日本のTwitterで話題になっていた「花畑弁当」の写真がタイでも紹介されていました。テンションを上げるために作った花畑弁当を食べようとしたときの悲劇を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「人って顔がめっちゃ大きいよな 日本人は目鼻立ちがはっきりしていて顔も小さいのに」→「顔の大きさだけは世界1位だ 自負心を持ってもかまわない」「本当に顔の大きさはNO.1である それが長所なのか短所なのか分からないけど」
- 海外「こんな国が今でも存在するのか…」 日本人が日本で財布を落とした結果が世界を感動の渦に
- 北 「G7はイスラエルを煽る戦争請負集団」猛非難＝
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 海外「日本語では！」日本のアニメが再び世界的な大論争を巻き起こして海外が大騒ぎ
- 「伊藤博文は大韓民国を救おうとしたが安重根が台無しにした」…極右に染まった国立大学の講義室＝
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 「国民安全第一」を明らかにした李在明、セウォル号と梨泰院の遺族「真相究明に期待」＝
- 私「洗い物手伝うよ！」友「じゃあお風呂場にお願い！」→え、なんでキッチンじゃないの！？
- イギリス人「日本のサッカースタジアムでは1200円でこれが食える」
- 日本、3年ぶりに死刑執行＝
- 海外「なにこれ美味しい！」日本で魔改造された本場英国料理に食通英国人が超感動
- 「最近、日本で圧倒的な人気を誇る漫画をご覧ください・・・」
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 海外「これは確かに！」日本が世界の食事マナーの中心的存在になって海外が大騒ぎ
- 「この3,300円の日本の定食ってどう思う？」
- 外国人「新時代の横綱、皆で見届けようぜ」
- 見合い相手と同居はじめたが辛い。見合い相手だと思ってた女性が、実は祖父が金で買った女だった
- 海外の反応：日本人の視点で見たアメリカの学校
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 【激震】 「アジアの大谷を絶対に守れ！！この才能を潰すわけにはいかない！」
- 職場の中年男性が、「俺には子供が4人いて妻が正社員で働いて家事も育児もこなしてる」と自慢してた。するとそれを聞いた新人が...
- 【期待】今年の水着は誰かなw
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の新たな要求に海外からツッコミが 到中
- 【気象庁】“10年に一度”レベル「かなり気温が高くなる」可能性… 「高温に関する早期天候情報」発表
- 育児に息が詰まって、夫に「休みの日だけでも、2時間ほど見ていてほしい」とお願いした。ところがその願いが叶う事はなかった
- ★【ワートリ】迅は描かれてないだけで太刀川とのソロランク戦でばんばか切られてるんだろうな
- Switch2、いつになったら行き渡るの？
- 外国人「自分しかやってないだろって日本のゲームといえば何？」
- 【オーストラリア-ブラジル】南のインフェルノ【ポーランドボール】
- 海外「まるで夢の世界だ！」アヒルが水に浮かべた紫陽花と戯れる茨城県・雨引観音の水中華を見た海外の反応
- なとり「プロポーズ」MVに海外ファン考察&号泣「なぜかいつも悲劇…」中毒者続出の反応
- 海外「日本は貧しくなった」全国で備蓄米を求めて長蛇の列が出来たことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【速報】 スペイン、逝くｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 パチ屋のトイレに落ちてたご利用明細ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 新燃岳、大噴火か！！！！
- 【画像】 白人「30歳くらいの怪しい黒人がいるの！」警官「よし、撃ちに行くぞ」→結果ｗｗｗ
- 山尾しおりさん、無所属で参院選出馬へ 激戦の東京選挙区（議席７
- ハライチの岩井さんが11年前にとんねるずに無理やり買わされたパテックフィリップの現在の価値ｗｗｗ
- 【画像】 ダウン症のバービー、可愛い
- 【元日向坂46】 みーぱん、あのOGメンバーと同じ事務所に所属へ！！
- 嫁から「誤解してる」とか「離婚したくない」とかしつこくメールがきている。不倫旅行の二日目に男の実家に泊り、今は男が用意したアパートにいるクセに、何ぬかしやがる！
- 【奇怪】 飼ってるペットがいつも不審な死に方をする。まさか…
可愛い花畑弁当
先日、日本のツイッターで「花畑弁当」が話題になっていました。
ツイ主さんは少しでもテンションを上げるために、可愛いお花畑をモチーフにしたお弁当を作ります。
