日本のテレビ番組である外国人が語っていた「日本に長く住み続けた外国人あるある」がタイでも紹介されていました。留学や海外移住で同じ様な経験をしたことがあると語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、火山まで噴火 噴煙の高さは5000mに」→「怖すぎ・・・」「え?桜島じゃないの」「地震が起こったらトランプは関税を免除してあげなければならない」
- 海外「日本の最高傑作だ!」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上=
- 対応が完璧すぎる!完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- 海外「笑った!」日本に対する米トランプ大統領の無茶ブリに米国人もびっくり仰天
- 外国人「新時代の横綱、皆で見届けようぜ」
- 海外「日本の凄さを思い知った…」 日本の首都、治安の良さが異次元に達していると話題に
- 海外「日本が正しい!」日本と米国の水道水の違いをめぐって全米が大騒ぎ
- 夫「高校生のベビーシッターを雇おう」私『日本にはそういうの無いからw』→アメリカ育ちの旦那が変な提案してきて喧嘩に...
- 海外「お前ら日本に詳し過ぎだろ…」 日本に関するとある質問が海外のネット上で物凄い反響に
- 「世界主要国のGDP比国防費をご覧ください」→「日本が怖いわ・・・」「日本の自衛隊って1.4%でも80兆ウォンを超えるんだな・・・」「我々...
- 海外「弱い物いじめ!」トランプが日本の関税をさらに上乗せして海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 外国人「日本の自販機のコーラが遂に190円になってしまった…」
- 海外「笑った!」日本のお米にまつわる米国の新陰謀論に海外が大騒ぎ
- 外国人が作った日本のオムライスに世界が騒然!←「大事なものを忘れている」(海外の反応)
- 海外「秋葉原は自販機の街でもあります」
- 15歳上の夫を亡くした姉に、兄嫁が笑いながら「財産目当てで結婚して、遺産をたくさんもらったけど15年も爺さんの面倒を見てたからプラマイゼロだね」と言い出した!→その結果・・・
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 海外「日本の大工による木造住宅づくりが素晴らしい」 海外の反応
- 海外の反応:トランプ「日本は我々を搾取、関税交渉打ち切りで上乗せは35%」
- 【オワコン】そりゃ「テレビ離れ」が止まらないわけだ…20代の4人に1人は「テレビ局のコンテンツを一切見ない」衝撃的データ
- 近所の妹夫婦と、どう対応したらいいのか悩む。義弟が入院してすぐに「お金貸して!今すぐ必要なの!」と連絡があり・・・
- 外国人「冗談だよな?」日本代表メンバー発表!12名が初招集!海外の日本ファンが不満な点とは!?【海外の反応】
- ローラが農業始めるってニュースで「軽装で畑に入るな」って騒いでいた人居たが、あれ見て親父のこと思い出した。
- 【朗報】この編成で3Tでクリアできる
- 電車で絡まれていた妊婦の女性を旦那が救出した。いい事だけど、家族を危険にさらしてまで人助けしてモヤモヤする
- 三大蕎麦チェーン、「ゆで太郎」「箱根そば」
- 鈴木誠也が3打点&決勝打の大活躍で打点MLB単独トップ、3被弾の今永に勝ち星つける逆転勝利にカブスファン大感激(海外の反応)
- 外国人「日本で代々続くかまぼこ屋を紹介するやでー」
- 外国人「無能力なのに強さを持ってるキャラって良いよな」
- 大谷翔平がサヨナラ生還、カーショウが通算3000K達成するも緊急事態発生、ドジャース対ホワイトソックス戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 【ポーランド-アメリカ】謎のボタン【ポーランドボール】
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 国分太一、真矢ミキいじめがバレる
- 【訃報】 スキージャンプの坂野旭飛選手(19)がビルから転落し死去 昨年W杯出場
- 【悲報】 独身税、『大炎上』してしまう!!!!!!
- 【画像あり】 深田恭子、ビーチク修正ミスで晒された事件がこちら!!!!
