日本のTwitterで話題になっていた「東京大学の生協の鰻重」の写真がタイでも紹介されていました。美味しそうだけど少し悲しくなってしまう鰻重を見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 海外「良いこと！」日本だけに見られる新たな味覚の変化に海外が大騒ぎ
- 日本に負けた？日本車関税27.5％から15％引き下げ、トランプが行政命令に署名＝
- 海外「これはそう！」日本が発展することが出来た文化的な特徴に海外が超感動
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- 「日本のステーキ丼を見て衝撃…ご飯の上に分厚い肉がそのまま乗っていた」→「破壊力が反則級…（ブルブル」
- 統一教会の建物の屋上に のような模様が描かれていることが判明し波紋＝
- 高齢者が『セルフレジ』を嫌がる理由って何？
- 海外「日本とインドに対するオーストラリア人の露骨な態度の違いは何なの？」
- 東京で導入される未来の乗り物に世界が騒然！←「日本はEVが嫌いなんだな」（海外の反応）
- 海外「不思議だ」40年ぶりに日本の皇室が行った重要儀式に海外興味津々！（海外の反応）
- 「語を教えてあげる」日本で女子高生を誘引して性的 …30代の 逮捕＝
- 「の超有名企業が日本の商品を丸パクリしてそのまま販売してバレてしまう・・・」
- 優しくて高学歴の彼を振った。周囲から勿体って言われるけど、彼と彼の両親の行動が...
- 海外「オニツカタイガーの日本限定モデルは良いぞ！」日本でしか売っていない靴に対する海外の反応
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- 海外「日本とカナダ、子どもを育てるならどっちが良いと思う？」
- 夫が1ヶ月半の赤ちゃんがいる寝室で猫と一緒に寝ようとする。可能なら、これから先ずっと寝室へ猫は入れないようにしたい…
- 海外の反応：米の現代自動車工場で拘束された の数に衝撃
- 私「お金が盗まれたので警察に…」社長「やめろ！会社の評判が落ちるだろ！」→その後、私は会社に居場所をなくして…
- 鬼滅の刃、致命的な矛盾が発見されてしまう
- 海外「良いこと！」日本だけに見られる新たな味覚の変化に海外が大騒ぎ
- 妻の不倫に気付き、会社を休み尾行すると妻は間男とホテルへ入った。出て来た所を車で特攻し俺は逃走、4ヵ月後に逮捕。2人共絶対ｺﾛしたと思ったのだが
- 中国軍事パレードを誹謗中傷する投稿した男性、襄陽市ネット警察当局が処分！
- 【正論】激モテ女さん「プロでもないのにゲームやる男意味わからない。モテないよ」→正論すぎると話題
- 海外の反応：米の現代自動車工場で拘束された の数に衝撃
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- 外国人「お前らの国がアニメに出てきた場合、描写は正確なの？」
- 【アメリカ-イギリス】アメリカをアメリカ足らしめるもの【ポーランドボール】
- 大谷翔平が緊急登板、160キロ連発にファン騒然、パドレスはピンチに、ドジャース対オリオールズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本ではこれが普通！？」また別の日本人女性の美しさに海外からコメントが 到中
- 【画像】 星野源、新垣結衣夫妻の駅弁画像が流出ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 静岡空港に停められてた車、壊滅状態・・・
- いつの頃からか、旦那と子供たちから話しかけてこなくなった。いま毒男と不倫中なんだけど、これってバレてるんかな？今から即効で別れてきます！→...