ところが、いざ食べようとフタを開けたときに、悲劇が起こってしまったのです…
「弁当」に関する海外の反応
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、 pic.twitter.com/gTEQCuvDYS— (@hanae1210) October 7, 2021
ツイッター民「 (@hanae1210) 」さんが投稿したのは、花畑弁当のお花が全部中蓋にくっついて、花が散った茎弁当になってしまった画像です。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
あああああああー！！！！笑笑笑笑笑笑
面白い！！！— 転勤妻リン (@kimagure3cats) October 8, 2021
FF外から失礼します！
今から心臓手術でドキドキだったんですけど、これ流れてきて一気に楽しくなっちゃいました
ありがとうございます
コレ見て笑って頑張ってきます✨— まじぱん@お仕事募集中 (@mazipan_lol) October 8, 2021
あ”ああー
せっかくのアートが！— ゆいまーる数多くの失敗からの気づきと対策で、あなたを経済的危機から守ります。クラファン応援します❤ (@ozzyiida) October 9, 2021
めちゃくちゃ笑わせてもらいましたw'(*´∀｀)
ありがとうございます✨— えむこ (@Emuko_mm) October 7, 2021
せっかくの花畑がwww学校帰り笑わせてくれてありがとうございます
— 柊 (@s_13_0807) October 7, 2021
うっきうきでお弁当箱の蓋あけたのに、その瞬間がっかりしょぼんってなっちゃったのかな…と想像しただけで可愛すぎて悶絶笑
— ぽて身 (@30miiiia71) October 7, 2021
ちょっと落ち込んでいたのですが、「フガッ」と笑ってしまいました。ありがとうございました。
— raku (@raku04150415) October 7, 2021
めっちゃ笑いました！wでもご自身でご自身の為にお弁当が作れるって素敵です❤️
— ひろねぇ (@piromi0407) October 8, 2021
わ〜、可愛いお弁当〜
お弁当作るだけでも尊敬なのに、こんなに手が込んでいてスゴいっ✨
と思って２枚目を見た時に、声が出ちゃってました
季節が過ぎるのが早いですね— shiro (@Toshi47121) October 7, 2021
ごめんなさい
可愛くて面白くて笑っちゃいました— みと松 (@misuke_1208) October 8, 2021
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「これなら絵でよかった…」あるスーパーの 身に添えられたシソの葉がヤバすぎる件…????
- 私「洗い物手伝うよ！」友「じゃあお風呂場にお願い！」→え、なんでキッチンじゃないの！？
- 石破政権「NATO夕食会欠席(大失態」オランダ王室と岩屋外相「出席条件が食い違う(謎」フェンタニル「致死量2mg(衝撃」平野雨龍と周庭とグレタ「右目を隠す(画像」→
- イランが400機の中国製J-10C戦闘機を購買を推進…フランス産ラファール戦闘機を撃墜で関心！
- 【完全にアウト】 中国人ライバーが配信中に「もう生きていけない。 山上徹也のような人間になる。 山上徹也のようなことをやりたい。日本政府の顔に泥を塗るようなことをしてやる」と発言
- 中国鉄道建設総公司、1年以上も賃金を滞納しており労働者は我慢の限界！
- 日本「夏の参院選！(7/20」世良正則「無所属で出馬(大阪選挙区」日本「一斉風靡した世良さん出馬表明！」北村弁護士「保守党から立候補！」石破政権「保守離れ」→
- 【速報】マスコミ「フランスでは 日本より人気」→ デマとバレる フェイクチェック機構もだんまり
- 【池袋】アディーレ法律事務所で男性が喉を され死亡 緊急逮捕の男が供述「 したこと覚えてないが気がついたら していた」 サンシャインシティ
- 訓練に向かう車内でハイボール缶3本飲み干す、1等陸曹(50)を停職4日の懲戒処分に…陸自えびの駐屯地！
- 【画像】 二郎系で冷やし中華を頼んだ結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 アディーレ法律事務所の 人犯、ハゲかハゲじゃないか意見が真っ二つに分かれる
- 見合い相手と同居はじめたが辛い。見合い相手だと思ってた女性が、実は祖父が金で買った女だった
- 【池袋】 アディーレ法律事務所で職員が され死亡
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 【画像】 この地下室で一年暮らせたら100万円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 職場の中年男性が、「俺には子供が4人いて妻が正社員で働いて家事も育児もこなしてる」と自慢してた。するとそれを聞いた新人が...
