日本のTwitterで話題になっていた「花畑弁当」の写真がタイでも紹介されていました。テンションを上げるために作った花畑弁当を食べようとしたときの悲劇を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本人はよく分かってる！」 外国人だけが気づく日本人が長生きする本当の理由が話題に
- 海外「ここは余裕で1日過ごせる！」50近くの楽器店が集まっているお茶の水楽器店街を見た海外の反応
- アメリカ人「日本旅行から帰ってきたが…コレの禁断症状がすぐに出始めた…」
- 一体誰のためなんだ？セルフレジにこの機能って絶対に要らないだろ。海外の反応
- 「ノーベル文学賞で理解できない部分」
- 海外「泣いた！」日本最強たちがMLBポストシーズンで見せた「歴代最高の試合」に海外が超感動
- 海外「90年代の日本アニメが凄すぎる…」
- 外国人「静かだけど…」日本の珍しい深夜フェリー旅映像に興味津々
- 「VSヨルダンの試合でファン・ヒチャンが足首を折られて退場！日本人審判がカードを出さず サポーターが激怒！」
- 、ノーベル文学賞を初めて受賞して調子に乗る
- 初、ノーベル文学賞受賞＝
- 「プロ野球と日本プロ野球で統一リーグ作りましょう」
- 日本人「あ、柴犬！と思ったら違った」→確かに見えるｗ柴犬でしかないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「悲しすぎる！」日本の伝説的声優の訃報に世界中のファンからコメントが 到中
- ドラえもんって限定的であればスパロボ参戦できるよな
- 海外「どちらも素晴らしかった！」MLB史上初のポストシーズン日本人投手対決となったドジャースVSパドレス戦に対する海外の反応
- 海外「応援する！」日本人が遂に西洋ポリコレに反撃して海外も大喜び
- 海外「日本には勝てないだろ」J1町田でプレーする豪選手の決意に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「なんてこった！」日本人に向けられる西洋ポリコレがさらに過激化して海外が大騒ぎ
- 外国人「日本で入院してるけど病院食はこんな感じだったよ」
- 【新台】「eぱちんこ押忍！番長 漢の頂」のPVが公開！初当り1/179・その内1/4でLT突入・右打ちが70%で3000発
- 仮面ライダーガヴ7話感想『仮面の下はどんな味』ガヴとヴァレンが初めて対面
- 海外の反応：無免許の訪日外国人に公道カートを貸した東京の業者を摘発
- 【中国】チャイニーズ・チップ【ポーランドボール】
- 日本人「あ、柴犬！と思ったら違った」→確かに見えるｗ柴犬でしかないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「酷すぎて笑ってしまった玩具を世界から集めてみたｗｗｗｗ」Part2
- 山本由伸が好投！ダルビッシュが大谷を完全に封じるもドジャースが地区シリーズ優勝！（海外の反応）
- 「ノーベル文学賞で理解できない部分」
- 海外「1956年、日本人男性を演じたハリウッドの超大物俳優の写真がこちら」 海外の反応
- 海外「これで日本に対抗できる！」 アメコミが日本の漫画の形式を取り入れた結果売上が絶好調に
- 【画像】 運転免許センター、もう地獄ｗｗｗ
- 「俺がセブン行くのやめた決定的なやつはこれ」と元利用者が告発、これの開発者はなにかおかしいと思わなかったのか？
- 【悲報】 カードキャプターさくらさん、子持ち人妻になってしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ワンピースのイム様の正体、ガチで判明する！！！
- 【もうめちゃくちゃ】 東京地検、財務省の車で歩行者をはねて死亡させた男を不起訴 ひき逃げの現行犯で「パニックになって逃げた」と容疑を認めていた
- 車椅子生活者の俺。男『兄ちゃん、障碍者年金？労災？』俺「…労災っすね」『そうか、10万でいいぞ』「は？」『詐欺でしょ？』「警察呼びます」 → ...
