日本に住み続けた外国人、夢がこうなってしまう→タイ人も共感！【タイ人の反応】

私は日本人の彼氏ができた夢を見たことがあるよ。会話はタイ語だったけど🤣🤣🤣🤣

これは本当。日本に住んでいた時は日本語で夢を見ていたし、自分も日本語で話していたよ。日本人が日本語で話しかけてきて、それに自分なりの日本語で答えていたんだｗｗｗ

私は外国人と英語で話す夢を見たことがあるよｗ

私は夢で何語を話していたか覚えていないよ。こんなことを話していた、という内容は覚えているけど、何語でどう言ったのかはなぜか覚えていないんだ。ニュースやドキュメンタリー番組も、内容は覚えているのにどこの国の情報で何語で話されていたかは思い出せなくて、その内容を二か国語で伝えることができるよ。

これは興味深いね。何か国語も同じレベルで普通に操れる人は、何語の夢を見ているんだろう。

海外で暮らしていた時、お母さんに「たまにはタイ語の夢を見てね」と言われたよ🤣

夢の中でミニオン語を話している人がいたよ😂

これは本当にあるよ。中国に留学していた時、だんだん中国語の夢を見るようになったからね。

あるある！寝言で「アカンヨ！アカン！」と言ったりね😅🤗

これは本当だよ。でも、私は結構海外に住んでるのにいまだにタイ語の夢を見ているけどねｗ

レストランに行ったら外国人がたくさんいたからつい「ガイジンばかりじゃないか！」と呟いたことがあるよ。自分もガイジンだということを忘れていたんだ😅

隣にいる日本人女性は奥さんかな？　もしそうだったら日常的に日本語を使っているわけだから日本語の夢を見るのも不思議じゃないよ。お店のお客さんも日本人ばかりだし、きっと母国語を使う機会なんてほとんどなくて、日本語を使う機会が一番多いんじゃないかな。それにしても日本にいるアラブ系の人は日本語が上手な人が本当に多いよ。発音は完璧じゃないかもしれないけど、私たちタイ人よりはるかに上手なんだ😂

フランスの大学院に通っていた時、夢の中でフランス語で話しかけられたよ。ところどころしか理解できなかったけどね🤣

夢に出てきた人が全員日本語を話していたことがあるよ。もうずっと前に見た夢だけど🥹

私が見る夢はタイ語かジェスチャー（無音の夢）だけだなぁ。

日本人の父とタイの東北地方出身の母の間に生まれて、英語を少し学んだことのある僕が見る夢は国際色豊かだよ。先日見たのはセブンイレブンの店員に「袋に入れますか？」とタイ語で聞かれて「ア、ハイ、オネガイシマス」と日本語で答えたら店員が「ハァ！？」とびっくりしたという夢ｗ

私はアメリカに移住して1週間くらいで、子供に英語で話しかけられる夢を見たよ😂

かわいいおじさんだねｗ

これは当然だよね。海外に移住して英語の夢を見るようになるのが、自分の英語が上達した証拠だよね、と友達と話しているよ😂😂

日本語を使って、タイの屋台のバナナ揚げを買う夢を見たことがあるよｗ

私はカナダに10年くらい住んでいるけど、タイ人の友達と英語で会話する夢を見たよ。

『となりのトトロ』や『舞妓さんちのまかないさん』のような日本映画を観まくっている僕も、日本語の夢を見ることがあるよ。

僕は日本へ留学していて、タイに帰国した後も日本で外国人の友達と遊んでいる夢を見ることがあるから、このイラン人のおじさんの気持ちがよくわかるよ。

同意！　夢だけじゃなく、寝言まで日本語になるよね🤣🤣🤣

私も日本語で話す人の夢を見ることがあるよ。でも、何を言っているかわからないけどね。まるで現実世界みたい🥲

アメリカで10年以上生活しているけど、今は英語の夢ばかり見るようになったよ。寝起きで寝ぼけたまま息子と英語で話したりするしｗｗｗ

異世界アニメと同じだね😏

小学校時代の英語の先生が「言語をマスターしたいなら、タイ語で考えてそれを翻訳するのではなくて、その言語で思考することが必要。そして、その言語で夢を見るようになった時が上達したといえる時」と言っていたよ。

昔日本で働いていたけど、今でもたまに日本語の夢を見ることがあるよ。日本にいる時は夢なんて見ることなく死んだように眠るばかりだったけどｗｗｗ

語学の勉強をしているとき、先生に「その言語で夢を見るようになったら一定レベルに到達したということ」と言われたよ。

これは本当だよ。私は夢も思考もまずドイツ語になったからね。日常的にタイ語を使う機会がないから、年に1度里帰りして母に会ってもついドイツ語で話してしまって、夫に「なんでお母さんにドイツ語で話しているの？」と言われるまで気づかないこともあるんだ。母も「何を言ってるの？」なんて言わず黙ってるから、私が一方的に我を忘れてドイツ語でしゃべりまくったりするんだよ😅