高速料金を一律500円に」石破首相困惑 | トラックを無料にすれば、消費者に還元出来るんじゃないのか？
- 30回目の弾劾決議案が提出されるものの、まったく無意味に終わりそうな理由とは？ そしてユン大統領の宣告はまだ決定すらしていない模様
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 海外の反応：日本で5回難民不認定されたクルド人がDVで逮捕
- 「FIFAランキング80位のオマーンとホームでドロー。ワールドカップ決定も次戦以降に持ち越しに」……キミたち「C組は死の組、B組は蜜の組」とか言ってなかった？
- 外国人「現代イギリスらしさが詰まった画像を貼っていくｗｗｗ」
タイ人の反応
「父の日」じゃなくて「乳の日」だね 🤣
しかも「オススメアイテム」だなんて 🤣🤣🤣🤣🤣
これをお母さんに買ってあげたら、お父さんはハッピーになるということかな？ 😂😂
どうしてお父さんに下着をプレゼントするの？
「乳」と「父」をかけた言葉遊びだよ。
あぁ、なるほどね。どうもありがとう🙏
なるほど…。
やましい考えしか浮かんでこないよ。
父「今日から私をお母さんと呼びなさい」
笑いが止まらないんだけど。ハハハ。
いったい誰が父の日のプレゼントを身に着けるんだろう。ハハハ。
あ、これ欲しいかも。
これは何かのジョークなの？
サイズを間違えたら大問題になりそうだね。
おすすめアイテムになってる 😂
え、どういうこと?!?!?!?!?
これはかなりユニークだね。日本語を知っている僕でもちょっと混乱したよ。ハハハ。
日本語では「父」も「乳」も同じ「ちち」と発音するからね。
ハハハ。こういうのもいいね。
お父さんはこれを何に使うんだろう。
服には性別がないからね。ハハハ。
父親の自分探しを応援しているのかもね。
これが気に入った人は、ぜひ父の日のギフトとしてお父さんにプレゼントしてあげて欲しいな。
コメント
眼帯として使用可能w
くそ暑いから、笑えんわ。
どうせ馬鹿な店員が『父の日』を父親が娘にプレゼントを渡す日だと勘違いしたんだろ。
なおさらキモくて草
イタズラだな。
ワザワザ紳士服コーナから取って来たのかよ。
彼女の父にプレゼントした事あるけど凄く喜んでました！！