日本のアイドルが「英会話を勉強している動画」が海外で話題になっているとタイで紹介されていました。日本人が苦手な「R」の発音がなかなかできないアイドルを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「大阪在住歴10年、日本の夏の乗り越え方を紹介しよう」日本の厳しい夏の過ごし方に対する海外の反応
- 海外「日本でカシオのエレキギターを見かけたけどレア物だろうか？」日本の電子機器メーカー、カシオが作る楽器に対する海外の反応
- 李在明大統領が行ったのに…トランプ「G7早期帰国」韓米会談不発＝
- 海外「いったい何故！」米国はイスラエルより日本を優先すべきという主張に海外が大騒ぎ
- 「G7から帰国した李在明の表情を見ろ」
- 「シュワルツェネッガー、日本の大谷のインスタにコメントｗｗｗ」→「すげぇｗｗｗ」「ワールドクラス大谷」「本物が現れて祝ってくれるね・・・」
- 海外「これは世界一！」ついに日本のピザがアメリカで大ヒットして海外が大騒ぎ
- 日本の「生まれた日で分かるメンタル強いランキング」が当たってる！【タイ人の反応】
- 海外「何で日本に生まれなかったんだ…」 日本の女子高生の放課後がエモすぎると話題に
- 子持ち友達『子供親に預けられる事になった！お洒落なランチ行こうよ！』私「OK」→当日、友達の車の後部座席には子供が！そして何の説明もなくTSUTAYAへ・・・
- 海外「いったい何故！」日本のキャラだけに見られるあの特徴に海外が大騒ぎ
- 日本で食べたこの副菜が何か特定してくれ！←「おそらくそれは・・・」（海外の反応）
- 外国人「男オタクと女オタクの自己投影って何でこんな違うの？」
- 海外の反応：日本で現行犯逮捕される外国人の様子
- 「病気なんてしたことない」と豪語する嫁。ある日、やたらテンションの高い嫁の顔をよく見ると...
- 海外「日本人は日本の極右がクルド人抗議をしていることをどう思っているんだ？」
- 【速報】自転車に乗りながら水分補給したオッサン、罰金5000円wwww
- 学生時代同じ部活にクレクレがいた。誰彼構わず「一口ちょうだい」とか「ちょっと貸して」ってねだるタイプ。
- 飼育員さん（日本ドルフィンセンター）「何かゴミとかあったら危ないから持ってきてね」イルカさん「うん、わかった」
- 杉沢村&犬鳴村「入ったら２度と出られない」→結果
- 海外「何で日本に生まれなかったんだ…」 日本の女子高生の放課後がエモすぎると話題に
- 「日本がちゃんと 謝るならこっちも賠償金を貰うつもりはないんですけどね」
- 日韓首脳、相手言語でSNS投稿…「緊密に協力」「緊密に疎通」＝
- 信号待ちしてたら真横から自転車に乗ったおばさんが突進してきた。転んだおばさんに「大丈夫ですか？」と声をかけたら…
- スアレスが大谷翔平の頭を狙っていた証拠に全米騒然！←「あいつはもう日本で試合ができない」（海外の反応）
- 海外「これは世界一！」ついに日本のピザがアメリカで大ヒットして海外が大騒ぎ
- 【ドイツ-ポーラン】戦争の言い訳【ポーランドボール】
- 海外「これは世界一！」ついに日本のピザがアメリカで大ヒットして海外が大騒ぎ
- 死球を受けても平和的な大谷に海外絶賛「大谷は行動も一流だ」
- 海自護衛艦、中国機接近の直後に台湾海峡を通過 海外の反応
- 大谷翔平がパドレスから再び報復死球受けるも場を和ませる「神対応」が素晴らしいと野球ファン以外からも大絶賛（海外の反応）
- 【海外の反応】LOVEBITES 才能あふれた女性に圧倒される Holy War
- 国分太一氏降板発表の日テレ会見、一部記者が抗議して大荒れ 勝手に質問、司会者「ルール守って」
- 日テレ会見の国分太一さんの件を分かりやすくまとめて解説する
- 管理者が辞職して何年間も電源を入れたまま放置されたサーバー、電気工事のために電源を落としてみたら……
- 【画像あり】 ガンダムNT-1って初代ガンダムと比較して実際どのくらい性能差があるんだ？
- 【画像あり】 鈴木亮平さん、1ヶ月でガリからマッチョに変貌してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 野球部の美人マネージャーさんがマスクを取った結果ｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【衝撃】 発達障害の”真逆”がこれ…
- モンテディオ山形が渡邉晋監督との契約解除を発表 今後は佐藤尽コーチが暫定指揮
- リストラされた元社員に襲われて、あちこちを骨折する重症を負ったことがある。
- 【法医学者】 「扇風機をつけっぱなしで寝るとしぬ」っていう都市伝説は本当なのか？
英語のRがうまく発音できないアイドル
日本人と英語は、なかなかうまくかみ合わないことも多いです。
最近、インスタグラムで「@arioka_chihiro_」というアカウントの日本人女性、有岡ちひろさんが投稿した動画が話題になっています。
彼女は英語を勉強している最中で、発音の壁にぶつかっている様子です。
「英語」に関する海外の反応
英語の勉強中
この投稿をInstagramで見る
特に難しいのが「R」の発音です。
日本語話者にとって「R」はかなりやっかいで、舌が上あごに触れてはいけないそうです。
ちひろさんは一生懸命、日本語の発音ルールを応用しながら「R」をマスターしようと挑戦していました。
その結果、「U La」という音に近い発音になっていました。
この様子が多くの人の心をつかみ、「可愛すぎる」とコメントが相次いでいます。
「なにこれ、かわいすぎて倒れそう🥺」
「これ何ていうアニメ？😂」
「ジョジョの『オラオラオラ』のシーンを見れば分かるよ🤣」
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 「こんな事書いてみたい…」横浜にあるパン屋が営業時間を短縮する理由がレアすぎるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 おばさんそこ歩道ですぜ ほか
- 「病気なんてしたことない」と豪語する嫁。ある日、やたらテンションの高い嫁の顔をよく見ると...