- 【呪い】 Ａ君「俺、ちょっと特異体質というか、俺を嫌った人とか嫌がらせをしてくる人を不幸にしてしまうんです」
- 【復讐】 上の騒音バカ夫婦に丁寧に『お願い』に行った次の日、替えたばかりの車のタイヤがパンクしてた
- 近所の娘さんに「お宅の旦那さんにストーカーされてる」と告白された。証拠もあった。夫を問い詰めたら豹変してその家に怒鳴り込んだ。もう離婚しかないかも
- 会社の人事が美女だからと採用したFラン大学出身の人が何にも出来ない人だったんだけど、こんなのが許されていいの？
可愛い花畑弁当
先日、日本のツイッターで「花畑弁当」が話題になっていました。
ツイ主さんは少しでもテンションを上げるために、可愛いお花畑をモチーフにしたお弁当を作ります。
ところが、いざ食べようとフタを開けたときに、悲劇が起こってしまったのです…
「弁当」に関する海外の反応
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、 pic.twitter.com/gTEQCuvDYS— (@hanae1210) October 7, 2021
ツイッター民「 (@hanae1210) 」さんが投稿したのは、花畑弁当のお花が全部中蓋にくっついて、花が散った茎弁当になってしまった画像です。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
あああああああー！！！！笑笑笑笑笑笑
面白い！！！— 転勤妻リン (@kimagure3cats) October 8, 2021
FF外から失礼します！
今から心臓手術でドキドキだったんですけど、これ流れてきて一気に楽しくなっちゃいました
ありがとうございます
コレ見て笑って頑張ってきます✨— まじぱん@お仕事募集中 (@mazipan_lol) October 8, 2021
あ”ああー
せっかくのアートが！— ゆいまーる数多くの失敗からの気づきと対策で、あなたを経済的危機から守ります。クラファン応援します❤ (@ozzyiida) October 9, 2021
めちゃくちゃ笑わせてもらいましたw'(*´∀｀)
ありがとうございます✨— えむこ (@Emuko_mm) October 7, 2021
せっかくの花畑がwww学校帰り笑わせてくれてありがとうございます
— 柊 (@s_13_0807) October 7, 2021
うっきうきでお弁当箱の蓋あけたのに、その瞬間がっかりしょぼんってなっちゃったのかな…と想像しただけで可愛すぎて悶絶笑
— ぽて身 (@30miiiia71) October 7, 2021
ちょっと落ち込んでいたのですが、「フガッ」と笑ってしまいました。ありがとうございました。
— raku (@raku04150415) October 7, 2021
めっちゃ笑いました！wでもご自身でご自身の為にお弁当が作れるって素敵です❤️
— ひろねぇ (@piromi0407) October 8, 2021
わ〜、可愛いお弁当〜
お弁当作るだけでも尊敬なのに、こんなに手が込んでいてスゴいっ✨
と思って２枚目を見た時に、声が出ちゃってました
季節が過ぎるのが早いですね— shiro (@Toshi47121) October 7, 2021
ごめんなさい
可愛くて面白くて笑っちゃいました— みと松 (@misuke_1208) October 8, 2021
- 大谷翔平との関係を嬉しそうに語るド軍の親友に全米騒然！←「二人の絆！」（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 無敵すぎる家見つけた ほか
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- カリフォルニアに「終末の魚」が現れる
- 【渋谷】 外国人観光客、飲んだ缶ビールを地面に叩きつける これがインバウンドの弊害か・・・
- ウクライナ版「軽装甲機動車」が誕生…ベースはトヨタSUVランドクルーザー！
- 「日本は今後、 半島を韓半島と呼んでほしい」
- 【超絶悲報】 ディズニーランド、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 中国株、1週間の流入額が390億ドルで過去最高 日本株は20年ぶり大幅流出
- 亡くなった幼なじみにお線香をあげに行ったら、その子の親に「娘をイジメてた連中に復讐したい。協力して」と頼まれた
- サイゼリヤで隣の女子大学生が一人で泣いてたので声をかけた。すると...
- 【速報】伊バイクレーサー、日章旗の鉢巻を付ける→中華スポンサーがブチギレて解雇要求→チーム「お前が消えろ、こっちから解除だ」「現在進行形で弾圧に...