- 【画像】 NHK、進次郎が言わなかった「営業利益500%」の卸売業者を晒してしまうwwwwwwwwwwwwwww
- 【動画】 ベッドのシーツの下がこうなっていたら終わり。建物ごと焼き払おう。
- 新燃岳の噴煙が7年ぶりに5000メートルに!噴火警戒レベル3「入山規制」継続
- 【7月5日に大災難】 気象庁もデマ認定!さらに太陽フレア最大化、ホピ族の隕石予言まで…7月に滅亡予言が集中している模様
- 【悲報】 学校給食のシチュー、ブロッコリーがパセリに変更
- 【画像あり】 HONDAの偉い人、レベチwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本に長く住み続けると…
本日は日本のテレビ番組で取り上げられていた「日本に長く住んでいる外国人あるある」を紹介します。
仕事や結婚などで日本に移住した外国人の多くは、日本に長く住み続けたことでこんな夢を見てしまうのですw
いったいどんな夢を見てしまうのでしょうか?
「移住」に関する海外の反応



イラン人「たまにイランの人が出てくる夢で、みんな日本語をしゃべってる」
เมื่อคุณมาอยู่ญี่ปุ่นนานเกินไป pic.twitter.com/Fz21Bmec8x
— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) December 3, 2023
これは実際に経験したことがあります。
夢に出てくる人たちが話す言葉は、そのときに普段から使用している言語が色濃く反映されるようですね。
わたしも日本語が上達するに連れて、夢の中でタイ人の知り合いが日本語を話すことがどんどん増えていきましたw
- 日本でゴラッソを決めた意外な人物に世界が騒然!←「このアニメの世界線が見たい」(海外の反応)
- 【Xの車窓から】 参院選の流れがこれで決まってしまった可能性がある ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 夫「高校生のベビーシッターを雇おう」私『日本にはそういうの無いからw』→アメリカ育ちの旦那が変な提案してきて喧嘩に...
- 「さすが研究学園都市…」筑波大学近くにあるスーパーのフルーツ売り場にとんでもないマシーンがww
- WHO、砂糖入り飲料・アルコール・たばこの50%値上げを要請
- 中国が台湾に侵攻したら参戦する国はどこか?日本はどうなる?…英高級誌がシナリオを予測!
- 【セール】 Kindleストア「小学館のマンガ50%ポイント還元」や「講談社文庫100円セール」が今日終了
- 【完全にアウト】 中国人ライバーが配信中に「もう生きていけない。 山上徹也のような人間になる。 山上徹也のようなことをやりたい。日本政府の顔に泥を塗るようなことをしてやる」と発言
- たつき諒「7月5日の大災難」私が見た未来「大津波発生」中国「ヒェッ」中国観光業「日本旅行中止(定期路線消滅」謎の勢力「作者逮捕しろ!」日本「無罪だぞ(重要」→
- 【速報】ついに出陣、ラサール石井が福島代表と叫ぶ「何が日本人ファーストですか!人間にファーストもセカンドもない!」
- 「さすがにそれは言い過ぎだろ」と伊東市長の学歴疑惑を擁護するコメにツッコミ 到、大東亜帝国の一員ですからね……
- 【速報】明日7月4日 鹿児島 十島村 住民の島外避難の方針「住民の疲労はピーク、希望者対象に船で鹿児島市に」
- 見取り図・盛山晋太郎が不安になるほど激ヤセするwwwww(画像あり)
- 【速報】 財務省、『重大発表』キタァアアアアーーーーーーー!!
