日本のアイドルが「英会話を勉強している動画」が海外で話題になっているとタイで紹介されていました。日本人が苦手な「R」の発音がなかなかできないアイドルを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 海外「本気で日本人が羨ましい…」 たった2枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「子供が食べそうで怖い」…日本の国民ゼリーと似たパッケージで作ったハンドクリーム物議＝
- 海外「なんてこった！」日本人が痩せてる理由はそもそも西洋人には理解できないことに海外が大騒ぎ
- 中国人「世界旅行で訪れた国でTierリストを作った、日本は一番上だ」
- タイの中国高速鉄道建設現場でクレーン倒壊、列車に直撃→タイ地震で倒壊したビルと同じ中国企業が関与【タイ人の反応】
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- なんG民「ナイキはもう時代遅れ！今はニューバランスの時代や！」←これ
- 海外「日本での1980年代から1990年代人気アニメ女子キャラトップ5がこちら」 海外の反応
- 「WBC日本代表、ガチすぎる メジャーリーガーは過去最多の8人に」→「日本が怖すぎる」「はメジャー2人だけか？」「日本は野球もサッカー...
- 「中国はサッカーをしていなかった？日本代表が帰国後に明かした“少林サッカー”の衝撃実態と、完勝したのに怒りが収まらない背景」→「ガチで震え...
- なんで政治に関心持たないかやっと分かったわｗｗｗｗｗ
- 日本人ドライバーのピンチを冷静に救う相棒に世界が騒然！←「あいつらは別の次元」（海外の反応）
- トヨタの25年世界販売、過去最高で6年連続世界一 海外の反応
- ナゼかまた増えている｢キーボード一体型スマホ｣ 懐古ではない海外発の入力トレンドを読み解く
- 旦那が家事をしない上に一言多いのがストレス。ご飯食べる時以外は部屋でゲームして二人の時間もない…
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 、自営業者全体は減っても「高齢の自営業者」は増え続ける……世界よ、これが「福祉政策が間に合わなかった国」だ！
- 海外「日本に行きたかったのに、フライトがキャンセルされた…」現在、日本行きが勝手にキャンセルされる理由とは・・・？【海外の反応】
- 日本人ドライバーのピンチを冷静に救う相棒に世界が騒然！←「あいつらは別の次元」（海外の反応）
- 日本のゲームが西洋ポリコレに屈したと世界が騒然！←「日本は同性婚が認められていないのに」（海外の反応）
- 彼女を寝取ったヤツらに復讐して晒し者にしてやった
- 海外「彼らは英雄！」インド人が日本で新幹線の運転訓練を受ける様子に海外興味津々！！（海外の反応）
- 彼を表彰してあげたい。野外フェスで盛り上がってるのは彼の頑張りがあるから・・・。海外の反応
- 彼を表彰してあげたい。野外フェスで盛り上がってるのは彼の頑張りがあるから・・・。海外の反応
- 【スパロボY】アシストクルー1人だけど誰なんだ…？？
- 海外「日本の温泉は本当に魔法みたいだった…」外国人が体験して期待以上に良かったと感じた温泉街とは・・・？【海外の反応】
- インドネシア人「日本って公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなの？ ダブスタじゃない？」【タイ人の反応】
- 【チリ】リンボーダンス【ポーランドボール】
- カナダ人さん、おにぎり1個が10ドルが販売されてて困惑してしまう…
- 海外「アニメフリーレンは過大評価」←「いや過大評価ってのは俺だけレベルアップな件な！」海外が激怒した葬送のフリーレン反応集【海外の反応】
- 【画像】 山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- 【速報】 立憲民主党（146議席）「行くぞ！」 公明党（21議席）「おう！」
- 【画像】 AIでこのレベルの画像作れるのなら全部AIで良くないか？
- 海外「ガチだった！」日本の対応の正しさが証明されて海外の海賊たちが大騒ぎ
- 【画像】 ハーレイ・クインことマーゴット・ロビーさん(35)の現在ｗｗｗ
- 妻が酔いつぶれて男たちに抱えられて帰ってきた。あられもない姿で... 「何で信じてくれないの？信じられないならもうやっていけない」じゃあなん...
