日本のTwitterで話題になっていた「花畑弁当」の写真がタイでも紹介されていました。テンションを上げるために作った花畑弁当を食べようとしたときの悲劇を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「日本の大谷翔平、6回2失点（自責1）9奪三振の好投！！！防御率はMLBトップの0.60」→「30イニングで防御率0.60ｗｗｗ」「まだ信じられないからLGに来て証明しろ」
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 外国人「家庭内トラブルメーカーの面白写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 友人「嫁の頭が悪すぎて話が合わない」俺「どうして交際したの？」→ 驚きの返事が...
- 海外「日本に行ったら苺を食べないと！」世界を魅了する日本の苺に対する海外の反応
- 海外の反応：村上宗隆が14号HR、防御率1位ソリアーノ158キロを粉砕した特大3ランで本塁打MLBトップタイ返り咲き全米大絶賛
- 「日本がAIM-120アムラームミサイルのライセンス生産へ！最新F-35に搭載ミサイルを日本国内の工場で自社生産」→「日本が製造パートナー...
- マンUに苦杯を喫したリヴァプール指揮官の恨み節に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
- 会社の飲み会後、タクシー呼んでお開きしていたところに酔ったDQNらがタクシーの横入り&女子社員への絡みを始めた。激怒した社長がDQNを突き飛ばしたら…
- 海外「これは本当！」世界で日本人だけが持つ特技に海外からコメントが 到中
- 【海外の反応】アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 【海外の反応】アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- ブラック企業で営業していたら左足の踵がチクチクしていて、そのうち痛みが親指の付け根まで移動するような感覚があったが放置 → ある日、マッサージをしようと足裏を見ると…
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
- 2/2【かわいそう】婚約者の家は女ばかりだから俺が婿養子に入ることに。将来パチ屋を継ぐことになる。婚約者と一緒に母に挨拶に行ったら、母が鬼の形相。事後報告だからってそんな…
- 「日本がAIM-120アムラームミサイルのライセンス生産へ！最新F-35に搭載ミサイルを日本国内の工場で自社生産」→「日本が製造パートナーへの...
- 義兄嫁「ちょっと預かってくれる？」私「急すぎない？」→当然のように子供を押し付けられてモヤモヤして…
- 【朗報】 売れ残りパンを「ここ」に入れた結果ｗｗｗ 日本中で大ヒットしてて草
- 中国人観光客が「日本旅行が快適になる」とヘルプマークを悪用【タイ人の反応】
- 海外「実は日本人打者ってお宝の山なのでは！？」岡本和真10号ホームラン！日本人打者の活躍に熱視線が集まる！【海外の反応】
- 「ホルムズ海峡を通過できない我が国が裏でやってることがこちら…」→「日本は通過できるのに、なぜ…？（ブルブル」＝
- 海外の反応MLB：岡本和真が10号HR 、5月に早くも5本目の逆方向124m豪快弾にBジェイズファン大絶賛「ケサディーヤ効果だ」
- 【速報】ルビオ米国務長官、対イラン軍事作戦、攻撃段階終わり、海峡通航支援へ
- 外国人「オスだと思ってた子猫がメスだった、ぴったりな日本語の名前ってある？」
- 日本の原油調達に大きな影響！UAEがOPECから脱退して世界が騒然！←「ありがとう、トランプ」（海外の反応）
- 【】 コンビニ店員だけどいまだに現金払い客の特徴書くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ニュース】 フィフィさん「日本人嫌い。帰化取り消します」
- 【速報】 ハンマーおじさんに全国から次々と支援が届く「警察が動かない中でよくやってくれた」