- 15歳上の夫を亡くした姉に、兄嫁が笑いながら「財産目当てで結婚して、遺産をたくさんもらったけど15年も爺さんの面倒を見てたからプラマイゼロだね」と言い出した!→その結果・・・
- 【画像】 ホロライブさん等身大ぬいぐるみ(66000円)作ってしまうwwwwwww
- 【速報】 TBS報道特集さん、番組批判のYouTuberを狂ったように通報して垢バンに追い込む 元テレ朝Dが「言論弾圧だ」と投稿
- 近所の妹夫婦と、どう対応したらいいのか悩む。義弟が入院してすぐに「お金貸して!今すぐ必要なの!」と連絡があり・・・
- 【画像】 雑誌BUBKAの路線変更が激しすぎるwwwwwwwwwwwwww
- 大谷翔平がサヨナラ生還、カーショウが通算3000K達成するも緊急事態発生、ドジャース対ホワイトソックス戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「笑った!」日本のお米にまつわる米国の新陰謀論に海外が大騒ぎ
- EU「日本は死刑を停止しろ!世界の2/3は死刑なんてしていない!遺憾の意!」
タイ人の反応
しかも字幕付きだったりするんだよねw
私は日本人の彼氏ができた夢を見たことがあるよ。会話はタイ語だったけど🤣🤣🤣🤣
これは本当。日本に住んでいた時は日本語で夢を見ていたし、自分も日本語で話していたよ。日本人が日本語で話しかけてきて、それに自分なりの日本語で答えていたんだwww
私は外国人と英語で話す夢を見たことがあるよw
私は夢で何語を話していたか覚えていないよ。こんなことを話していた、という内容は覚えているけど、何語でどう言ったのかはなぜか覚えていないんだ。ニュースやドキュメンタリー番組も、内容は覚えているのにどこの国の情報で何語で話されていたかは思い出せなくて、その内容を二か国語で伝えることができるよ。
これは興味深いね。何か国語も同じレベルで普通に操れる人は、何語の夢を見ているんだろう。
確かに不思議だよね。興味があるなぁ。
私はあまり上手だとはいえないけど一応3か国語できて、時々中国語や英語の夢を見ることがあるよ。
私は知っている言語全て夢に出てくるよ。ごちゃまぜな感じで。
海外で暮らしていた時、お母さんに「たまにはタイ語の夢を見てね」と言われたよ🤣
夢の中でミニオン語を話している人がいたよ😂
これは本当にあるよ。中国に留学していた時、だんだん中国語の夢を見るようになったからね。
あるある!寝言で「アカンヨ!アカン!」と言ったりね😅🤗
これは本当だよ。でも、私は結構海外に住んでるのにいまだにタイ語の夢を見ているけどねw
レストランに行ったら外国人がたくさんいたからつい「ガイジンばかりじゃないか!」と呟いたことがあるよ。自分もガイジンだということを忘れていたんだ😅
隣にいる日本人女性は奥さんかな? もしそうだったら日常的に日本語を使っているわけだから日本語の夢を見るのも不思議じゃないよ。お店のお客さんも日本人ばかりだし、きっと母国語を使う機会なんてほとんどなくて、日本語を使う機会が一番多いんじゃないかな。それにしても日本にいるアラブ系の人は日本語が上手な人が本当に多いよ。発音は完璧じゃないかもしれないけど、私たちタイ人よりはるかに上手なんだ😂
フランスの大学院に通っていた時、夢の中でフランス語で話しかけられたよ。ところどころしか理解できなかったけどね🤣
夢に出てきた人が全員日本語を話していたことがあるよ。もうずっと前に見た夢だけど🥹
私が見る夢はタイ語かジェスチャー(無音の夢)だけだなぁ。
日本人の父とタイの東北地方出身の母の間に生まれて、英語を少し学んだことのある僕が見る夢は国際色豊かだよ。先日見たのはセブンイレブンの店員に「袋に入れますか?」とタイ語で聞かれて「ア、ハイ、オネガイシマス」と日本語で答えたら店員が「ハァ!?」とびっくりしたという夢w
私はアメリカに移住して1週間くらいで、子供に英語で話しかけられる夢を見たよ😂
かわいいおじさんだねw
