日本のTwitterで可愛らしいと話題になっていた分散登校を開始した千葉県館山市の女子小学生のインタビューがタイでも紹介されていました。日本と同じように可愛い、同じ気持ちだと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「ゲーム『どうぶつの森』に登場する星のかけらというアイテムは日本の金平糖というお菓子が元になっている」金平糖に対する海外の反応
- 山本由伸が7勝目、珍プレーに地元ファンは「神が山本を憐れんだ」、大谷は2打数1安打2四球、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「1980年代、日本人が見た南大門市場」
- 日本の北海道で新聞配達員がクマに襲われ死亡＝
- 海外「日本人は天才か！」 日本人のお風呂の入り方が世界的に特殊すぎると話題に
- 海外「日本は常に西洋を超えていく」 日本の華族が暮らした洋館に世界から驚きと絶賛の声
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 海外「日本ほど神に愛されてる国はない」 日本のごく普通の日常風景が尊すぎると話題に
- 日本のドリンクが米に進出して全米騒然！←「度数が弱い」（海外の反応）
- 「なぜ日本人は と比較して海外旅行にあまり出かけないのですか・・・？」
- 【混乱】明日花キララ揉め事に も呆れつつ「日本とは違う反応」
- メキシコで愛される悟空 ←こういう意外な国で人気のキャラっている？
- 外国人「日本人は仕事帰りの義務飲み会が辛くないのか？それとも孤独を軽減するのに役立つのか？」
- 【悲報】安倍川花火大会、中止
- 海外「ポリコレてない！」日本が選んだ伝説的ゲーム実写化俳優に海外が大喜び
- 海外「誰も気づいてない！」日本を満喫する米史上最強スポーツ選手に海外がびっくり仰天
- 【議論】120宝具5なのに黒聖杯TTのフレが多いこと・・・
- 好きな日本のラーメンチェーンはどこ？←「山岡家」（海外の反応）
- 海外「正体は？」謎の日本人がイーロン・マスク越え確実になったことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「本当は も茶道があったんですよ」
- 外人「ジャパニーズカレー最高！インドカレーまっず！」日本人「インドカレーのほうが安い！美味い！」 ← これ
- 「1980年代、日本人が見た南大門市場」
- メキシコで愛される悟空 ←こういう意外な国で人気のキャラっている？
- 「日本のスポーツ界には海外ルーツの選手が多いのはなぜか」……それよりも「での少なさ」の理由を考えるべきなのでは
- 【北米】ロードトリップ2【ポーランドボール】
- 義弟子が4歳なのに読み書きが全然できない。将来、義弟の子が私達のお荷物になりそうで怖い
- 1/2【離婚推奨案件】年収1000万越えの私の小遣いは1.5万。それもこれも全て妻のため。子供のために頑張ってくれてるし、投資して失敗もするけど妻を愛してる。でも…→愚痴は続く。
- 海外「ゲーム『どうぶつの森』に登場する星のかけらというアイテムは日本の金平糖というお菓子が元になっている」金平糖に対する海外の反応
- 小さい頃病弱で「20代まで生きれそうにない」って医者に言われて来たけど、420代でも超元気です。
- イ・ジェミョン大統領、中国の戦勝節パレードへは不参加を決定か……いくらなんでも最初の個別国訪問に中国を選ぶようなことはなかった模様
- 鈴木誠也が26号3ランで打点リーグトップに、大谷は今日もホームランなし、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「誰も気づいてない！」日本を満喫する米史上最強スポーツ選手に海外がびっくり仰天
- 大谷翔平、故意死球スアレスをイジりからのハグ！オールスター前行動にオルティズ・ジーター・Aロッドらレジェンドから絶賛の嵐「本当に最高な男だ。泣ける、マジで。」
- 【速報】 あのちゃん、『カミングアウト』キタァアアアアーーーーーー！！
- 【悲報】 パチ屋に超危険人物が来店ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 岡山の縫製工場社長「『日本人が日本製を優先したら、海外の工場が困るじゃないか』とお叱りを受けました」「職人たちの雇用を守ること。日本製に...
- 「猛暑でもクーラーは付けずに生活する」と公言したタレント、独自の対策を明らかにして共演者をドン引きさせる
- 【動画】 混雑しすぎて完全に詰まってしまった交差点がこちらｗｗｗｗｗ
- 【速報】 第三次世界大戦のメンバーが決まる????
