日本のTwitterで話題になっていた「東京大学の生協の鰻重」の写真がタイでも紹介されていました。美味しそうだけど少し悲しくなってしまう鰻重を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、今度は約161キロの報復死球をくらった結果・・・」→「偉大な選手である理由の一つ」「KBOだったらすぐにUFCの時間なんだが」「やはり野球のスーパースター 人間性もスーパースター」
- 海外「ありがとう！」先進国で日本だけが取った平和的行動に海外が超感動
- 海外「日本は奇跡の国だ！」 デンマーク大使、日本での暮らしが大好きになってしまう
- ボーダーコリー、動物病院のドアの前で釘づけ。鋭い目線で凝視していたものとは？
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 海外「日本人が怖い…」 日本の科学技術が神の領域に達してしまったと世界的な話題に
- 「1970年代、イスラム革命が起こる前のイランの様子」
- 海外「いったい何故！」日本のキャラだけに見られるあの特徴に海外が大騒ぎ
- 国分太一がHPで謝罪コメント 今回なぜこんなことになったのか原因を発表
- ＋太極旗の合成物、日本で拡散＝
- 「世界一カップラーメンが美味しい国は日本ではなく、 間違いないですよね・・・？」
- アメリカ人「日本がUSスチールを買収完了……これは良いことなのか？」
- 海外の反応：日本人が断トツで優れているところ
- どうやって儲けてるんだ？って不思議になるもの
- 外国人「七つの大罪モチーフじゃない7人組のキャラっている？」
- 外国人初の初登板危険球退場…DeNAマルセリーノに試練のデビュー戦
- 海外「投手大谷が帰ってきたぞ！」663日ぶりにMLBのマウンドに立った大谷選手に対する海外の反応
- 海外「これはガチ！」日本に残る古代知的生命体の証拠に海外がびっくり仰天
- Juice=Juiceにハロプロ研修生から新メンバー加入決定！！
- 中国の反応：バルセロナがアジアツアーに向けた日韓満喫アニメ公開「なぜ中国には来ないんだ」「日本で見ることにする」
- 「世紀の誤審！」山本由伸の日本人初三者連続三球三振が審判に奪われたと全米騒然！（海外の反応）
- 報復死球後に大谷翔平が見せた神対応に全米騒然！←「真のリーダー」（海外の反応）
- 【衝撃】 「ウチの潜水艦、マジでおもちゃレベルじゃね？ｗｗｗ」
- 【海外】アレックス・テリブルとBABYMETALのタンパ初共演で、「Song 3」を最前列から眺める
- 外国人「七つの大罪モチーフじゃない7人組のキャラっている？」
- 結婚して2日目、パセリを残したら嫁が激怒してきた。結婚生活2日目で離婚を意識することになった...
- ８月に地元商工会のマルシェに出店するんだけど、社長奥が口出しをしてきて…
- 友人が一人暮らしの私の部屋に遊びに来た際に、使用済み生理用品と伝線したストッキングをむき出しで置いて帰ったのには驚いた。
- 海外「大阪在住歴10年、日本の夏の乗り越え方を紹介しよう」日本の厳しい夏の過ごし方に対する海外の反応
- 海外「これはガチ！」日本に残る古代知的生命体の証拠に海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】LOVEBITES 才能あふれた女性に圧倒される Holy War
- 【超厳選】 最高すぎる画像だけを貼るスレ
- 野球部の美人マネージャーさんがマスクを取った結果ｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【爆笑】 Switch2、1度でも転売するとダウンロードコンテンツが一切利用不可になる仕様が判明しメルカリに激震が走るｗｗｗｗｗｗｗ
- 英作でふざけるためだけに全統記述を受けた受験者、「正直何故満点なのか分からない」と採点結果に困惑……
- 【悲報】 米、急に売られ出す
- 【悲報】 中居正広さんの6時間聞き取りが黙殺された理由、ガチで『コレ』らしいぞ・・・・
