日本のTwitterで話題になっていた「ユニクロの父の日ギフト」がタイでも紹介されていました。とんでもない商品をオススメする日本のユニクロの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、日本のストロングゼロを真似した「ストロングボール」という名の謎酒を新発売 「日本のようにアル中だらけになってしまう」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「素晴らしい！」サッカーW杯、日本人に紛れ込む米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 「日本、同点ゴール・・・」→「」【実況スレ② W杯オランダ戦】
- 海外「まるで別世界！」大勢の日本人が来ただけで治安が劇的に改善する米国に海外が大騒ぎ
- 、日本のストロングゼロを真似した「ストロングボール」という名の謎酒を新発売 「日本のようにアル中だらけになってしまう」
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 日本で「タイ各県の伝統的な織物の模様」が話題に→地域の特産って面白い！【タイ人の反応】
- 海外「日本だけ文明が違うのか…？」 BBCのカメラが収めた衝撃的な光景が世界的な話題に
- 登山ってなんの目的でやってんの？??
- 日本の街頭インタビューで、真珠湾攻撃をした国の日本人の正解率は30％しかなかった 【海外の反応】
- 海外「まるで別世界！」大勢の日本人が来ただけで治安が劇的に改善する米国に海外が大騒ぎ
- 日本「ゴボウみたいに自分の国でしか食べられてない野菜ってある？」
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 W杯 日本の国歌斉唱の光景が世界を感動の渦に
- 米国人「日本人をもっと呼んで」日本代表サポがアメリカのスーパーに 到！アメリカ人が絶賛！移住を望む声まで！そのワケとは!?【海外の反応】
- 高市政権肝入りの「国旗損壊罪」の法案提出に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「まだ日本のハンバーガーを食べてない人なんかいないよな？」世界が注目する日本のハンバーガーに対する海外の反応
- 【困惑】妹はシングルマザーで経済的に厳しいし、甥は認知もされていない 俺は援助が必要だと思い外食したり旅行するときはいつも妹と甥を同行させていた → すると娘が…
- 海外「日本人がテキサスの味を堪能しまくってるぞ！」本場のアメリカ料理を楽しむ日本人旅行者に対する海外の反応
- 結婚10年目、夫原因の不妊で子供はなし。先日夫が「どうしても子供が欲しい。養子をとりたい」と言い出して…
- 海外「お茶を飲むのは女々しい、だから中国は14億人しかいない」完璧すぎる返しが生まれた瞬間…
- 彼氏に髪アレンジの手抜きを指摘されて別れようか迷ってる。身だしなみのことでとやかく言われたくない
- 「現在、日本がプライドを捨ててまで 縋って頭を下げている理由がこちら…（ブルブル」＝
- 【朗報】自作の飯写真をChatGPTに雑誌の表紙風にしてもらうと気分がいい
- 旦那には２０歳になる姪がいて、数か月後に結婚式。義家族「結婚式はするけど離婚する予定らしい」私「！？」→なんと...
- 外国人「別格だ」日本代表戦士で海外ファンを虜にした選手とは!?オランダを恐怖に陥れた男に称賛続出！【海外の反応】
- 35歳～40代のゲーマーは任天堂がほんのり嫌いな説あるよな
- 海外「日本のラッコさん、あまりに賢くて可愛い！ｗ」外国人をメロメロにした水族館のラッコの行動とは・・・？【海外の反応】
- 大谷翔平が苦手のレイズ好投手から15号HRを放ち1-0勝利に貢献、相手投手との「意外な1位2位」データも話題に（海外の反応）
- 海外「日本人を完全に誤解していた！」 W杯の影響でアメリカに全米一の親日州が爆誕してしまう
- 外国人「物価の高い東京でも、リサイクルショップだとすげー安いんだぜ」
- 【キュラソー-ブラジル】歴史は繰り返すよ【ポーランドボール】
- 海外「日本の軽バンでどんな商売を始めたらいいだろう？」軽トラ／軽バンを使ったビジネスに対する海外の反応
- 【画像】 プロ雀士・中田花奈さん(31)、3rd写真集で脱がされる
- 6月に日本は詰むと予言した某ナフサ専門家、ホルムズへの自衛隊派遣に猛反発してしまい……
- 福島みずほ「中傷動画」 記者「共同通信が記事修正したけど」 みずほ「初めて聞いた・・・」
- 寺田心くん、電車内で泣く赤ちゃんに「うるさい！」と激怒した人に「◯◯ですよ」と言い放つ これは心“さん”だろ・・・
- 辺野古の違法設置「テント村」撤去 反対協メンバーら自ら解体 外枠と花が残される
- 本屋でおばさんに腕を引っ張られた。店員「万引きしたでしょ？」私「そんなことしてませんが」→ なんと・・・
- 三吉彩花 覚悟のタトゥー公開にネット騒然 テレビ卒業宣言？日本では根強い拒否反応も…近年は海外志向
- レッドブルリザーブの角田裕毅、バルセロナでレッドブルのTPCでF1マシンをドライブへ
- 西武・桑原将志、移籍後に感じた違い「やっぱ違うなって」
- 米国人「日本人をもっと呼んで」日本代表サポがアメリカのスーパーに殺到！アメリカ人が絶賛！移住を望む声まで！そのワケとは!?【海外の反応】
全てのお父さんが幸せな父の日を過ごせますように…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「父の日」の写真を紹介します。
日本のユニクロでは、父の日にピッタリなギフトアイテムをオススメしていたのですが、それが少しおかしいのです…。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「父親」に関する海外の反応
ユニクロ…
ユニクロ… pic.twitter.com/XRL7KJkMBT
