日本のTwitterで話題になっていた「花畑弁当」の写真がタイでも紹介されていました。テンションを上げるために作った花畑弁当を食べようとしたときの悲劇を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の首相がトランプにプレゼントした“金の兜”をご覧ください」→「負けた」「これは羨ましいわ(笑)」「米国人はああいうのすごく好きだったよ」「じゃあ我々は何をあげるんだろう?李舜臣将軍の兜?(笑)」【日米首脳会談】
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
- 撃っても良いのは撃たれたことがあるものだけだ。テーザー銃を受ける訓練。海外の反応
- タイ人「日本航空のTikTok動画が可愛くて面白い!」
- 海外「ありがとう!」日本の総理が個人的に持参していたお土産に米国人が超感動
- 海外「これはガチ!」日本人が住めば海外でも治安が良くなるという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「世界は日本のようにあるべきだ」日本在住の外国人が海外旅行中に日本の良さを痛感する事に
- やさしい世界。雪に埋もれて身動きがとれない鹿に道をつくってあげた男性
- 楽韓さん、本日の動向 - 中国が広大な「戦時司令部」を建造か、との話題
- 海外「銭闘終了」無断欠勤した元日本代表選手の復帰に現地サポは・・・(海外の反応)
- 「世界の人々が驚く日本の映像」
- 海外「日本ガールズグループ新曲振付がいまだに病んだ方向に突き進んでる」
- 海外「三笘薫の本当の価値っていくらくらいなの?」(海外の反応)
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
- 夫が子供の自転車の購入に反対してきて腹立つ。子育ても協力しないくせに親として失格
- 「人が主張する”日本人はお金がない”という話がデタラメである証拠がこちら…」→「対外純資産1位の国…(ブルブル」=
- 【アクナイ】マンフレッドの戦闘スタイルって術師なのか前衛なのかよく分からん
- 30歳過ぎて恋愛経験一切ないんだが
- 【艦これ】バレンタインの加賀さん 他
- 「日本はトランプと会談できる石破総理がいるのに、我々は会談すらできない状況だ」
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
- 海外「大谷は着ないだろう」ド軍専門メディアが発売した日の丸をモチーフにしたTシャツに海外興味津々!(海外の反応)
- 「城しか見るところがない」 なぜ名古屋市はインバウンド誘致の“負け組”になってしまったのか?
- 娘が4ヶ月の時に夫がインフルエンザに感染、娘への感染を恐れ娘と私は実家へとなると、夫「俺の飯は?」私「お姑さんに」姑「孫の危機。賛成」しかし夫がトンでもない事を!
- 海外「自分の手術器具で戯れる日本人外科医の技がすごすぎる」 海外の反応
- 海外「日本で5ドアのジムニーが凄い人気になっているぞ!」受注開始後数日で5万台を超える注文が入ったジムニー・ノマドに対する海外の反応
- 海外「同感できないけどいいわ~」寿司に対するとあるアジア系外国人の少数派意見にウケる
- 海外「カナダも日本が作る『赤毛のアン』の新作アニメに期待してるらしい」日本で新たにアニメ化される『赤毛のアン』に対する海外の反応
- 海外の反応:日本が 1人あたりGDPで抜かれる
- 一度で良いから味わってみたい。天空都市のようなドバイのビルからの眺め。海外の反応
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
- 海外「これはガチ!」日本文化と米国文化の最大の違いに米国人が大騒ぎ
- 【速報】 フジテレビ港浩一前社長に文春砲wwwwwwwww
- 【速報】 中国政府、正式発表「これより報復を開始する」
- 【悲報】 ポケポケの新カード、あまりにも倫理観がなく炎上www
- 【超衝撃】 群馬・新潟県境の三国峠で『緊急事態』が発生してしまう!!!!!!