これは当然だよね。海外に移住して英語の夢を見るようになるのが、自分の英語が上達した証拠だよね、と友達と話しているよ😂😂
同意、あと、英語で口答えや言い争いができるようになったら上級レベルに到達したといえるよ。
日本語を使って、タイの屋台のバナナ揚げを買う夢を見たことがあるよw
私はカナダに10年くらい住んでいるけど、タイ人の友達と英語で会話する夢を見たよ。
『となりのトトロ』や『舞妓さんちのまかないさん』のような日本映画を観まくっている僕も、日本語の夢を見ることがあるよ。
僕は日本へ留学していて、タイに帰国した後も日本で外国人の友達と遊んでいる夢を見ることがあるから、このイラン人のおじさんの気持ちがよくわかるよ。
同意! 夢だけじゃなく、寝言まで日本語になるよね🤣🤣🤣
私も日本語で話す人の夢を見ることがあるよ。でも、何を言っているかわからないけどね。まるで現実世界みたい🥲
私は子供の時に日本語で話す夢を見たことがあるよ! 日本語なんて全然わからない私も日本語で話していたんだよね。
アメリカで10年以上生活しているけど、今は英語の夢ばかり見るようになったよ。寝起きで寝ぼけたまま息子と英語で話したりするしwww
異世界アニメと同じだね😏
小学校時代の英語の先生が「言語をマスターしたいなら、タイ語で考えてそれを翻訳するのではなくて、その言語で思考することが必要。そして、その言語で夢を見るようになった時が上達したといえる時」と言っていたよ。
昔日本で働いていたけど、今でもたまに日本語の夢を見ることがあるよ。日本にいる時は夢なんて見ることなく死んだように眠るばかりだったけどwww
語学の勉強をしているとき、先生に「その言語で夢を見るようになったら一定レベルに到達したということ」と言われたよ。
これは本当だよ。私は夢も思考もまずドイツ語になったからね。日常的にタイ語を使う機会がないから、年に1度里帰りして母に会ってもついドイツ語で話してしまって、夫に「なんでお母さんにドイツ語で話しているの?」と言われるまで気づかないこともあるんだ。母も「何を言ってるの?」なんて言わず黙ってるから、私が一方的に我を忘れてドイツ語でしゃべりまくったりするんだよ😅
コメント
なんだか夢の中の会話って適当にごまかしてる気がしてきた
私は子供の時に日本語で話す夢を見たことがあるよ! 日本語なんて全然わからない私も日本語で話していたんだよね。…
それは、前世の記憶だね。前世は日本人かも。
外国語を話す夢までは見ないが、日本人のコメントを見て「このコメントを外国人が読んだら誤解するだろうな」とは毎日のように感じている。そういうコメントを書く人は海外経験がない日本人であることがすぐに分かる。
管理人さんは、タイ語が分かる日本人じゃなくて日本語が分かるタイ人の方だったのね
>「ガイジンばかりじゃないか!」
↑はちょっとワロタ
文字なら英語が出てきたことはある
思考が文字に偏重してる
海外に住んでた時は確かに英語やドイツ語で話しかけられる夢をよく見てた
夢の中で外国語の返事を考えるため頭を使いだすとすぐ目が覚める感じだった
どちらも流暢ではなかったので自分の中では悪夢として残ってる
〉語学の勉強をしているとき、先生に「その言語で夢を見るようになったら一定レベルに到達したということ」と言われたよ。
航空管制は英語で行われるため、パイロットはこう言われるらしい。
そして、英語会話の夢を見て、寝言まで英語になると、急激に上達するとのこと。
チェン・ウェインが日本語で寝言言ってたって吉見も言ってたしなぁ
長く住んでるとそういうものなんだろうね
夢の中の会話で使っている言語は気にしたことはなかったが、
確かに言われてみればたまに外国語で思考していることがあるな。
話し言葉としては日本語は世界で最も簡単だからね
とにかく文法なんて関係なく単語だけで意味が通る
私・東京・行く、私・行く・東京、行く・東京・私 どれでも話が通じる
読み書き言葉だと相当難しいけどw