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 【速報】 テレ朝社長、玉川徹氏の発言について謝罪「差別や偏見に助長がないよう努めていきたい」 玉川氏は今後も出演「本人も深く反省している」
- 【悲報】 人類の“空白の10万年”、ガチで闇すぎる…この期間マジで何してたんだよ
- 「うちの子知らない？」って深夜なのに放置親が子供を探しに来た。ご近所「いつもあんなに熱心に探さないよね？今回に限っておかしくない？」私(そういえば…？)→その後なんと…
- 帯状疱疹なった…。皮膚科でヘルペスと言われたけど帯状疱疹でないですか？と言ったら検査してくれた
- クズ夫「俺の子ならDNA鑑定しても不都合はないよね？病気を事前に～」私「(こいつ疑ってんのか？)やましい事ないからいいよ」→まさかのクズ男のフリンが発覚！
- プロポーズ断られたから同棲解消を切り出して、昨日が元彼が部屋を出て行く期限だったんだけど、予想通り追い出すのに難航した
可愛い花畑弁当
先日、日本のツイッターで「花畑弁当」が話題になっていました。
ツイ主さんは少しでもテンションを上げるために、可愛いお花畑をモチーフにしたお弁当を作ります。
ところが、いざ食べようとフタを開けたときに、悲劇が起こってしまったのです…
「弁当」に関する海外の反応
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、 pic.twitter.com/gTEQCuvDYS— (@hanae1210) October 7, 2021
ツイッター民「 (@hanae1210) 」さんが投稿したのは、花畑弁当のお花が全部中蓋にくっついて、花が散った茎弁当になってしまった画像です。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
あああああああー！！！！笑笑笑笑笑笑
面白い！！！— 転勤妻リン (@kimagure3cats) October 8, 2021
FF外から失礼します！
今から心臓手術でドキドキだったんですけど、これ流れてきて一気に楽しくなっちゃいました
ありがとうございます
コレ見て笑って頑張ってきます✨— まじぱん@お仕事募集中 (@mazipan_lol) October 8, 2021
あ”ああー
せっかくのアートが！— ゆいまーる数多くの失敗からの気づきと対策で、あなたを経済的危機から守ります。クラファン応援します❤ (@ozzyiida) October 9, 2021
めちゃくちゃ笑わせてもらいましたw'(*´∀｀)
ありがとうございます✨— えむこ (@Emuko_mm) October 7, 2021
せっかくの花畑がwww学校帰り笑わせてくれてありがとうございます
— 柊 (@s_13_0807) October 7, 2021
うっきうきでお弁当箱の蓋あけたのに、その瞬間がっかりしょぼんってなっちゃったのかな…と想像しただけで可愛すぎて悶絶笑
— ぽて身 (@30miiiia71) October 7, 2021
ちょっと落ち込んでいたのですが、「フガッ」と笑ってしまいました。ありがとうございました。
— raku (@raku04150415) October 7, 2021
めっちゃ笑いました！wでもご自身でご自身の為にお弁当が作れるって素敵です❤️
— ひろねぇ (@piromi0407) October 8, 2021
わ〜、可愛いお弁当〜
お弁当作るだけでも尊敬なのに、こんなに手が込んでいてスゴいっ✨
と思って２枚目を見た時に、声が出ちゃってました
季節が過ぎるのが早いですね— shiro (@Toshi47121) October 7, 2021
ごめんなさい
可愛くて面白くて笑っちゃいました— みと松 (@misuke_1208) October 8, 2021
- 外国人「あまりにも終わってるIKEAの買い物を見せていくｗｗｗｗ」
- 引きこもり３９年の俺からみんなに伝えたい事がある…
- 友人「嫁の頭が悪すぎて話が合わない」俺「どうして交際したの？」→ 驚きの返事が...
