日本のアイドルが「英会話を勉強している動画」が海外で話題になっているとタイで紹介されていました。日本人が苦手な「R」の発音がなかなかできないアイドルを見たタイ人の反応をまとめました。
- （速報）国民の力党の大統領候補、金文洙で確定…56.53％支持＝
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 日本旅行中、女性のスカートの中を撮影した が逮捕される…ソ・ギョンドク教授「国の恥」＝
- 海外「いったいなぜ！」密かに日本を最重視していたバチカンに海外キリシタンが大騒ぎ
- 日本の「可愛いヤモリパン」の裏側が妙にリアルで笑っちゃう！【タイ人の反応】
- 海外「日本人は一般人でもこれかよ…」 日本人、やはり忍者の末裔であることが世界にバレる
- 私が食べてたやつは偽物だった？本物のドバイチョコレートを名乗れるのは1社のみ
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- 「日本の飲食店で食い逃げした 、日本のニュースで報じられる」
- 井上尚弥が語った階級変更の意思に世界が騒然！←「現役No1」「現実的」（海外の反応）
- 海外の反応：日本メディア「在留資格がない外国人は犯罪者なのか？」
- 東京って夜間に外出しても安全なのか？←「マスクをした女には注意しろ」（海外の反応）
- 井上尚弥が語った階級変更の意思に世界が騒然！←「現役No1」「現実的」（海外の反応）
- 日本保有の米国債「交渉のカードとしてあると思う」加藤財務相 海外の反応
- 井上尚弥とカルナデスの試合直後の2ショット写真に世界が騒然！←「二人がボクシングを救った」（海外の反応）
- 【質問】Switch2に求める続編タイトル何？
- 海外「なぜアジア人への憎悪犯罪で白人ばかり非難されるのか？加害者の大部分は白人ではないが？」
- 【グリーンランド-アメリカ】死神【ポーランドボール】
- 「東京なんかがソウルよりすごい都市なわけないじゃないですか」
- 海外「日本人は一般人でもこれかよ…」 日本人、やはり忍者の末裔であることが世界にバレる
- 巨神=-広-横-中==-ヤ
- DeNAオースティンが弟子の中日細川を心配「仲のいい親友が負傷交代するのは本当に嫌」
- 海外「日本との差に涙が…（泣）」 CNNが伝える日本の幼稚園のあり方に世界の女性から羨望の声
- 地雷だ危ない！道に置かれた地雷を撤去する簡単な方法。海外の反応
- 井上尚弥が4団体統一王座を防衛、井上vs.カルデナス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「賃金未払い→連絡途絶」で賃金未払い119件、総額4億ウォン以上となっていたコンビニ店主、やっと逮捕される……まあ、 はよくあることです
- アメリカ人「リコリス菓子を食べてる奴らって異常者だよな？」
- 「日本の井上尚弥、8回TKOで4団体統一王座4度目の防衛成功！！！」→「世界最強（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「井上のボクシングをなぜ見るのか分かる気がする」「軽量級なのになんでこんなに面白いんだ？ｗ井上がアナザーレベルだからか？」「かっこよすぎるわ」
- メンバー１『喉痛くて歌えない、あなたがカラオケの代金払って、そしたら文句言わないから』メンバー２『音痴がバレたくないのを俺のせいにしてない？』メンバー１『』
- 「日本の東京がソウルより圧倒的に良いというほどなのか？自分は何か見慣れた感じで神秘性がなくて一度も行ってみたことがないんだが・・・」→「」
- 【海外の反応】ナスが好きすぎて自宅で栽培している外国人の反応 #ナス #日本食 #海外の反応
- 【衝撃】 永野芽郁さん、遂に人に見せられない動画が流出してしまう…
- 初任給25万の会社に就職した1ヶ月後、給料見たら12万くらいしか入ってなくて上司に問い合わせると……
- 【悲報】 渡邊渚さん、壊れる
- 【話題】 噂のウエンツ瑛士、コンビニATM手数料が「絶対に許せない！」「なんで引き出すのに300円も」アホすぎて5chでオモチャにされる・・・
- 嫁「お腹の子供がダウン症だからおろしたい」俺「命を粗末にするな！」嫁「じゃあ自分が育児全部やるって念書書いて！」←念書は書きたくありません...