- 【動画】 最近のプラスチックモデル、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 宮迫博之さんと遭遇した岡村隆史さん、ガチで絶句してしまう・・・・・
- 【画像】 フィンランドの『混浴サウナ』、天国すぎるｗｗｗｗｗｗｗ
- セレッソ大阪に久保建英の弟・瑛史が加入へ スペイン1部レアル・ソシエダードの下部組織所属
- さらに3名が全枠完売！日向坂46 15thシングル『お願いバッハ！』第4次受付完売状況
- ウィリアムズ、F1オランダGPでサインツに課されたペナルティについて再審請求
- 櫻坂46松田里奈「ラヴィット！」スタジオ初出演は手応え感じ結果に【THE TIME,】
土用の丑の日
「土用の丑の日」に日本人がツイッターに投稿したうな重の写真が「時代に合っている」と話題になっています…😅🇯🇵
日本人が「土用の丑の日」に鰻を食べるようになったのは、江戸時代に鰻屋さんが始めたプロモーションきっかけですが、今では日本の風習としてすっかり根付いています。
しかし、ただでさえ高価な鰻は不況と物価高の影響を受け、さらに値上がりをしてしまいました。
「うなぎ」に関する海外の反応
東大生協の鰻重
そんな中で売れているのが「土用のたれめし」、わかりやすく言えばご飯にうな重のタレをかけただけの「鰻抜きのうな重」です。
ちょっと戸惑ってしまいそうですが、200円で買えるこの「土用のたれめし」は、うな重を食べたい欲求を紛らわせてくれると大好評だそうです。
なぜなら、うな重の美味しさはタレにあるのですから、ご飯とタレさえあれば何をのせてもうな重気分が味わえるということなのです。
日本人の中には、この「土用のたれめし」にナスのてんぷらをのせたり、鰻のお菓子をのせたりして「土用の丑の日」のメニューとしている人もいるようです。
今年も日本の鰻屋さんは、土用の丑の日のプロモーションをたくさん用意しているのでしょうね。
（私はうな重ではなく、ナマズ丼を食べることにします。意外と味が似ているんですよ🤣🤣）
このツイートは1万5千回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 高齢者が『セルフレジ』を嫌がる理由って何？
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「なんて羨ましい…」パブでカラオケをしていたらとんでもない“ご本人登場”に遭遇したX民のエピソードが話題に????
- 間違えて自宅解体された高身長芸人「子供を保育園に送って帰ってきたら」壁も窓も「バッチバチに」
- 共産党の田村智子委員長、外国人差別に反対 「危険な潮流を包囲しよう」
- ドイツの極右政党AfD候補者が7名が突然死、警察調査で自然死と発表…投票用紙が作直し！
- 岸田文雄「石破さんは、本当に自民党を壊す気なんじゃないか」
- 「女は甘やかせば高く売れる」28歳インフル男さんの暴露話は事実か？ｗ【衝撃の5選】
- 芦田愛菜さんがちっちゃかわいいと話題に。今でも子役できんじゃん。 | でもタトゥー入れちゃってるからな | 子役って小さいままのやつ多いな。
- 「日本で食べられる超高級料理のクオリティをご覧ください・・・」
- 飲食業ってどっからどう見ても利益なんて出ないのになんで未だにやる奴多いんだろ
- 無断遅刻を9回繰り返す 鹿児島市職員（27）に停職1か月 今回で4回目の懲戒処分
- 【画像】電車で海軍大将が3人座ってしまうｗｗｗ
- 優しくて高学歴の彼を振った。周囲から勿体って言われるけど、彼と彼の両親の行動が...
- 【衝撃】 栃木県で『異常事態』が発生してしまう！！！！！！！
- 夫が1ヶ月半の赤ちゃんがいる寝室で猫と一緒に寝ようとする。可能なら、これから先ずっと寝室へ猫は入れないようにしたい…
- デザインがダサいことで有名なBMW、新型車が「違う、そうじゃない！」な方向に向かっていると話題に
- 【悲報】 NHKが土葬推進番組「日本は土葬を受け入れてくれる墓地が少ない、あっても料金が高い」「住民は反対してますが水質汚染は今の所確認され...