- 【予言騒動】 たつき諒さん、ついに『終焉』のお知らせ・・・・・
- 外国人「自分しかやってないだろって日本のゲームといえば何？」
- 海外「まるで夢の世界だ！」アヒルが水に浮かべた紫陽花と戯れる茨城県・雨引観音の水中華を見た海外の反応
タイ人の反応
『GTO』の恐怖のシュウマイと同じだね
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
可哀想〜
これは切なすぎる
どうして糊で貼り付けておかなかったの？笑
秋になって花が散っちゃったんだね。
午後からの仕事のテンションが下がるお弁当になっちゃった
可哀想…
あらら…
もうおしまいだ〜
家を出たときは春だったけど、お弁当を開けたときは秋になってたんだね
野菜を食べたくない気持ちが伝わっちゃったかな？笑
笑っちゃった、ハハハ
フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
それいいね。でも、もう開けちゃったし、めんどくさいからこのまま食べちゃお
お花がなくなっちゃった〜
私の作ったお弁当もこうなったことある。フタを開けたとき泣きたくなるよね笑
あら…でも可愛いね。
タイにも「カオマンガイのおばけ」っていう似たような話あったよね。茹で鶏がなくなっちゃうの。
（訳注：カオマンガイは、鶏の茹で汁で炊いたご飯に茹で鶏をのせたタイ料理です）
ハハハ…ウケる笑
お弁当が…TT
鬼塚が語ってた怪談の恐怖のシュウマイって話にそっくり
なくなったお花を探せ
そうなるよねー
私もこういう凝ったお弁当を作ったことあるよ。大根を削って可愛い雲を作ったのに、蓋を開けたらなくなってたの！！ しかも、フタをお弁当箱の下に敷いたから大根が潰れちゃってた…お弁当の底はベトベトになるし、最悪だったよ〜
一生懸命作った、それだけで十分素晴らしい
茎弁当も風流でいいと思う
フタを開けるまでの間に季節が秋に変わっちゃったんだね。茎しか残ってない笑
かわいそう…
笑っちゃった〜
切ない…ケーキ買ってきて、箱を開けたらデコレーションが全て箱についてた時と同じ気持ちだね
恐怖のシュウマイだ！
まだ挽回できるよ
もう無理
これは泣けるね笑
全部フタにくっついちゃった〜
可愛いお弁当
恐怖のシュウマイ
『GTO』の恐怖のシュウマイだ
蓋を開けて見る度に…
お花がひとつ、ひとつと減っていく恐怖
『GTO』の恐怖のシュウマイかな？
シュウマイ食べたい
シュウマイどこ〜？
お弁当と消えた花
日本らしいお弁当だね
この気持ち分かるよ
コメント
＞フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
花畑弁当にもっぺん蓋してグーで殴る殺伐とした絵面が浮かんだ
そう言やぁ、あの花畑牧場は何処へ行ってしまったんだろう？
あの生キャラメル騒ぎは何だったんだろう？
弁当の蓋にくっついて大変な事になるネタはむかしっからあるな
花の真ん中にあるのがケチャップなんかな
これが原因くさいな
なるほど、駅弁にフィルムを挟んであるのはこの為か。
秋になったって表現好きだな
2番目のリプライが重すぎる
元気になってね
もとのツイート追ってみたら、手術は無事成功したみたいですね。よかった。
一見すると真っ茶色で、むしろ土方メシに化けてしまったな
草生える
＞2 ：タイの名無しさん
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
その手があったか！！
くそう、人生◯◯年にしてやっと気付くとは……