- 永野芽郁に三人目の男が参戦!?ネットで坂東龍汰との匂わせ疑惑が再炎上 ＣＭ削除も相次ぎ逆風は続く
- 【巨人vs.日本ハム 3回戦】 1（中）五十幡亮汰 2（左）矢澤宏太 3（一）マルティネス ４（三）郡司裕也 18:00〜
- 27歳。年収俺350万、嫁600万。「女は妊娠出産したら仕事できないから子供いなくてもいいよね」的なことを嫁にやんわり言われて落ち込んでる
- 【すごい】 ブドウ農家ぼく「ブドウできたぞ！JA通さずネットで直販にしてみるか」→収益がこうなったｗｗｗ
土用の丑の日
「土用の丑の日」に日本人がツイッターに投稿したうな重の写真が「時代に合っている」と話題になっています…😅🇯🇵
日本人が「土用の丑の日」に鰻を食べるようになったのは、江戸時代に鰻屋さんが始めたプロモーションきっかけですが、今では日本の風習としてすっかり根付いています。
しかし、ただでさえ高価な鰻は不況と物価高の影響を受け、さらに値上がりをしてしまいました。
「うなぎ」に関する海外の反応
東大生協の鰻重
そんな中で売れているのが「土用のたれめし」、わかりやすく言えばご飯にうな重のタレをかけただけの「鰻抜きのうな重」です。
ちょっと戸惑ってしまいそうですが、200円で買えるこの「土用のたれめし」は、うな重を食べたい欲求を紛らわせてくれると大好評だそうです。
なぜなら、うな重の美味しさはタレにあるのですから、ご飯とタレさえあれば何をのせてもうな重気分が味わえるということなのです。
日本人の中には、この「土用のたれめし」にナスのてんぷらをのせたり、鰻のお菓子をのせたりして「土用の丑の日」のメニューとしている人もいるようです。
今年も日本の鰻屋さんは、土用の丑の日のプロモーションをたくさん用意しているのでしょうね。
（私はうな重ではなく、ナマズ丼を食べることにします。意外と味が似ているんですよ🤣🤣）
このツイートは1万5千回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- どうやって儲けてるんだ？って不思議になるもの
- 【Xの車窓から】 LUUP乗り ガチで頭おかしい ほか
- 日本が知能指数世界1位に 「平均IQランキング」2025年最新調査結果
- イラン革命防衛隊、イスラエルに極超音速ミサイル「ファッターハ1」発射…音速の5倍以上で飛行し迎撃困難！
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【すぐ漏れた模様】 国分太一の行為が業界内で『スタッフにわいせつや写真おねだり』や『スタッフに暴力的な言動』などといわれる
- イスラエル「イラン攻撃！」イラン「報復！」イスラエル「クラスター弾を使われた！」イラン「ホラムシャフル型ミサイル(80弾頭発射」クラスター爆弾禁止条約「イスラエル批准なし」→
- 「脳内に“あの曲”が流れる…」あるパン屋の写真が古いアニメファンの間で話題にｗｗｗ
- 「言葉を選ばず言うと、ちょっと異常すぎる数字」と税理士が絶句、「楽しく…生きられてますか？？」とガチで心配されてしまう……
- トップ当選の国民民主市議、当選無効 埼玉・入間に「居住実態ない」
- 旭川の14才いじめ凍死事件、誰のせいでもなかった
- 「Nexco中日本、一生許さん」と正規の手続きを踏んだのに警察沙汰になった人、警察から全く問題ないと断言されたにも関わらず……
- 【悲報】 国分太一さん、スタッフにわいせつな写真や画像を送るようにおねだりしていたかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 柴咲コウさん(43)の風呂上がりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 女性「え、待って、本屋に独歩いたｗｗｗｗｗｗ」パシャ
- 外国人「七つの大罪モチーフじゃない7人組のキャラっている？」
- 結婚して2日目、パセリを残したら嫁が激怒してきた。結婚生活2日目で離婚を意識することになった...