- 玉置浩二の「田園」に登場する奴で打線組んだ
- 2030年の日本、ガチでヤバい・・・
- 【ホロライブ】 すいちゃん、悲しいけどこれ戦争なのよねを覚えました
- 町内会の役員の集まりの時、挨拶を無視され「あんたの子どもどうなってるの？」といきなり叱られた
- 田舎の闇：昭和35年まで続いた狂気の制度、恐ろしすぎる…
英語のRがうまく発音できないアイドル
日本人と英語は、なかなかうまくかみ合わないことも多いです。
最近、インスタグラムで「@arioka_chihiro_」というアカウントの日本人女性、有岡ちひろさんが投稿した動画が話題になっています。
彼女は英語を勉強している最中で、発音の壁にぶつかっている様子です。
「英語」に関する海外の反応
英語の勉強中
この投稿をInstagramで見る
特に難しいのが「R」の発音です。
日本語話者にとって「R」はかなりやっかいで、舌が上あごに触れてはいけないそうです。
ちひろさんは一生懸命、日本語の発音ルールを応用しながら「R」をマスターしようと挑戦していました。
その結果、「U La」という音に近い発音になっていました。
この様子が多くの人の心をつかみ、「可愛すぎる」とコメントが相次いでいます。
「なにこれ、かわいすぎて倒れそう🥺」
「これ何ていうアニメ？😂」
「ジョジョの『オラオラオラ』のシーンを見れば分かるよ🤣」
- 【老舗感】 岩手にオープンした丸亀製麺の外観が本気すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 チャリ〇スさんどこ走ってるの？ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 日本にある中国系不動産会社、大陸中国人に対して日本で民泊経営を勧める発信 その内容がヤバすぎた・・・「移住のハードルが低い」
- 「境界知能」が炙り出されるツイートがガチでやばいと話題に・・・
- 3月の訪日ロシア人旅行者は1万8000人余、月ごとの統計で最多に…モスクワの日本大使館には長い列！
- トランプ「三期目否定」ヴァンス「有力後継者です」デサンティス「脱落」トランプ政権「トランプ教皇」枢機卿「トランプ批判！(動画」アルカトラズ「脱獄不可能(復活」→
- ジンベエザメの寄生生物の採取を始めた研究者、すると6年たって研究者を覚えたジンベイザメは……
- 日本の病院で出産した海外観光客の妊婦、「これだけ医療費かかるよ」と通達された結果……
- 中国の医療機器大手が日本市場に華々しく参入、日本のトップ二大学にPET-CTを入れろ！と厳命が下り
- 【芸能】フランスのコンビニで買ったおにぎりの値段に辛坊治郎が仰天 「狂ってる」 ネットもあ然「日本は完全に落ちぶれた」
- 【画像】 飲み会で呑みすぎた大学生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ガンダム『ジークアクス』、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 静岡JK「茶摘みのバイトきた！」パシャ
- 【悲報】 米農家、『完全終了』のお知らせ・・・・
- 【朗報】 元AKB48渡辺麻友さん生存確認か
- 海外「日本との差に涙が…（泣）」 CNNが伝える日本の幼稚園のあり方に世界の女性から羨望の声
- 井上尚弥が4団体統一王座を防衛、井上vs.カルデナス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「賃金未払い→連絡途絶」で賃金未払い119件、総額4億ウォン以上となっていたコンビニ店主、やっと逮捕される……まあ、 はよくあることです
- アメリカ人「リコリス菓子を食べてる奴らって異常者だよな？」
- 「日本の井上尚弥、8回TKOで4団体統一王座4度目の防衛成功！！！」→「世界最強（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「井上のボクシングをなぜ見るのか分かる気がする」「軽量級なのになんでこんなに面白いんだ？ｗ井上がアナザーレベルだからか？」「かっこよすぎるわ」
タイ人の反応
実は日本人もちゃんと「R」を発音できるよ。
でもそれを使うのはだいたい男で、ちょっと挑発っぽいしゃべり方になる。ヤンキーが出る映画を見たら分かると思う。
まるで国語の先生といるときみたい。「รอ（タイ語の「R」に近い音）じゃなくてลอ（タイ語の「L」に近い音）だ」って怒られる。
僕、なにか悪いことした？🤣🤣
それは先生が年で耳が遠くなっただけだよｗ
私も褒められたいな。英語を勉強してたら、発音がわざとらしいって言われた😞
この純粋な顔、可愛い😝
タイ人の中にも、「R」と「L」をちゃんと発音できない人が結構いるよ。
それ僕のことだよ。そもそも舌の奥の部分がないんだ。