- 日本「辺野古転覆事件」デニー知事「ゴルフついでに献花した疑惑」日本「沖縄県民の左派決別に期待(沖縄県知事選」須田慎一郎「文科省取材」X民「抗議団体批判！」→
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 沖縄タイムスが辺野古の転覆事故をめぐり、遺族の意向と食い違う内容の読者投書を掲載した件に関しお詫び
- 地球の大気中の粒子、月に吸収されていた…数十億年続く現象と天文学者！
- 「さすがワシントン条約前…」昭和18年に描かれた漫画が非常識すぎると話題にｗｗｗｗ
- 【悲報】 イラン、『完全終了』のお知らせ・・・・・・
- 【緊急速報】米軍の大型軍用機４機が北京に出現！ 北京市内がパニック状態
- 【悲報】ヒカルさん、綺麗事ばかりの芸能界を『一刀両断』してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】小泉今日子(60歳)さん、武道館コンサートで憲法第9条を朗読ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 民主党政権の『悪夢』に対する恐怖の声が再び広がる
- 会社の飲み会後、タクシー呼んでお開きしていたところに酔ったDQNらがタクシーの横入り&女子社員への絡みを始めた。激怒した社長がDQNを突き飛ばしたら…
- 【悲報】 ホルムズ海峡、やっぱり通れないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ブラック企業で営業していたら左足の踵がチクチクしていて、そのうち痛みが親指の付け根まで移動するような感覚があったが放置 → ある日、マッサージをしようと足裏を見ると…
- 【悲報】 岸谷五朗の長男・蘭丸さん、ガチでブチギレてしまう！！！！！！
- 【ニュース】 フィフィさん「日本人嫌い。帰化取り消します」
- 海外の反応MLB：岡本和真が10号HR 、5月に早くも5本目の逆方向124m豪快弾にBジェイズファン大絶賛「ケサディーヤ効果だ」
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 日豪 エネルギー、重要鉱物、防衛分野の協力強化で合意 海外の反応
- 海外「美味しすぎ！」日本人にすすめられたご飯の食べ方に米国人ジャーナリストが超感動
タイ人の反応
『GTO』の恐怖のシュウマイと同じだね
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
可哀想〜
これは切なすぎる
どうして糊で貼り付けておかなかったの？笑
秋になって花が散っちゃったんだね。
午後からの仕事のテンションが下がるお弁当になっちゃった
可哀想…
あらら…
もうおしまいだ〜
家を出たときは春だったけど、お弁当を開けたときは秋になってたんだね
野菜を食べたくない気持ちが伝わっちゃったかな？笑
笑っちゃった、ハハハ
フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
それいいね。でも、もう開けちゃったし、めんどくさいからこのまま食べちゃお
お花がなくなっちゃった〜
私の作ったお弁当もこうなったことある。フタを開けたとき泣きたくなるよね笑
あら…でも可愛いね。
タイにも「カオマンガイのおばけ」っていう似たような話あったよね。茹で鶏がなくなっちゃうの。
（訳注：カオマンガイは、鶏の茹で汁で炊いたご飯に茹で鶏をのせたタイ料理です）
ハハハ…ウケる笑
お弁当が…TT
鬼塚が語ってた怪談の恐怖のシュウマイって話にそっくり
なくなったお花を探せ
そうなるよねー
私もこういう凝ったお弁当を作ったことあるよ。大根を削って可愛い雲を作ったのに、蓋を開けたらなくなってたの！！ しかも、フタをお弁当箱の下に敷いたから大根が潰れちゃってた…お弁当の底はベトベトになるし、最悪だったよ〜
一生懸命作った、それだけで十分素晴らしい
茎弁当も風流でいいと思う
フタを開けるまでの間に季節が秋に変わっちゃったんだね。茎しか残ってない笑
かわいそう…
笑っちゃった〜
切ない…ケーキ買ってきて、箱を開けたらデコレーションが全て箱についてた時と同じ気持ちだね
恐怖のシュウマイだ！
まだ挽回できるよ
もう無理
これは泣けるね笑
全部フタにくっついちゃった〜
可愛いお弁当
恐怖のシュウマイ
『GTO』の恐怖のシュウマイだ
蓋を開けて見る度に…
お花がひとつ、ひとつと減っていく恐怖
『GTO』の恐怖のシュウマイかな？
シュウマイ食べたい
シュウマイどこ〜？
お弁当と消えた花
日本らしいお弁当だね
この気持ち分かるよ
コメント
＞フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
花畑弁当にもっぺん蓋してグーで殴る殺伐とした絵面が浮かんだ
そう言やぁ、あの花畑牧場は何処へ行ってしまったんだろう？
あの生キャラメル騒ぎは何だったんだろう？
弁当の蓋にくっついて大変な事になるネタはむかしっからあるな
花の真ん中にあるのがケチャップなんかな
これが原因くさいな
なるほど、駅弁にフィルムを挟んであるのはこの為か。
秋になったって表現好きだな
2番目のリプライが重すぎる
元気になってね
もとのツイート追ってみたら、手術は無事成功したみたいですね。よかった。
一見すると真っ茶色で、むしろ土方メシに化けてしまったな
草生える
＞2 ：タイの名無しさん
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
その手があったか！！
くそう、人生◯◯年にしてやっと気付くとは……