- 報復死球後の大谷翔平と相手一塁手とのやり取りに全米騒然！←「野球界のキリスト」（海外の反応）
- ８月に地元商工会のマルシェに出店するんだけど、社長奥が口出しをしてきて…
- パドレスがまた大谷翔平に報復死球、直後の神対応に野球ファンは「大谷は聖人か！？」、山本は今日も援護無し、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
タイにはご飯のナンプラー和えという料理があるよ。
私、魚は好きじゃないけどタレは大好きだよ。
うな重ひとつと、鰻抜きのたれめしをひとつ買って一緒に食べれば大盛り気分が味わえそうだね。
美味しそうなウナギの蒲焼きの写真と、その写真を食べてるときに目の前に吊り下げるためのヒモもセットにするべきだよ。
タイのナンプラーや塩で和えたご飯よりまだマシじゃないか。
えっ？ そこまで食べるものに困った経験があるの？
僕はナンプラーご飯にマテガイをのせて食べたことがあるよ。ちょっと生臭いけど、炊き立てのご飯に乗せると良い香りになって美味しいんだ。それから、塩といえば、小学生の時に昼食代をなくして1バーツ硬貨しか手元になかった時、学校の柵を乗り越えて塩を買ったあと、学校の前のタマリンドの木に登ってまだ熟していない酸っぱいタマリンドをもぎ取って一緒に食べたことがあるよ。なんであんなのでお腹がいっぱいになったのか、いま思うと不思議だなぁ。ハハハ。
お金のない小学生の定番メニューといえば、学校の前で売っていた2バーツの袋入りソムタム（訳注：スパイシーな青パパイヤサラダです）と、お店のおばさんがおまけで袋に入れてくれる空心菜だったなぁ。あれだけでお腹が膨れたなんて今となっては信じられないよ。
この前は、たこの入っていないたこ焼きが話題になっていたよね。次はどんなメニューが登場するんだろう😂
そのうちガパオライスのソースだけをご飯にかけて食べるタイ人が出てきたりして。
これ、おいしいんだよ。
醤油かけご飯みたいなものかな？
伝統行事の日にこれを食べなければならない日本人が気の毒で仕方ないよ。鰻の辛い炒め物を食べにタイに来れば良かったのに。日本より鰻が安いよ。
MKレストラン（訳注：しゃぶしゃぶ、タイスキ、飲茶などを扱うタイのチェーン店です）でアヒル肉とご飯を注文して、アヒル肉のタレをご飯にかけて食べるのと同じかな？ でもとても美味しいんだよね;_;
これはおいしいに決まってるよ。鰻は中火で皮をこんがりさせるように焼くんだよね。
タイのトムプレート・プラーライ（訳注：炒ったハーブで鰻を煮込んで、タマリンドの酸味をきかせたタイの家庭料理です）と鰻の辛い炒め物はとてもおいしいよ。日本人にぜひ食べに来てほしいな。
2022年の日本人はこんなにひもじい思いをしなければならなくなったのか…。
これってご飯にタレをかけただけだよね？ タイ人がナンプラーだけでご飯を食べるみたいなものかな？ ハハハ
今度、ガパオライスのソースだけでご飯を食べてみようかな。
作る人が鰻をのせ忘れたみたいだね。ハハハ。
鰻の代わりにナマズを使うのもいいんじゃない？
パック入りの鰻の蒲焼を別売りしているよ。
184円か…
こんなのあるんだ？ ハハハ。
すごく美味しそうだね。
このご時世、ソースだけで充分だよ。
政治がまともだったらこんなもの食べなくていいんだけどね。
節約レシピだね。
鰻は小骨が多いから注意して食べないといけないんだよね。
日本はやっぱり日本だなぁ💖
給料日前メニューだね😁😁
一見冗談みたいだけど、実際とてもおいしいんだよね😂
コメント
MKってタイ発祥やったん
気づいてなかったわ
好きだけど近くにない
確かに単品だと虚しくなりそうｗ
大好きなイカ天をのせて食べたい
アナゴの切れ端のっけて 気分を味わうのもあり鴨
www
政治がまともならー いや、半分ジョークメニューだからね
ワイくらいの馬鹿舌になれば飯に豆腐のせてタレかけただけでも
鰻重のつもりで食えると思うわ。
スーパーの鮮魚コーナーに行けば、魚のすり身で作った安いウナギもどき商品がある。それを載せて食え
ちなみに埼玉県ではナス、岡山県では豚肉を蒲焼きにして、ウナ重の代わりとして開発された商品があるし、ナマズや豆腐を使ったウナギの蒲焼きもどきの商品もある。ウナギの値上がりが代替商品の開発を促進させている
あのさ？これ、魚売り場で蒲焼きにされたウナギを買って、上にのせて自分の好きなうな重にする為のものだよ？
安物のゴムみたいでマズい鰻食うよりマシなのは間違いない
焼いたウナギを浸したタレじゃないとうまくないよ
大丈夫、うなぎのタレはうなぎの頭を入れて出汁をとって煮詰めてタレにしてる
だからうなぎの味がする
「深夜食堂」でこういうネタがあった。
店じまいした名店の店主からもらったタレをかけただけの丼。
「スーパーで買ってきたかば焼きを乗せたほうが利益は出るんだろうが・・・」
と深夜食堂の店主。（オチは最後の一杯を・・・）
哀しくはなるが美味いんだろうな