- 【悲報】 もう夏の折り返し【夏至】
- 【悲報】 中国人観光客、京都の墓地で供え物を破壊 → SNSで武勇伝として投稿
- 「韓日両国の未来世代が結束する『結日』が解決方法」
- 中国軍の情報収集艦2隻がペルシャ湾に現る！
- 日本「第三次世界大戦(ほぼ確定」イスラエル「イランに先制攻撃！(奇襲」イラン「首都炎上」各国メディア「イスラエルがイランを攻撃！」イスラエル「核関連施設を破壊！」→
- 【悲報】キングダム、今面白いのに誰も読んでないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急】イランで核爆発を観測か？情報が錯綜中・・・
- 【速報】鈴木宗男さん、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！！
- 【速報】 国分太一さんから『メッセージ』がキタァアアアアーーーーーーーーー！！
- 【戦慄】 国分太一さんが無期限活動休止した『原因』、ガチでこれらしいぞ・・・・・・
- 三国志、嘘だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 学生時代同じ部活にクレクレがいた。誰彼構わず「一口ちょうだい」とか「ちょっと貸して」ってねだるタイプ。
- 【画像】 流行の最先端、イギリスロンドンでマイクロミニスカートが流行ってしまう
- ジャンプの新連載、売れるオーラがビンビンだと話題ｗｗｗｗｗｗｗ
- 日韓首脳、相手言語でSNS投稿…「緊密に協力」「緊密に疎通」＝
- ロバーツ監督が大谷翔平への死球の調査を要求して全米騒然！←「レントゲンを撮ったのはタティス」（海外の反応）
- 大谷翔平のスタンスを重ねると、スアレスが翔平の頭を狙ってたことが分かる！ 【海外の反応】
- 海外「これは世界一！」ついに日本のピザがアメリカで大ヒットして海外が大騒ぎ
タイ人の反応
実は日本人もちゃんと「R」を発音できるよ。
でもそれを使うのはだいたい男で、ちょっと挑発っぽいしゃべり方になる。ヤンキーが出る映画を見たら分かると思う。
まるで国語の先生といるときみたい。「รอ（タイ語の「R」に近い音）じゃなくてลอ（タイ語の「L」に近い音）だ」って怒られる。
僕、なにか悪いことした？🤣🤣
それは先生が年で耳が遠くなっただけだよｗ
私も褒められたいな。英語を勉強してたら、発音がわざとらしいって言われた😞
この純粋な顔、可愛い😝
タイ人の中にも、「R」と「L」をちゃんと発音できない人が結構いるよ。
それ僕のことだよ。そもそも舌の奥の部分がないんだ。
タイ南部の人は99.99%舌を巻いて「R」を発音できるよ。
面倒くさいから舌を巻かないだけだよｗｗｗ
ごめんね、私、舌が短いから🥲
僕はタイ人でオーストラリアに住んでるけど、「R」と「L」がまだうまく言えない。同僚の名前がラリッサなんだけど、RもLも入ってて、呼ぶたびに爆笑されるんだ。
ジョジョの「オラオラオラオラオラ」を真似してるんじゃないの？ｗ
可愛い、笑いが止まらないｗｗｗ
なんか教えてる人、音声学知らなそう。でも動画が編集されてるから、説明の部分がカットされてるだけかもしれない。
インド人に教わればいいよ。RRR😂
![RRR [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51059WtnRqL._SL160_.jpg)
それいいかもｗ
実際、「R」は僕たちタイ人にも難しいよ。普段発音してるのは「アー」に近いし、「アール」じゃない。これって「Th」と同じくらい練習しなきゃだし、「Thr」なんて来たらもうお手上げだよｗ
たとえば throw、three、throat、through とかね。
可愛すぎて微笑んじゃうね。
ほんとだ、見たら本当に笑顔になっちゃった😂
きっとジョジョが好きなんだね。
「R」を発音してるつもりが、別の音になってる。