タイ南部の人は99.99%舌を巻いて「R」を発音できるよ。
面倒くさいから舌を巻かないだけだよｗｗｗ
ごめんね、私、舌が短いから🥲
僕はタイ人でオーストラリアに住んでるけど、「R」と「L」がまだうまく言えない。同僚の名前がラリッサなんだけど、RもLも入ってて、呼ぶたびに爆笑されるんだ。
ジョジョの「オラオラオラオラオラ」を真似してるんじゃないの？ｗ
可愛い、笑いが止まらないｗｗｗ
なんか教えてる人、音声学知らなそう。でも動画が編集されてるから、説明の部分がカットされてるだけかもしれない。
インド人に教わればいいよ。RRR😂
![RRR [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51059WtnRqL._SL160_.jpg)
それいいかもｗ
実際、「R」は僕たちタイ人にも難しいよ。普段発音してるのは「アー」に近いし、「アール」じゃない。これって「Th」と同じくらい練習しなきゃだし、「Thr」なんて来たらもうお手上げだよｗ
たとえば throw、three、throat、through とかね。
可愛すぎて微笑んじゃうね。
ほんとだ、見たら本当に笑顔になっちゃった😂
きっとジョジョが好きなんだね。
「R」を発音してるつもりが、別の音になってる。
「どう発音すればいいのー？」って感じで目をキラキラさせてるから笑っちゃったｗ
たられろたららー
可愛すぎるｗ
コメント
英語にあって日本語にはない音が多すぎるからしゃーない。
日本語はインドネシア語と並んで最も発音の簡単な言語って言われてるくらいだし、音声記号の多い言語を苦にするのは当たり前だ
LとRの違いは「Lux Super Rich」の発音が一番わかり易い定期
ちなみに日本語勉強中の某vtuberは「料理」が発音できなくて発狂してた
お互い様なんだぜ
英語圏の人間で「東京」を発音できる奴もほぼいねーしな
ｒって各言語でかなり違うじゃん？
英語のｒってかなり異質だしな
一般的なのは巻き舌のｒで、これは日本人でも聞き取り発音ともに割と簡単
らりるれろって言ってみると全部上顎に舌が付くんだな…
上顎に舌を付けないで、らりるれろって言おうとしてみたけどできなくて笑ってしまった
上顎に舌を付けないではなく舌を引っ込める(舌を上顎にも付けず巻きもしない)だけで日本人でもrarirureroは簡単に発音できるよ。
確かにそれでかなり行けそう
まあ教える側も舌の位置の画像とか見せながらやらないと
聞いただけで知らない発音させようとしても無理あるわな
逆に日本人の[Ｌ]は[Ｒ]に近いから私の会社の英語講師は日本人はelectと言う単語は使わない方が良いと言っていた。
米国に渡って英会話の女先生にその話をしたら一瞬考えて赤面して大笑いしていた。
一回動画見てびっくりしたことあるのが
イギリスのニュース番組でキャスターがerectionって言ったその瞬間に
周りの二人の女の人がビシッってスピードでそのキャスターを見たこと
キャスターは「え、俺今erectionって言った?」って言ってから笑ってたけど
聞いてる側は l と r が完全に別物だと認識しながら聞いてるとわかった
子供のころも習ってたのかもしれないけどおっさんになって矢作とアイクの動画で初めて正しいRの発音を習得したよ
おれも結局Youtubeだったな
それまで何となくしか区別してなかった
そのあとGoogle翻訳の音声入力で逆にLがちゃんと発音できてないことがわかり
気づいてからも直すのに半年くらいかかった。今は大分ちゃんと区別出来てる
要するに「英語っぽい発音」してたら全部Rで発音して覚えてしまっていたと言う・・・
ロシア語だっけ巻き舌でRRRの発音するの
Rが増えるほど柄悪くなるので発音できなくてもいいんじゃない
巻舌Ｒは英語ではないんじゃないのw
英語のＲはそこまで極端じゃないと思うが
個人的には巻舌Ｒを強調されるとイタリアとかそっちのへんの訛った英語っぽく感じるw
英語のRは喉の奥をせき止めながら「ァーァ」って言ってる近いところがあるから
字が同じなだけで巻き舌とは根本的に別物
確かにそれで英語を話すと一番始めにラテン系の人と連想されてしまう
発音よりもイントネーションが大事なんですよ。
ま、ドイツ語の「Ｒ」よりは簡単だけどね。ドイツ語の先生ですら巻き舌。
日本語では使わない「Ｆ」「Ｖ」「ｔｈ」には苦労しない不思議。
coffee がコピになる国がある事は言わない事にしておこうｗ
日本のヤンキー男がちゃんとできる、挑発的に聞こえる「R」って
「ごるああああぁ」とかのことかな？
そもそも日本語の「ら」行って
RとLとおまけにDもちょっと入ってんだよ、だから日本人には違いを聞き分けるのが難しいんだわ
（ラとダを連続で言ってみたら言ってることわかる）
「ら」は舌が上あごに付いちゃってるんだからLに近いはずなのに
聞いたほかの国の連中は「それはR」だといいやがる！イミワカラン！