- 【オカルト】 毎晩父が帰ったら寝たふりをしていた。ある晩布団をめくられ……
- 【切ない心霊】 洗濯機の回転を見に来る猫
- 【鹿児島】 桜島で火山噴火…噴煙3300メートルまで上がる
- 【警告】 医師『”痩せてるのに二重顎”の人、これが原因です…』
小学校が再開して友達に会えたときの気持ちをインタビュー
5月、千葉県舘山市では休校になっていた学校が再開しました。
テレビレポーターが久しぶりに登校した小学生の女の子にインタビューをしたところ、とても可愛らしい答えが返ってきたのです。
「女の子」に関する海外の反応
コロナさんがごめんなさいしても許せない
今日も一日 pic.twitter.com/p7cUZ0MGcN
— タイガ(針葉樹林) (@taigagagigo) May 7, 2020
かわいらしいコメントにジンときた😂😂😂
「コロナさんがごめんなさいしても許せない気持ち」
千葉・館山市の小学校で分散登校pic.twitter.com/Jj9m4mJCyf— ゴン好き (@jubigon9) May 7, 2020
この女の子の可愛らしいコメントは日本のネットで話題になり、3万回以上リツイート、20万回近くいいねされていました。
日本のネット民のコメント
可愛い
コロナにかからないでほしい— シャカリキムカチャッカダンディ (@annonoregokaku) May 8, 2020
ついに 怒らしたな 後は知らんよ…
— 阿佐ヶ谷兄弟 (@ueF0P63l93fa2Z6) May 8, 2020
コロナに敬称つけてるのがすごい。品の良さが出てる。
— ミニマリスト岩里 (@miniwasato) May 8, 2020
さんをつける処に育ちの良さと、良い子さが出てる。
— tomo (@tomo66388825) May 8, 2020
ふふっ！あははっ！！かわいいわね！ほっぺをぎゅーってしたいくらいだわ！
— TBF兄貴 ＠固ツイ見て (@Tajya_po) May 9, 2020
すげぇ、パワーワード！！！！！ それな！！
— マスターテンゾウ (@Tenzou_BlackMst) May 8, 2020
この子可愛い
発言もかわいい— かえで 🥃🚬 (@OmqkSpt) May 8, 2020
めっちゃかわいいんだけど笑笑
— しょうご (@mXuLYTt9qghrtJD) May 8, 2020
コロナ関連で1番かわいい(FF外失礼)
— 望笑夢-noemu- (@noemu391129_y3) May 8, 2020
かわいいなあ(^○^)コロナさんには許しちゃだめだなあ
— げんちゃん (@do1ones7best4) May 8, 2020
もちろん私も許せない気持ちです❣️
- 【驚愕】 夏至の沖縄で見た駐車場のポールが…コラ写真にしか見えない件ｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ガソリン減税法案に反対している自民党さん チンパンジー並の知性を国会で披露 ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 外人「ゲェー！？日本人が卵を生で食ってらぁ！！ありえねえ！！」←逆に日本人がこういうリアクションする食い物って無いよな
- 立民・野田氏「外国人を日本人と同様に遇す」、参政・神谷氏「立民は外国人参政権をやる」
- 自民党・公明党４０議席台の情勢… 比例で議席減らし参院全体で過半数を割り込む公算
- 日本「夏の参院選！」大手アカウント「参政党応援！」石破政権「消す」自民党左派「消し込む発言」神谷代表「認めちゃうの！？」X社「日本政府の削除要請が最多」→
- 【悲報】 農林水産省、とんでもない素材を無償配布するｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【画像】移民についての日本人の考え方、まさにこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】Colabo仁藤夢乃さん、参政党支持者に『とんでもない事』をされてしまう・・・・・
- 外人「ジャパニーズカレー最高！インドカレーまっず！」日本人「インドカレーのほうが安い！美味い！」