- 山本舞香さん＆マイファスHiroさんが結婚を発表！「We got married.」
- 「良心に従って補助金の支給再開を」 学校関係者らが横浜市に要望φ
- 【画像】 両親 害。100kg超えの病気タヌキみたいな髪型の息子ちゃん、御覧ください
- 【最低最悪】 ダイソーを追い込んだ史上最悪の女 → ヤバすぎると日本人騒然ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大阪「6000億かけて都心一等地に公園作ったった」結果→.....
- とあるチャットグループの管理者に「貴方のこれはルール違反なのでは？」って問い詰められたから反論したんだが →…俺が悪いのか？
- 【超絶悲報】 ディズニーランド、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 立憲民主党「裏金も世襲もない、クリーンな国へ！」 → 立憲の裏金、世襲議員がネットで大量に指摘される → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 日本人「あ、柴犬！と思ったら違った」→確かに見えるｗ柴犬でしかないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これが日本文化だ！」大谷翔平の先輩に対する態度に海外興味津々！（海外の反応）
- 【海外の反応】ロシア人「ロシアにいる２００以上の民族のキュートな女の子たちの写真を貼っていく」
タイ人の反応
『GTO』の恐怖のシュウマイと同じだね
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
可哀想〜
これは切なすぎる
どうして糊で貼り付けておかなかったの？笑
秋になって花が散っちゃったんだね。
午後からの仕事のテンションが下がるお弁当になっちゃった
可哀想…
あらら…
もうおしまいだ〜
家を出たときは春だったけど、お弁当を開けたときは秋になってたんだね
野菜を食べたくない気持ちが伝わっちゃったかな？笑
笑っちゃった、ハハハ
フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
それいいね。でも、もう開けちゃったし、めんどくさいからこのまま食べちゃお
お花がなくなっちゃった〜
私の作ったお弁当もこうなったことある。フタを開けたとき泣きたくなるよね笑
あら…でも可愛いね。
タイにも「カオマンガイのおばけ」っていう似たような話あったよね。茹で鶏がなくなっちゃうの。
（訳注：カオマンガイは、鶏の茹で汁で炊いたご飯に茹で鶏をのせたタイ料理です）
ハハハ…ウケる笑
お弁当が…TT
鬼塚が語ってた怪談の恐怖のシュウマイって話にそっくり
なくなったお花を探せ
そうなるよねー
私もこういう凝ったお弁当を作ったことあるよ。大根を削って可愛い雲を作ったのに、蓋を開けたらなくなってたの！！ しかも、フタをお弁当箱の下に敷いたから大根が潰れちゃってた…お弁当の底はベトベトになるし、最悪だったよ〜
一生懸命作った、それだけで十分素晴らしい
茎弁当も風流でいいと思う
フタを開けるまでの間に季節が秋に変わっちゃったんだね。茎しか残ってない笑
かわいそう…
笑っちゃった〜
切ない…ケーキ買ってきて、箱を開けたらデコレーションが全て箱についてた時と同じ気持ちだね
恐怖のシュウマイだ！
まだ挽回できるよ
もう無理
これは泣けるね笑
全部フタにくっついちゃった〜
可愛いお弁当
恐怖のシュウマイ
『GTO』の恐怖のシュウマイだ
蓋を開けて見る度に…
お花がひとつ、ひとつと減っていく恐怖
『GTO』の恐怖のシュウマイかな？
シュウマイ食べたい
シュウマイどこ〜？
お弁当と消えた花
日本らしいお弁当だね
この気持ち分かるよ
コメント
＞フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
花畑弁当にもっぺん蓋してグーで殴る殺伐とした絵面が浮かんだ
そう言やぁ、あの花畑牧場は何処へ行ってしまったんだろう？
あの生キャラメル騒ぎは何だったんだろう？
弁当の蓋にくっついて大変な事になるネタはむかしっからあるな
花の真ん中にあるのがケチャップなんかな
これが原因くさいな
なるほど、駅弁にフィルムを挟んであるのはこの為か。
秋になったって表現好きだな
2番目のリプライが重すぎる
元気になってね
もとのツイート追ってみたら、手術は無事成功したみたいですね。よかった。
一見すると真っ茶色で、むしろ土方メシに化けてしまったな
草生える
＞2 ：タイの名無しさん
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
その手があったか！！
くそう、人生◯◯年にしてやっと気付くとは……