日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 【東アジア】 A.V.クラブ【ポーランドボール】
- 海外「これはガチ！」日本を聖地として崇める外国人続出に海外が大騒ぎ
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- タイにある「日本の町中華の店」メニューがヤバすぎてタイ人が大笑いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「世界が日本化している…」ローマ教皇庁までもが日本のエンタメの力を借りる事態に
- 佐渡金山追悼式に靖国神社参拝の極右政治家参加、物議＝
- 海外「泣いた！」日本ではお年寄りが元気すぎることに海外が超感動
- 疑惑提起から4年…尹美香正義連元代表、寄付金横領罪で有罪確定＝
- 一人旅ワイ「一人旅の女性とワンチャンあったりするかもw」←ない
- 海外「日本はズルい！！」天皇杯で食べられるスタジアム弁当に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- ドイツ人さん、法改正でSteamから買えるゲームが無くなり大荒れ
- 「佐渡金山追悼式」24日、日本で開催…強制動員被害者遺族出席＝
- 日本人の朝ご飯がヤバすぎる！ 一瞬何もないのかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- が長崎ちゃんぽんを作った結果 w w w w
- 米専門家「佐々木朗希もクールだが、この剛腕の日本人にも注目しないか？」【海外の反応】
- 海外「駅ごとにジングルが変わるようになるのか？」日本の東京メトロがロンドンの鉄道運営に関わることに対する海外の反応
- 十和田 １００回以上の火山性地震 去年７月以来「解説情報」発表 気象台 噴火警戒レベル１継続
- 0800で始まる電話番号からやたらかかってくるんだが…
- 海外「1400ドルの飛行機代で日本に来て1ドルのおにぎりを食べる」
- 3大ダッサイ車の色「業者ホワイト」「イキリレッド」「キモオタブルー」
- 海外「日本の新世代漫画の中では何が好き？」2018年以降に連載を開始した日本の漫画に対する海外の反応
- 「現代自動車が本日公開した次世代EV“アイオニック9”をご覧ください・・・」→「ダサすぎる」「現代のデザイン本当にどうしたんだ、誰が買う...
- 1/4【超逃げて！】私「里帰り出産します」義母「それなら私の家で産みなさい」体育座りの風呂にシャワーも給湯もない家はちょっと…第一3DKの家に、私達はどこで寝ろって言うの？
- 「日本また始まったな・・へんた…イヤ、天才だ！」
- 【アクナイ】あの騎士くんは何？ どういう存在？
- 警察の飲酒検問に捕まったから、「私が道交法65条1項に違反してると考えた理由は？」って言ってやったら、警察がしどろもどろになってたんだがｗｗｗ
- 世間は本当に小梨専業を叩くのが正義なんて風潮なの？侮辱したり罵倒していいってもんじゃないと思う
- 外国人「いい選択肢かも！」上野のマンスリーマンションを借りた訪日客へのインタビューに注目
- 【ドイツ-シンガポール】コンサートするよ【ポーランドボール】
- 日本人の朝ご飯がヤバすぎる！ 一瞬何もないのかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【海外】「唯一無二のシーズンだった」大谷翔平、満票で2年連続3回目のMVP！DHでは史上初
- 海外「これはアウト」日本が世界に誇る漫画文化に欧米ポリコレの魔の手が迫る
- フジテレビが「大谷特別手当8万円」を全社員に支給、その際に発表された『衝撃的メッセージが』……
- 【絶望】 日本人、1000円の定食も食えなくなるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【GIF動画】 橋本環奈さん(25)、朝からブルンブルン揺らしてしまうｗｗｗｗｗ
- 【緊急悲報】 ロシア国営放送、核ターゲット国を大発表
- 【画像】 ジャニー喜多川の酒池肉林パーティー、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 中国のコミケ、おっパブだったｗｗｗｗ
- 【一時騒然】 アメリカ・ニューヨークで「M4.8」の地震発生…「過去140年で最大」
- トランプ氏、教育長官にリンダ・マクマホン氏指名 元WWEトップ
- 年収1500くらいだけど 40後半になると30代前半は相手にしてくれない
- 【すごい】 レジで。店員「お会計7895円です」私「はい、13450円」店員「は？7895円すけど？」私「え？だからコレでお願い」→店員「うぉおおお～！」めちゃくちゃ感動されたｗ
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
確かに間違ってはいませんよね😅
- 【Xの車窓から】 ブレーキディスクがヒビだらけ ほか
- タイタニック号探索ツアーで圧壊した潜水艇「タイタン」の破片が初公開
- 日本「兵庫県知事選！」斉藤元彦「失職危機」折田楓「突然暴露！(偽旗疑惑」総務省「業者に報酬支払いは買収」政治資金規正法「事務所及び労務の無償提供は禁止」→
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- ワイ、Windows11にアップグレードして終わる????
- 中国で巨大な金の鉱床発見 埋蔵量1000トン以上、資源価値は12兆8000億円規模か
- 【悲報】 兵庫県知事選、斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然となる…
- 一人旅ワイ「一人旅の女性とワンチャンあったりするかもw」←ない
- 【知ってた】中学校「ジェンダー平等意識して男女平等で体育やるぞ！」→結果最悪なことに・・・
- 財務省「減税すると国民は苦しむことになる」←この論理誰か教えて
- 【名誉毀損】兵庫百条委の奥谷委員長、立花孝志氏を刑事告訴
- ロシア「助けて、北 軍歩兵は意思疎通とれないからドローン運用担当にしたら墜落事故起こして北 軍めっちゃ死んだｗｗｗｗ」
- 【画像】 フジテレビさん、容疑者の顔写真で遊んでしまう
- 「日本での旅行中の朝ごはんは何食べたらええんや？」
- 十和田 １００回以上の火山性地震 去年７月以来「解説情報」発表 気象台 噴火警戒レベル１継続
- 【画像】 稲村亜美さん久々の恵体お胸をさらすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ジャッキーチェンみたいなトラック運転手、見つかるWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 1/4【超逃げて！】私「里帰り出産します」義母「それなら私の家で産みなさい」体育座りの風呂にシャワーも給湯もない家はちょっと…第一3DKの家に、私達はどこで寝ろって言うの？
- フジテレビが「大谷特別手当8万円」を全社員に支給、その際に発表された『衝撃的メッセージが』……
- 外国人「いい選択肢かも！」上野のマンスリーマンションを借りた訪日客へのインタビューに注目
- 日本人の朝ご飯がヤバすぎる！ 一瞬何もないのかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これはアウト」日本が世界に誇る漫画文化に欧米ポリコレの魔の手が迫る
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか？
ジョークの国イギリスさん、試される（笑）