- 【警告】 精神科医『職場に”こういう人”いませんか？』
- 【衝撃】 独身の男だけ既婚に比べて『15年』も平均寿命が縮まる理由ｗｗｗｗｗｗ
- ワイ「社長！今月も二人辞めてもう限界です！」社長「でも(仕事)回ってるんでしょ？」ワイ「…」→結果ｗｗｗ
- 【深海】 駿河湾で「謎の生物」が打ち上がってたらしい…関東周辺でエビやクジラの目撃も相次ぐ
英語のRがうまく発音できないアイドル
日本人と英語は、なかなかうまくかみ合わないことも多いです。
最近、インスタグラムで「@arioka_chihiro_」というアカウントの日本人女性、有岡ちひろさんが投稿した動画が話題になっています。
彼女は英語を勉強している最中で、発音の壁にぶつかっている様子です。
「英語」に関する海外の反応
英語の勉強中
この投稿をInstagramで見る
特に難しいのが「R」の発音です。
日本語話者にとって「R」はかなりやっかいで、舌が上あごに触れてはいけないそうです。
ちひろさんは一生懸命、日本語の発音ルールを応用しながら「R」をマスターしようと挑戦していました。
その結果、「U La」という音に近い発音になっていました。
この様子が多くの人の心をつかみ、「可愛すぎる」とコメントが相次いでいます。
「なにこれ、かわいすぎて倒れそう🥺」
「これ何ていうアニメ？😂」
「ジョジョの『オラオラオラ』のシーンを見れば分かるよ🤣」
- 【奇跡】 あくびした犬を撮ったら…あまりに見事な“うずまき”が写ってたｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 海水から「金」を抽出、IHI の新技術に迫る…約50億トンが溶けているという見方も！
- 【朗報】 Amazonスマイルセール、「チョコレート効果」が安い
- 【逸材登場】 中道・はたともこ(59)氏、華麗なスキップを見せつける 広島6区
- 日本「解散総選挙！(衆院選」麻生太郎「中革連！」立憲民主議員「他党を侮蔑する発言するな！」謎の勢力「三文字の略称を侮辱と受け取る！(謎」有権者「えぇ…」→
- 【速報】 中国、靖国神社でのポケモンイベントを猛批判→株式会社ポケモン、削除&謝罪
- なんG民「ナイキはもう時代遅れ！今はニューバランスの時代や！」←これ
- 海外「これは期待！」あの日本の名作もハリウッド実写化で海外が大騒ぎ
- 高市総理「土俵に女性は上がれない。男女平等とかそういう話やなくて、守られてきた日本の伝統の話」→ 共産党 激怒「悪しき慣行、首相は女性差別を...
- 【画像】綾瀬はるか、この服ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- 【動画】大物YouTuberさん、社会問題に切り込む ←これには竹中平蔵も苦笑い
- 【速報】キラキラアピールの港区女子、一斉取り締まりへ！！！
- なんで政治に関心持たないかやっと分かったわｗｗｗｗｗ
- 【速報】 立憲民主党（146議席）「行くぞ！」 公明党（21議席）「おう！」
- ナゼかまた増えている｢キーボード一体型スマホ｣ 懐古ではない海外発の入力トレンドを読み解く
- 【画像】 子供の頃、これをブドウだと思って食ってたヤツｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 自民・維新への選挙妨害、やはり『しばき隊』総動員の模様！！！ パヨが火消しに走るも逆効果ｗｗｗ
- 【画像】 山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- 海外「日本の温泉は本当に魔法みたいだった…」外国人が体験して期待以上に良かったと感じた温泉街とは・・・？【海外の反応】
- インドネシア人「日本って公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなの？ ダブスタじゃない？」【タイ人の反応】
- 【悲報】 「カープふりかけ」を開封したら…とんでもない選手が出てきたｗｗｗｗ
- カナダ人さん、おにぎり1個が10ドルが販売されてて困惑してしまう…
タイ人の反応
実は日本人もちゃんと「R」を発音できるよ。
でもそれを使うのはだいたい男で、ちょっと挑発っぽいしゃべり方になる。ヤンキーが出る映画を見たら分かると思う。
まるで国語の先生といるときみたい。「รอ（タイ語の「R」に近い音）じゃなくてลอ（タイ語の「L」に近い音）だ」って怒られる。
僕、なにか悪いことした？🤣🤣
それは先生が年で耳が遠くなっただけだよｗ
私も褒められたいな。英語を勉強してたら、発音がわざとらしいって言われた😞
この純粋な顔、可愛い😝
タイ人の中にも、「R」と「L」をちゃんと発音できない人が結構いるよ。
それ僕のことだよ。そもそも舌の奥の部分がないんだ。
タイ南部の人は99.99%舌を巻いて「R」を発音できるよ。
面倒くさいから舌を巻かないだけだよｗｗｗ
ごめんね、私、舌が短いから🥲
