日本のTwitterで話題になっていた「花畑弁当」の写真がタイでも紹介されていました。テンションを上げるために作った花畑弁当を食べようとしたときの悲劇を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は昔 たくさん悪いことをしたのに、 敵視する意味が分かりません」
- 海外「楽しそう！」日本に現れた意外すぎる大物セレブペアに海外がびっくり仰天
- 日本人歌手・大槻マキが歌唱中に照明を落とされ強制退場→「さすが中国共産党、やることが人間じゃない」と話題に【タイ人の反応】
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 「日本漫画がどの国で読まれているのか国別ランキングに驚愕‥」→「想像以上（ブルブル」
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- キツネとカワウソが夜の街で行動を共にする姿が監視カメラにとらえられる
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 娘「父様のお嫁さんになりたいｗ」私「ちょっと待って？」→思春期娘の“危うい本音”に戸惑って…
- 【ポーランド】パラノイア過ぎるよ【ポーランドボール】
- 海外の反応：日本国籍取得厳格化、居住期間10年以上へ
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 海外「まともな意見だ！」トランプがアメフトよりもサッカーを選んだことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 私は生まれつき発達障害があり大怪我もしたので見た目はフランケン並に醜い。ある日、旦那のライン履歴を見たら...
- 日本のアイドルのバッティング動画、海外の野球ファンの間でも話題に
- 海外「日本の交差点で中国国旗を掲げる中国人ナショナリスト。天安門広場で日本国旗を掲げたらどうなるだろうか？」
- 面接官「えっと…本当に32歳？」俺「はい」→履歴書を渡した瞬間の反応が何かおかしい…
- 海外「この日本料理を極めるのはそこまで難しいのか…！？」海外コミュで話題の習得が難しい日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 【山梨】御巣鷹山の山中で大学教授を遺体で発見…登山道から滑落した可能性
- 地震大国日本にある装置に世界が騒然！←「何故必要なんだ？」（海外の反応）
- 「悲報：我が国で生活してて本当に理解できないことがこちら…」→「それが我が国の本性…（ブルブル」＝
- オランダ人「バケモンだ」上田綺世、衝撃の4ゴール！驚異の15試合18得点！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 今年の日本カー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた名車に世界が騒然！←「素晴らしい」「初代の方がよかった」（海外の反応）
- 「日本で予想する来年のW杯のベスト・サブメンバーをご覧ください」→「日本強すぎだろ」「全員海外組だね」「もう日本と 比べることができないね・・・」
- 海外「日本は人口危機なのに外国人労働者や移民に反対している」【タイ人の反応】
- 【悲報】中国が世界生産の7割握るレアアース、日本企業への輸出手続きに遅れが生じてる模様。どうすんのこれ…
- 【ジョジョ】いくらDIOと言えども、一人で人類支配は無理だろ・・・
- みんなから勧められたけど気に入らなかった日本のものってなに？ 【海外の反応】
- 【海外】「日本人は異常すぎる」日本のラッピングがあまりに綺麗で美しいと海外で話題に！
- 海外「美しい！」日本が映像化したキリスト生誕に海外キリシタンたちが大喜び
- 海外「日本のテレビ番組の吹き替えって何故芝居じみているの？」（海外の反応）
- 【動画】 日本の張本智和、抗議の仁王立ち 中国大会の選手紹介で差別的な無視 公益財団法人日本卓球協会「・・・」
- 佐藤かよ（36）変ぼうした現在の姿「かわいい」「目の保養」まさかのカミングアウトから15年
- 「我が党の質問は格段にレベルが高い」と幹事長が絶賛した”立民の質問”、実際の質疑の光景を目撃してしまった結果……
- 【ｗ】 小泉防衛大臣「中国側の発信は鵜呑みにしてはいけない」テレビ生放送で
- フジテレビ逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 レンジローバーを真似て天門山の999段階段に挑んだ中華EVが(´・_・`)
- 【悲報】 NHK、とんでもない事実が判明してガチ炎上