— 須藤ゆみこ (@yumikosudou) May 19, 2017
ツイッター民「須藤ゆみこ (@yumikosudou) 」さんが投稿したのは、「（お父さんに）着るたびに喜んで欲しいから。」となぜか父の日ギフトにブラジャーを薦めているユニクロの写真です。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
このツイートは4万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
父の日だけに乳を大事にってかーwwwwwwww
— 桜獅(おおし) (@SAKURA_BOSHI77) May 20, 2017
通報されるw(お父さんがw)
— あたりめ (@jyojyo_5wh235dk) May 21, 2017
頭に付けるアイテムになるのでは？ｗｗ
— mina (@mina39695695) May 20, 2017
@str6265 知りたくなかった父の性癖……というところかw
— あびにょん (@kosukejdnt0galg) May 20, 2017
ユニクロ店員になにがあった笑
— Ryan John (@ryanjohn_jp) May 20, 2017
え？父がつけるの？(困惑)
— 魂魄さん( ‘༥’ )ŧ‹”ŧ‹” (@konpakusun) May 21, 2017
二度見した。笑
— みっちんちゃん (@miyukichan0722) May 21, 2017
笑いました。
だれが喜ぶのでしょうか？— ハーブ (@author_herb) May 20, 2017
- 【悲報】 オランダメディア「本田はオランダをバカにした????」「しばらくは解説者として招かれることはない」 サッカーW杯での解説を疑問視
- 日本人「車ｗ」→世界３位で笑えなくなる
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 自治体「国保バックレるならビザ剥奪な」ようやくガチの対策始まって草ｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事故」高市早苗「真相究明指示(重要」産経新聞「防犯カメラ映像入手(独占報道」X民「全員逮捕しろ(憤怒」週刊文春「高市早苗首相に関する記事修正」→
- X民「日本国内で売れている“アメコミ”はスーパーマンでもスパイダーマンでもなく…」→賛否両論渦巻くｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 登山ってなんの目的でやってんの？??
- 【画像】 ATSUSHIのモノマネ芸人、ついに『一線』を超えてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ヤバすぎ】中国SNSで「“黒人”の赤ちゃん人形」を熱湯に入れて踏みつけるストレス解消目的の動画が流行…世界的な人種差別論争に
- 週刊文春「時系列バレしたんで修正しますね」
- 【朗報】立憲・公明・中革連、中傷動画の合同勉強会、ヒアリングｗｗｗｗ
- 「これ、フェイクじゃなくて事実なのか……」と野党の合同勉強会の内容に有権者騒然、これを勉強会とか言うて恥ずかしくないのかなぁ
- 海外「日本人がテキサスの味を堪能しまくってるぞ！」本場のアメリカ料理を楽しむ日本人旅行者に対する海外の反応
- 【困惑】妹はシングルマザーで経済的に厳しいし、甥は認知もされていない 俺は援助が必要だと思い外食したり旅行するときはいつも妹と甥を同行させていた → すると娘が…
- 1000年前の伝説の聖剣、川底から見つかる
- 結婚10年目、夫原因の不妊で子供はなし。先日夫が「どうしても子供が欲しい。養子をとりたい」と言い出して…
- あの人気SUV、ヴェゼルに7倍差つけられてしまう…起死回生の全面改良へ
- 某野党議員の釈明に納得しなかった有権者、大阪府選管に開示請求して領収書の写しを入手した結果……
- 海外「日本のラッコさん、あまりに賢くて可愛い！ｗ」外国人をメロメロにした水族館のラッコの行動とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人を完全に誤解していた！」 W杯の影響でアメリカに全米一の親日州が爆誕してしまう
- 大谷翔平が１５号決勝ホームラン、明日の登板は“投手専念”に、ドジャース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）（海外の反応）
タイ人の反応
「父の日」じゃなくて「乳の日」だね 🤣
しかも「オススメアイテム」だなんて 🤣🤣🤣🤣🤣
これをお母さんに買ってあげたら、お父さんはハッピーになるということかな？ 😂😂
どうしてお父さんに下着をプレゼントするの？
「乳」と「父」をかけた言葉遊びだよ。
あぁ、なるほどね。どうもありがとう🙏
なるほど…。
やましい考えしか浮かんでこないよ。
父「今日から私をお母さんと呼びなさい」
笑いが止まらないんだけど。ハハハ。
いったい誰が父の日のプレゼントを身に着けるんだろう。ハハハ。
あ、これ欲しいかも。
これは何かのジョークなの？
サイズを間違えたら大問題になりそうだね。
おすすめアイテムになってる 😂
え、どういうこと?!?!?!?!?
これはかなりユニークだね。日本語を知っている僕でもちょっと混乱したよ。ハハハ。
日本語では「父」も「乳」も同じ「ちち」と発音するからね。
ハハハ。こういうのもいいね。
お父さんはこれを何に使うんだろう。
服には性別がないからね。ハハハ。
父親の自分探しを応援しているのかもね。
これが気に入った人は、ぜひ父の日のギフトとしてお父さんにプレゼントしてあげて欲しいな。
コメント
眼帯として使用可能w
くそ暑いから、笑えんわ。
どうせ馬鹿な店員が『父の日』を父親が娘にプレゼントを渡す日だと勘違いしたんだろ。
なおさらキモくて草
イタズラだな。
ワザワザ紳士服コーナから取って来たのかよ。
彼女の父にプレゼントした事あるけど凄く喜んでました！！