僕はタイ人でオーストラリアに住んでるけど、「R」と「L」がまだうまく言えない。同僚の名前がラリッサなんだけど、RもLも入ってて、呼ぶたびに爆笑されるんだ。
ジョジョの「オラオラオラオラオラ」を真似してるんじゃないの？ｗ
可愛い、笑いが止まらないｗｗｗ
なんか教えてる人、音声学知らなそう。でも動画が編集されてるから、説明の部分がカットされてるだけかもしれない。
インド人に教わればいいよ。RRR😂
![RRR [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51059WtnRqL._SL160_.jpg)
それいいかもｗ
実際、「R」は僕たちタイ人にも難しいよ。普段発音してるのは「アー」に近いし、「アール」じゃない。これって「Th」と同じくらい練習しなきゃだし、「Thr」なんて来たらもうお手上げだよｗ
たとえば throw、three、throat、through とかね。
可愛すぎて微笑んじゃうね。
ほんとだ、見たら本当に笑顔になっちゃった😂
きっとジョジョが好きなんだね。
「R」を発音してるつもりが、別の音になってる。
「どう発音すればいいのー？」って感じで目をキラキラさせてるから笑っちゃったｗ
たられろたららー
可愛すぎるｗ
コメント
英語にあって日本語にはない音が多すぎるからしゃーない。
日本語はインドネシア語と並んで最も発音の簡単な言語って言われてるくらいだし、音声記号の多い言語を苦にするのは当たり前だ
LとRの違いは「Lux Super Rich」の発音が一番わかり易い定期
ちなみに日本語勉強中の某vtuberは「料理」が発音できなくて発狂してた
お互い様なんだぜ
英語圏の人間で「東京」を発音できる奴もほぼいねーしな
ｒって各言語でかなり違うじゃん？
英語のｒってかなり異質だしな
一般的なのは巻き舌のｒで、これは日本人でも聞き取り発音ともに割と簡単
らりるれろって言ってみると全部上顎に舌が付くんだな…
上顎に舌を付けないで、らりるれろって言おうとしてみたけどできなくて笑ってしまった
上顎に舌を付けないではなく舌を引っ込める(舌を上顎にも付けず巻きもしない)だけで日本人でもrarirureroは簡単に発音できるよ。
確かにそれでかなり行けそう
まあ教える側も舌の位置の画像とか見せながらやらないと
聞いただけで知らない発音させようとしても無理あるわな
逆に日本人の[Ｌ]は[Ｒ]に近いから私の会社の英語講師は日本人はelectと言う単語は使わない方が良いと言っていた。
米国に渡って英会話の女先生にその話をしたら一瞬考えて赤面して大笑いしていた。
一回動画見てびっくりしたことあるのが
イギリスのニュース番組でキャスターがerectionって言ったその瞬間に
周りの二人の女の人がビシッってスピードでそのキャスターを見たこと
キャスターは「え、俺今erectionって言った?」って言ってから笑ってたけど
聞いてる側は l と r が完全に別物だと認識しながら聞いてるとわかった
子供のころも習ってたのかもしれないけどおっさんになって矢作とアイクの動画で初めて正しいRの発音を習得したよ
おれも結局Youtubeだったな
それまで何となくしか区別してなかった
そのあとGoogle翻訳の音声入力で逆にLがちゃんと発音できてないことがわかり
気づいてからも直すのに半年くらいかかった。今は大分ちゃんと区別出来てる
要するに「英語っぽい発音」してたら全部Rで発音して覚えてしまっていたと言う・・・
ロシア語だっけ巻き舌でRRRの発音するの
Rが増えるほど柄悪くなるので発音できなくてもいいんじゃない
巻舌Ｒは英語ではないんじゃないのw
英語のＲはそこまで極端じゃないと思うが
個人的には巻舌Ｒを強調されるとイタリアとかそっちのへんの訛った英語っぽく感じるw
英語のRは喉の奥をせき止めながら「ァーァ」って言ってる近いところがあるから
字が同じなだけで巻き舌とは根本的に別物
確かにそれで英語を話すと一番始めにラテン系の人と連想されてしまう
発音よりもイントネーションが大事なんですよ。
ま、ドイツ語の「Ｒ」よりは簡単だけどね。ドイツ語の先生ですら巻き舌。
日本語では使わない「Ｆ」「Ｖ」「ｔｈ」には苦労しない不思議。
coffee がコピになる国がある事は言わない事にしておこうｗ
日本のヤンキー男がちゃんとできる、挑発的に聞こえる「R」って
「ごるああああぁ」とかのことかな？
そもそも日本語の「ら」行って
RとLとおまけにDもちょっと入ってんだよ、だから日本人には違いを聞き分けるのが難しいんだわ
（ラとダを連続で言ってみたら言ってることわかる）
「ら」は舌が上あごに付いちゃってるんだからLに近いはずなのに
聞いたほかの国の連中は「それはR」だといいやがる！イミワカラン！
発音する以前に聴き分け、区別すら日本語環境では出来ないからね
区別は出来るよ。
でも、脳味噌から「そんな些細なことは無視しても構わない」と命令が出てしまう。
東京の発音は「とうきょう」でも「とーきょー」。よく聞けば双方の発音の違いは分かる、でもそこにこだわる奴は居ないのと同じ。
パンチラってRとLどっち？