- 【画像】 日本でイオン、ユニクロ、ニトリの不買運動が始まるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 近づく船で手を振る人物…その後に判明した恐ろしい“正体”がゾッとする
- 【秘宝】 乃木坂46・冨里奈央さん(19)、ラッコがブルンブルンｗｗｗｗｗ
可愛い花畑弁当
先日、日本のツイッターで「花畑弁当」が話題になっていました。
ツイ主さんは少しでもテンションを上げるために、可愛いお花畑をモチーフにしたお弁当を作ります。
ところが、いざ食べようとフタを開けたときに、悲劇が起こってしまったのです…
「弁当」に関する海外の反応
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、 pic.twitter.com/gTEQCuvDYS— (@hanae1210) October 7, 2021
ツイッター民「 (@hanae1210) 」さんが投稿したのは、花畑弁当のお花が全部中蓋にくっついて、花が散った茎弁当になってしまった画像です。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
あああああああー！！！！笑笑笑笑笑笑
面白い！！！— 転勤妻リン (@kimagure3cats) October 8, 2021
FF外から失礼します！
今から心臓手術でドキドキだったんですけど、これ流れてきて一気に楽しくなっちゃいました
ありがとうございます
コレ見て笑って頑張ってきます✨— まじぱん@お仕事募集中 (@mazipan_lol) October 8, 2021
あ”ああー
せっかくのアートが！— ゆいまーる数多くの失敗からの気づきと対策で、あなたを経済的危機から守ります。クラファン応援します❤ (@ozzyiida) October 9, 2021
めちゃくちゃ笑わせてもらいましたw'(*´∀｀)
ありがとうございます✨— えむこ (@Emuko_mm) October 7, 2021
せっかくの花畑がwww学校帰り笑わせてくれてありがとうございます
— 柊 (@s_13_0807) October 7, 2021
うっきうきでお弁当箱の蓋あけたのに、その瞬間がっかりしょぼんってなっちゃったのかな…と想像しただけで可愛すぎて悶絶笑
— ぽて身 (@30miiiia71) October 7, 2021
ちょっと落ち込んでいたのですが、「フガッ」と笑ってしまいました。ありがとうございました。
— raku (@raku04150415) October 7, 2021
めっちゃ笑いました！wでもご自身でご自身の為にお弁当が作れるって素敵です❤️
— ひろねぇ (@piromi0407) October 8, 2021
わ〜、可愛いお弁当〜
お弁当作るだけでも尊敬なのに、こんなに手が込んでいてスゴいっ✨
と思って２枚目を見た時に、声が出ちゃってました
季節が過ぎるのが早いですね— shiro (@Toshi47121) October 7, 2021
ごめんなさい
可愛くて面白くて笑っちゃいました— みと松 (@misuke_1208) October 8, 2021
- 公式「最新ガンダムに追いつきたい？なら視聴前にこれだけ観とけばいいよ^^」
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 【速報】 ドイツ紙「10年前から脱中国戦略を進めてきた日本、中国の威圧に動じず。日本に学ぶべき」
- 高市早苗「台湾守る」サンデーモーニング「高市はしゃぐな！」寺島実郎「台湾の国民は中国にアイデンディティ-(大嘘」台湾「自分たちは台湾人です(2025年調査:62.9％」→
- 【速報】 イギリス首相「中国は真の国家安全保障上の脅威」→中国政府「根拠のない非難だ」と反発
- 娘「父様のお嫁さんになりたいｗ」私「ちょっと待って？」→思春期娘の“危うい本音”に戸惑って…
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【議論】 「女は大好きだけど男が読んでも全然面白くない漫画No.1」といえば？
- 【悲報】 ドリフターズ仲本工事さんの晩年の生活、やばすぎる…
- 【画像】女子大生「どうせこういう顔が好きなんでしょ？w」
- ヘグセス米国防長官「もうただ乗りは許さない」 防衛支出不十分なら「報い」 日本も念頭か
- 政府、出国税を1000円から3000円へ引き上げ調整へ → フィフィさん「出国税だと海外に行く日本人も対象に…なぜ入国税にしない？」ｗｗｗｗｗｗ...
- 私は生まれつき発達障害があり大怪我もしたので見た目はフランケン並に醜い。ある日、旦那のライン履歴を見たら...