- 【悲報】 中居正広の最近の姿・・・ 痩せこけて白髪頭、ハゲが進行して頭皮が透けてみてる・・・
- 確実に笑えるボケて貼っていけ
- ロビンマスク「私の鎧は硬度9のサファイアでできている!」←これさぁ
- このマンガ、実話が元なの?内容がヤバすぎるんだが・・・
- HRC広報「2026F1エンジン開発に“苦労している”と言ったがアレは“難しいことに挑戦中”という意味だ」
- 駅の駐輪場で「どーしよ... 困ったなあ...」という声が聞こえた。見たら20歳前後くらいのチャラ男がスクーターの前で困ってたんだけど、その理由が…
可愛い花畑弁当
先日、日本のツイッターで「花畑弁当」が話題になっていました。
ツイ主さんは少しでもテンションを上げるために、可愛いお花畑をモチーフにしたお弁当を作ります。
ところが、いざ食べようとフタを開けたときに、悲劇が起こってしまったのです…
「弁当」に関する海外の反応



少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、 pic.twitter.com/gTEQCuvDYS— (@hanae1210) October 7, 2021
ツイッター民「 (@hanae1210) 」さんが投稿したのは、花畑弁当のお花が全部中蓋にくっついて、花が散った茎弁当になってしまった画像です。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
あああああああー!!!!笑笑笑笑笑笑
面白い!!!— 転勤妻リン (@kimagure3cats) October 8, 2021
FF外から失礼します!
今から心臓手術でドキドキだったんですけど、これ流れてきて一気に楽しくなっちゃいました
ありがとうございます
コレ見て笑って頑張ってきます✨— まじぱん@お仕事募集中 (@mazipan_lol) October 8, 2021
あ”ああー
せっかくのアートが!— ゆいまーる数多くの失敗からの気づきと対策で、あなたを経済的危機から守ります。クラファン応援します❤ (@ozzyiida) October 9, 2021
めちゃくちゃ笑わせてもらいましたw'(*´∀`)
ありがとうございます✨— えむこ (@Emuko_mm) October 7, 2021
せっかくの花畑がwww学校帰り笑わせてくれてありがとうございます
— 柊 (@s_13_0807) October 7, 2021
うっきうきでお弁当箱の蓋あけたのに、その瞬間がっかりしょぼんってなっちゃったのかな…と想像しただけで可愛すぎて悶絶笑
— ぽて身 (@30miiiia71) October 7, 2021
ちょっと落ち込んでいたのですが、「フガッ」と笑ってしまいました。ありがとうございました。
— raku (@raku04150415) October 7, 2021
めっちゃ笑いました!wでもご自身でご自身の為にお弁当が作れるって素敵です❤️
— ひろねぇ (@piromi0407) October 8, 2021
わ〜、可愛いお弁当〜
お弁当作るだけでも尊敬なのに、こんなに手が込んでいてスゴいっ✨
と思って2枚目を見た時に、声が出ちゃってました
季節が過ぎるのが早いですね— shiro (@Toshi47121) October 7, 2021
ごめんなさい
可愛くて面白くて笑っちゃいました— みと松 (@misuke_1208) October 8, 2021
- 海外「日本人は大麻を合法にするべきだと思っている?」
- 【Xの車窓から】 中国人が日本の首都高で180キロで暴走 ほか
- 【驚愕】 スーパーで4,000円で売っていた毛ガニを三週間育ててみた結果wwww
- ミャンマーで中国系犯罪組織、日本人を拉致すると5000ドル(約75万円)の報酬、日本人部屋には数十人の日本人を監禁
- 「キモい女…><;」”1日に100人と寝る”チャレンジの人気女性配信者。事後に泣き崩れる。
- 史上最大の閉鎖実験…人工地球に閉じ込められると人間はどうなるのか?!