- 【朗報】 広瀬すずさんのワキｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- メキシコで愛される悟空 ←こういう意外な国で人気のキャラっている？
- 【速報】 あのちゃん、『カミングアウト』キタァアアアアーーーーーー！！
- 【画像】 中川翔子、最新インスタ投稿でハミ乳首疑惑ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 アルコールのヤバさがわかる画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本のスポーツ界には海外ルーツの選手が多いのはなぜか」……それよりも「での少なさ」の理由を考えるべきなのでは
- メキシコで愛される悟空 ←こういう意外な国で人気のキャラっている？
- 義弟子が4歳なのに読み書きが全然できない。将来、義弟の子が私達のお荷物になりそうで怖い
- 1/2【離婚推奨案件】年収1000万越えの私の小遣いは1.5万。それもこれも全て妻のため。子供のために頑張ってくれてるし、投資して失敗もするけど妻を愛してる。でも…→愚痴は続く。
- 海外「ゲーム『どうぶつの森』に登場する星のかけらというアイテムは日本の金平糖というお菓子が元になっている」金平糖に対する海外の反応
- 海外「誰も気づいてない！」日本を満喫する米史上最強スポーツ選手に海外がびっくり仰天
タイ人の反応
かわいい
覚えてなさいよ！！！
怒ったわよ！！
かわいらしい〜〜〜
可愛すぎるコメント、ハハハ
可愛い
ああ^～
ぜったいにゆるさないからね！
この子、すごく可愛いね〜。
わたしも許さないよ 😡😡😡
でも、タイ人の中には、コロナに対して自然を守ってくれてありがとうって言う人もいるんだよね…
なんでだろう、めちゃくちゃ可愛いね
コロナサン😊😊
わたしもたまたまこのニュース見たよ、可愛い。（訳注：日本在住の方です）
あ〜あ、怒らせちゃったよ〜
この子、かわいい😂💞
これは承太郎のセリフじゃん、ゴ ゴ ゴ ゴ！！！
（訳注：「ゴ ゴ ゴ ゴ！！！」は原文ママです）
だよね、コロナさんは許せないよね、酷いよね。かわいい…
この子も許さないって言ってるよ！
かわいい。コロナのせいで友達と遊べなかったもんね。
アニメや映画では、ヒロインの子が「謝っても許さない」みたいなセリフをよく言うよね😂
あれって本当に言うんだ。ハハハ。かわいい。
なんて可愛らしい子なんだろう、あああ🥰❤️
絶対に許さないよ、コロナサン
同じ気持ちだよ！
カワイイイイ😍
お母さんの教育が良いから、こんなに可愛くて素敵なコメントができるんだね。
コメント
本人も鼻つまっててちょっとやられてるっていうのがまたかわいい
おひさま、ぞうさん、くまさん、わんちゃん、にゃんこちゃんとかから、オニさん、あくまさん、コロナさんまで。
柔らかい言葉があるのがいい。
これが根の教育ってやつか
あ根じゃなくて恨だったわｗ
黄身が誤っても殴るのを止めない！
昔、痴漢や泥棒にわざとらしく 「さん」 づけするアイドルが
あざとすぎで大嫌いだったけど、幼女なら許せる。
お巡りさん！こっちです！
拉致が無いと言ってた人達が、ゴメンなさいしても、許せない気持ち！
かわいく言ってるけどw すどくセンシティブな話しな それ
おっさん、心がハウッてなって目から汁出しそうになっちまったい！
おばさんもなったｗ
絶対に許すだろ・・・それが日本人だ。
韓国関連のニュースやブログを見てると品が無く荒れたココロになってしまうが…反省
嫌いな韓国にも「さん」付けで反応してみようかな
コロナさんより犠牲者の多いインフルエンザさん高みの見物
コロナだからさん付けだけど、武漢肺炎って呼称が定着してたら？って思った
つまり、中国は許さないと言っているわけだ
これ、なぜそう思ったのか説明できる？
幼女ってあまり口語的ではないかも知れんけど、スラングですらない普通の言葉だよ
どういうニュアンスとして受け取ったのか、また自分(あなた)がそのニュアンスとして解釈した背景は何だと思う？
大阪や関西は、飴ちゃん・お芋さんなど食い物や植物にでも敬称をつける文化が古くからあるんやで
おまめさん、おかい（おかゆ）さんとかでしょ？
祖母ちゃんがそう言うから嫁である母（東日本民）にも移ってたよ
無機物でも、お鍋さんとか、おくどさん（かまど）とか言います。
動物は
お猿さん
お馬さん
熊さん
牛さん
象さんとか
犬や猫は身近過ぎて返って言わないかな
愛燦燦
台本