- 【画像】 女が言う「地味な女」の正体が判明！リアルに再現することに成功ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：米の現代自動車工場で拘束された の数に衝撃
- 海外「日本は次元が違いすぎた！」 カンヌの国際花火大会で日本代表が圧巻の優勝
- 外国人「お前らの国がアニメに出てきた場合、描写は正確なの？」
タイ人の反応
タイにはご飯のナンプラー和えという料理があるよ。
私、魚は好きじゃないけどタレは大好きだよ。
うな重ひとつと、鰻抜きのたれめしをひとつ買って一緒に食べれば大盛り気分が味わえそうだね。
美味しそうなウナギの蒲焼きの写真と、その写真を食べてるときに目の前に吊り下げるためのヒモもセットにするべきだよ。
タイのナンプラーや塩で和えたご飯よりまだマシじゃないか。
えっ？ そこまで食べるものに困った経験があるの？
僕はナンプラーご飯にマテガイをのせて食べたことがあるよ。ちょっと生臭いけど、炊き立てのご飯に乗せると良い香りになって美味しいんだ。それから、塩といえば、小学生の時に昼食代をなくして1バーツ硬貨しか手元になかった時、学校の柵を乗り越えて塩を買ったあと、学校の前のタマリンドの木に登ってまだ熟していない酸っぱいタマリンドをもぎ取って一緒に食べたことがあるよ。なんであんなのでお腹がいっぱいになったのか、いま思うと不思議だなぁ。ハハハ。
お金のない小学生の定番メニューといえば、学校の前で売っていた2バーツの袋入りソムタム（訳注：スパイシーな青パパイヤサラダです）と、お店のおばさんがおまけで袋に入れてくれる空心菜だったなぁ。あれだけでお腹が膨れたなんて今となっては信じられないよ。
この前は、たこの入っていないたこ焼きが話題になっていたよね。次はどんなメニューが登場するんだろう😂
そのうちガパオライスのソースだけをご飯にかけて食べるタイ人が出てきたりして。
これ、おいしいんだよ。
醤油かけご飯みたいなものかな？
伝統行事の日にこれを食べなければならない日本人が気の毒で仕方ないよ。鰻の辛い炒め物を食べにタイに来れば良かったのに。日本より鰻が安いよ。
MKレストラン（訳注：しゃぶしゃぶ、タイスキ、飲茶などを扱うタイのチェーン店です）でアヒル肉とご飯を注文して、アヒル肉のタレをご飯にかけて食べるのと同じかな？ でもとても美味しいんだよね;_;
これはおいしいに決まってるよ。鰻は中火で皮をこんがりさせるように焼くんだよね。
タイのトムプレート・プラーライ（訳注：炒ったハーブで鰻を煮込んで、タマリンドの酸味をきかせたタイの家庭料理です）と鰻の辛い炒め物はとてもおいしいよ。日本人にぜひ食べに来てほしいな。
2022年の日本人はこんなにひもじい思いをしなければならなくなったのか…。
これってご飯にタレをかけただけだよね？ タイ人がナンプラーだけでご飯を食べるみたいなものかな？ ハハハ
今度、ガパオライスのソースだけでご飯を食べてみようかな。
作る人が鰻をのせ忘れたみたいだね。ハハハ。
鰻の代わりにナマズを使うのもいいんじゃない？
パック入りの鰻の蒲焼を別売りしているよ。
184円か…
こんなのあるんだ？ ハハハ。
すごく美味しそうだね。
このご時世、ソースだけで充分だよ。
政治がまともだったらこんなもの食べなくていいんだけどね。
節約レシピだね。
鰻は小骨が多いから注意して食べないといけないんだよね。
日本はやっぱり日本だなぁ💖
給料日前メニューだね😁😁
一見冗談みたいだけど、実際とてもおいしいんだよね😂
コメント
MKってタイ発祥やったん
気づいてなかったわ
好きだけど近くにない
確かに単品だと虚しくなりそうｗ
大好きなイカ天をのせて食べたい
アナゴの切れ端のっけて 気分を味わうのもあり鴨
www
政治がまともならー いや、半分ジョークメニューだからね
ワイくらいの馬鹿舌になれば飯に豆腐のせてタレかけただけでも
鰻重のつもりで食えると思うわ。
スーパーの鮮魚コーナーに行けば、魚のすり身で作った安いウナギもどき商品がある。それを載せて食え
ちなみに埼玉県ではナス、岡山県では豚肉を蒲焼きにして、ウナ重の代わりとして開発された商品があるし、ナマズや豆腐を使ったウナギの蒲焼きもどきの商品もある。ウナギの値上がりが代替商品の開発を促進させている
あのさ？これ、魚売り場で蒲焼きにされたウナギを買って、上にのせて自分の好きなうな重にする為のものだよ？
安物のゴムみたいでマズい鰻食うよりマシなのは間違いない
焼いたウナギを浸したタレじゃないとうまくないよ
大丈夫、うなぎのタレはうなぎの頭を入れて出汁をとって煮詰めてタレにしてる
だからうなぎの味がする
「深夜食堂」でこういうネタがあった。
店じまいした名店の店主からもらったタレをかけただけの丼。
「スーパーで買ってきたかば焼きを乗せたほうが利益は出るんだろうが・・・」
と深夜食堂の店主。（オチは最後の一杯を・・・）
哀しくはなるが美味いんだろうな