- 【動画】 YouTube、ついに『あのアニメ』が登場キタァアアアアーーーーーー！！！
- 「SNSでバレてしまった で大騒ぎする の裏側の顔がこちら・・・」
- 【悲報】 投資系インフルエンサーとしてSNSで金持ちアピールしていた女さん、車で連れ去られ監禁、 され仮想通貨1500万円奪われる。
- 逮捕された闇バイトリーダー（26）の祖父、記者に心境聞かれ「死んでしまえばいいのに」と答える
- 【悲報】 さくらももこ「タバコをガンガンに吸っているからこそ人の20倍は健康に気をつけてる」←53歳で癌で死亡
- 日本のアイドルのバッティング動画、海外の野球ファンの間でも話題に
- 海外「日本とカナダの元首相達の写真を見てくれ。なぜ東アジア人は有色人種なんだ？」
- 海外「楽しそう！」日本に現れた意外すぎる大物セレブペアに海外がびっくり仰天
タイ人の反応
『GTO』の恐怖のシュウマイと同じだね
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
可哀想〜
これは切なすぎる
どうして糊で貼り付けておかなかったの？笑
秋になって花が散っちゃったんだね。
午後からの仕事のテンションが下がるお弁当になっちゃった
可哀想…
あらら…
もうおしまいだ〜
家を出たときは春だったけど、お弁当を開けたときは秋になってたんだね
野菜を食べたくない気持ちが伝わっちゃったかな？笑
笑っちゃった、ハハハ
フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
それいいね。でも、もう開けちゃったし、めんどくさいからこのまま食べちゃお
お花がなくなっちゃった〜
私の作ったお弁当もこうなったことある。フタを開けたとき泣きたくなるよね笑
あら…でも可愛いね。
タイにも「カオマンガイのおばけ」っていう似たような話あったよね。茹で鶏がなくなっちゃうの。
（訳注：カオマンガイは、鶏の茹で汁で炊いたご飯に茹で鶏をのせたタイ料理です）
ハハハ…ウケる笑
お弁当が…TT
鬼塚が語ってた怪談の恐怖のシュウマイって話にそっくり
なくなったお花を探せ
そうなるよねー
私もこういう凝ったお弁当を作ったことあるよ。大根を削って可愛い雲を作ったのに、蓋を開けたらなくなってたの！！ しかも、フタをお弁当箱の下に敷いたから大根が潰れちゃってた…お弁当の底はベトベトになるし、最悪だったよ〜
一生懸命作った、それだけで十分素晴らしい
茎弁当も風流でいいと思う
フタを開けるまでの間に季節が秋に変わっちゃったんだね。茎しか残ってない笑
かわいそう…
笑っちゃった〜
切ない…ケーキ買ってきて、箱を開けたらデコレーションが全て箱についてた時と同じ気持ちだね
恐怖のシュウマイだ！
まだ挽回できるよ
もう無理
これは泣けるね笑
全部フタにくっついちゃった〜
可愛いお弁当
恐怖のシュウマイ
『GTO』の恐怖のシュウマイだ
蓋を開けて見る度に…
お花がひとつ、ひとつと減っていく恐怖
『GTO』の恐怖のシュウマイかな？
シュウマイ食べたい
シュウマイどこ〜？
お弁当と消えた花
日本らしいお弁当だね
この気持ち分かるよ
コメント
＞フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
花畑弁当にもっぺん蓋してグーで殴る殺伐とした絵面が浮かんだ
そう言やぁ、あの花畑牧場は何処へ行ってしまったんだろう？
あの生キャラメル騒ぎは何だったんだろう？
弁当の蓋にくっついて大変な事になるネタはむかしっからあるな
花の真ん中にあるのがケチャップなんかな
これが原因くさいな
なるほど、駅弁にフィルムを挟んであるのはこの為か。
秋になったって表現好きだな
2番目のリプライが重すぎる
元気になってね
もとのツイート追ってみたら、手術は無事成功したみたいですね。よかった。
一見すると真っ茶色で、むしろ土方メシに化けてしまったな
草生える
＞2 ：タイの名無しさん
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
その手があったか！！
くそう、人生◯◯年にしてやっと気付くとは……