「どう発音すればいいのー？」って感じで目をキラキラさせてるから笑っちゃったｗ
たられろたららー
可愛すぎるｗ
コメント
英語にあって日本語にはない音が多すぎるからしゃーない。
日本語はインドネシア語と並んで最も発音の簡単な言語って言われてるくらいだし、音声記号の多い言語を苦にするのは当たり前だ
LとRの違いは「Lux Super Rich」の発音が一番わかり易い定期
ちなみに日本語勉強中の某vtuberは「料理」が発音できなくて発狂してた
お互い様なんだぜ
英語圏の人間で「東京」を発音できる奴もほぼいねーしな
ｒって各言語でかなり違うじゃん？
英語のｒってかなり異質だしな
一般的なのは巻き舌のｒで、これは日本人でも聞き取り発音ともに割と簡単
らりるれろって言ってみると全部上顎に舌が付くんだな…
上顎に舌を付けないで、らりるれろって言おうとしてみたけどできなくて笑ってしまった
上顎に舌を付けないではなく舌を引っ込める(舌を上顎にも付けず巻きもしない)だけで日本人でもrarirureroは簡単に発音できるよ。
確かにそれでかなり行けそう
まあ教える側も舌の位置の画像とか見せながらやらないと
聞いただけで知らない発音させようとしても無理あるわな
逆に日本人の[Ｌ]は[Ｒ]に近いから私の会社の英語講師は日本人はelectと言う単語は使わない方が良いと言っていた。
米国に渡って英会話の女先生にその話をしたら一瞬考えて赤面して大笑いしていた。
一回動画見てびっくりしたことあるのが
イギリスのニュース番組でキャスターがerectionって言ったその瞬間に
周りの二人の女の人がビシッってスピードでそのキャスターを見たこと
キャスターは「え、俺今erectionって言った?」って言ってから笑ってたけど
聞いてる側は l と r が完全に別物だと認識しながら聞いてるとわかった
子供のころも習ってたのかもしれないけどおっさんになって矢作とアイクの動画で初めて正しいRの発音を習得したよ
おれも結局Youtubeだったな
それまで何となくしか区別してなかった
そのあとGoogle翻訳の音声入力で逆にLがちゃんと発音できてないことがわかり
気づいてからも直すのに半年くらいかかった。今は大分ちゃんと区別出来てる
要するに「英語っぽい発音」してたら全部Rで発音して覚えてしまっていたと言う・・・
ロシア語だっけ巻き舌でRRRの発音するの
Rが増えるほど柄悪くなるので発音できなくてもいいんじゃない
巻舌Ｒは英語ではないんじゃないのw
英語のＲはそこまで極端じゃないと思うが
個人的には巻舌Ｒを強調されるとイタリアとかそっちのへんの訛った英語っぽく感じるw
英語のRは喉の奥をせき止めながら「ァーァ」って言ってる近いところがあるから
字が同じなだけで巻き舌とは根本的に別物
確かにそれで英語を話すと一番始めにラテン系の人と連想されてしまう
発音よりもイントネーションが大事なんですよ。
ま、ドイツ語の「Ｒ」よりは簡単だけどね。ドイツ語の先生ですら巻き舌。
日本語では使わない「Ｆ」「Ｖ」「ｔｈ」には苦労しない不思議。
coffee がコピになる国がある事は言わない事にしておこうｗ
日本のヤンキー男がちゃんとできる、挑発的に聞こえる「R」って
「ごるああああぁ」とかのことかな？
そもそも日本語の「ら」行って
RとLとおまけにDもちょっと入ってんだよ、だから日本人には違いを聞き分けるのが難しいんだわ
（ラとダを連続で言ってみたら言ってることわかる）
「ら」は舌が上あごに付いちゃってるんだからLに近いはずなのに
聞いたほかの国の連中は「それはR」だといいやがる！イミワカラン！
発音する以前に聴き分け、区別すら日本語環境では出来ないからね
区別は出来るよ。
でも、脳味噌から「そんな些細なことは無視しても構わない」と命令が出てしまう。
東京の発音は「とうきょう」でも「とーきょー」。よく聞けば双方の発音の違いは分かる、でもそこにこだわる奴は居ないのと同じ。
パンチラってRとLどっち？