日本のTwitterで話題になっていた「電車でリンクコーデのカップルと遭遇したこと」がタイでも紹介されていました。リンクコーデのカップルと偶然リンクしてしまったツイ主さんの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
電車でカップルがリンクコーデなんだけど…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「電車でリンクコーデのカップルに遭遇したときの出来事」を紹介します。
ツイ主さんは隣りにいたリンクコーデのカップルと全く同じ格好をしていたという、なんとも気まずい奇跡を起こしてしまったのです。
それでは、その写真をご覧ください。
「カップル」に関する海外の反応
電車でカップルがリンクコーデ（上が白で下がベージュでスニーカー同じ）なんだけど、真隣にいる私も全く同じ格好しててめっちゃワロタしぬ 私も仲間に入れてくれ
電車でカップルがリンクコーデ（上が白で下がベージュでスニーカー同じ）なんだけど、真隣にいる私も全く同じ格好しててめっちゃワロタしぬ 私も仲間に入れてくれ pic.twitter.com/f9B150X9ts
— 藍 (@nemutai_co_jp) September 4, 2021
ツイッター民「藍 (@nemutai_co_jp) 」さんが投稿したのは、上が白で下がベージュでスニーカーを合わせているリンクコーデのカップルと全く同じ格好をしている自分の写真です。
このツイートは5千回近くリツイート、1万8千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
可愛いけどワロタ
— そうま🍼 (@Somatiwawa) September 4, 2021
めちゃ笑いましたwww
— 尾花 (@uranoobana) September 5, 2021
コレはある意味、神かがってる🤣🤣🤣
— allie 🎬🎤🎼 (@allie25juin) September 5, 2021
暇を持て余した神々の遊びやな🤣
— 北のなにわ男子 (@kei4142) September 5, 2021
なんでみんなおしぼり落ちてるの突っ込まないんだ
— ゆるふわひろりん (@fd3s15_RE) September 5, 2021
ナイキのエアーのスニーカーやね❗️
— ロビン (@k_robinman) September 5, 2021
全員ウィメンズモデルなのはレア
— リューマ🎸リハビリ💪減量 (@drivesoundlove) September 5, 2021
電車「俺も扉が白で床がベージュなんだけど…」
— ちなみに (@SottoBank) September 5, 2021
タイ人の反応
カップルを邪魔しちゃダメでしょ。ハハハ
僕もエスカレーターで乗り合わせた人と偶然リンクコーデになっちゃったことあるよ。2人とも同じ色で同じ柄のシャツに、似たようなズボン、同じ色の靴で、お互い顔を合わせるのも気恥ずかしいし、居心地が悪かったなぁ笑
本人が忘れてるだけで、実は…元恋人だったんじゃない？
白い封筒みたいなの落ちてるね 😂
自分だったら場所を移動する 😆😆
これは恥ずかしいね
スニーカーは完全に同じだ笑
あるある！ 私もVansのスニーカーにピンクの靴下を履いてサーフスケートに行ったら、友達の友達が同じピンクの靴下にVansの全く同じ型のスニーカーでビックリしちゃったことがある 🤣
あなたと彼と私、3人っきりだね笑
ツイ主さんは彼氏と同じズボンだし、これは彼女が身を引くべきじゃないかな…！🤔
しかも、ツイ主さんのベージュの方が彼氏の色に近いよね笑
挨拶しちゃえ
偶然お揃いになっちゃったんだね。なんか可愛い。
ウケる 🤣🤣
これは3人にとって地獄の時間だな 😂
彼女さんのスカートがカーテンみたいに見えたよ笑
とうもろこしが写ってるのかと思った
私もデパートで自分と全く同じアディダスの靴と服を着てる人とすれ違ったことあるよ！ 自分がもう1人いるみたいでビックリしたし、見間違いかと思った🤣 相手も驚いたみたいで、お互い照れ笑いして通り過ぎたよ😂
完全に邪魔者だね笑
3人とも恥ずかしいだろうな
よくあることじゃん。恥ずかしいよね笑
まるで三角関係みたい 🤣🤣🤣🤣
本当に同じだ 😂😂
三角関係かな
カーテンの中に人が隠れてるみたいに見えたよ
同じ店に来てたカップルの片方と偶然お揃いの服だったことがあるよ。彼女じゃなくて他人の私がリンクコーデになってた！！
このツイ主さん、急にタイ人のフォロワーが増えて困惑してるっぽいね
仲良し3人組じゃん笑
どういう関係なのかなっていう周りの視線が辛いよね🤣🤣
よくあることじゃない？ 日本人はファッションはもちろん、家の外装とかまで揃えたがるから😂
タピオカティーを買うときに売り子さんが自分とそっくりなワンピースを着てたことがあるよ。一緒にいた彼氏に「どっちの方が似合ってる？」って聞いたら答えてくれなかったから、タピオカティーで彼氏の頭を叩いといたよ 😤😤
電車から降りるときに間違えて手を繋いじゃったりしなかった？
約束してないのに同じ服を着て同じ時間に同じ電車に乗り合わせちゃうなんて…これはもう運命の相手なんじゃない？ 奪っちゃえ！ ハハハ
恋のライバル現る
白と黒の服にコンバースの黒い靴で知らない人と電車の中で完全にお揃いになっちゃったことあるよ。電車に乗ってくる前にちょっと見て気づいたんだけど、終点まで一緒だったよ。ずっと近くに立ってて、超恥ずかしくて、その人の方を全然見れなかった 😂😂
コメント
猿
田舎の中学生が履いてそうな靴
俺も混ぜてよｗ
カップルなら良いけど、小さい子供連れ親子と同じだと面倒な事に成るんだよな。
電車降りた後、いきなり服引っ張られて何にかと思ったらガキが俺見てギャン泣きだよ。
大分歩いた後だったから親は何処に行ったか分からんし。
というか今の大学生、似たような格好ばかり