- 【速報】 トランプ大統領「地下資源の保全を保証したい」要求するウクライナのレアアース、大半がロシア占拠地域下にあることが判明
- トランプ「シンゾーは石破首相をとても尊敬していた」トランプ「と、私は聞いている。」石破茂「安倍元総理を後ろから批判(党内野党」トランプ「ご一緒出来て光栄だ」→
- 【朗報】 自民党、小組員民主党と150万の壁へ引き上げ議論開始
- 楽韓さん、本日の動向 - 中国が広大な「戦時司令部」を建造か、との話題
- 高卒一人親方(30)「おらぁ!年収800万円!子供3人!ヴェルファイアに一軒家!」
- 「プチトマト」が販売終了に追い込まれていたと発覚、1980年代には大ブームとなったが……
- 【超悲報】日本製鉄、ガチで逝く・・・・・・
- 【え?】 サンモニ「トランプ氏、五輪からトランス選手排除!」「トランスジェンダーはどこでスポーツすればいいのか」
- 【動画】 フジテレビ港浩一、老人に火の上を歩かせ焼死させた事件を隠蔽!!!! その映像が発見される!!!
- 夫が子供の自転車の購入に反対してきて腹立つ。子育ても協力しないくせに親として失格
- TKO木下、謝罪動画で着用した服に批判 到「なぜあれを」 相方止めるも本人聞かず「大喧嘩」
- 「日本はトランプと会談できる石破総理がいるのに、我々は会談すらできない状況だ」
- 【石破トランプ会談】 高橋洋一氏「30分、おそらく最小単位、短すぎ」→コミュノ「違うぞ」→高「くだらんノート」→コ「違うぞ」
- 【闇深】 婚活女性の恋愛観、ヤバすぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「同感できないけどいいわ~」寿司に対するとあるアジア系外国人の少数派意見にウケる
- 海外の反応:日本が 1人あたりGDPで抜かれる
- 海外「これは本当にカレーなのか…?」 日本のママが作る一般的な『家カレー』が世界的な話題に
タイ人の反応
『GTO』の恐怖のシュウマイと同じだね
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー???
可哀想〜
これは切なすぎる
どうして糊で貼り付けておかなかったの?笑
秋になって花が散っちゃったんだね。
午後からの仕事のテンションが下がるお弁当になっちゃった
可哀想…
あらら…
もうおしまいだ〜
家を出たときは春だったけど、お弁当を開けたときは秋になってたんだね
野菜を食べたくない気持ちが伝わっちゃったかな?笑
笑っちゃった、ハハハ
フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな?
それいいね。でも、もう開けちゃったし、めんどくさいからこのまま食べちゃお
お花がなくなっちゃった〜
私の作ったお弁当もこうなったことある。フタを開けたとき泣きたくなるよね笑
あら…でも可愛いね。
タイにも「カオマンガイのおばけ」っていう似たような話あったよね。茹で鶏がなくなっちゃうの。
(訳注:カオマンガイは、鶏の茹で汁で炊いたご飯に茹で鶏をのせたタイ料理です)
ハハハ…ウケる笑
お弁当が…TT
鬼塚が語ってた怪談の恐怖のシュウマイって話にそっくり
なくなったお花を探せ
そうなるよねー
私もこういう凝ったお弁当を作ったことあるよ。大根を削って可愛い雲を作ったのに、蓋を開けたらなくなってたの!! しかも、フタをお弁当箱の下に敷いたから大根が潰れちゃってた…お弁当の底はベトベトになるし、最悪だったよ〜
一生懸命作った、それだけで十分素晴らしい
茎弁当も風流でいいと思う
フタを開けるまでの間に季節が秋に変わっちゃったんだね。茎しか残ってない笑
かわいそう…
笑っちゃった〜
切ない…ケーキ買ってきて、箱を開けたらデコレーションが全て箱についてた時と同じ気持ちだね
恐怖のシュウマイだ!
まだ挽回できるよ
もう無理
これは泣けるね笑
全部フタにくっついちゃった〜
可愛いお弁当
恐怖のシュウマイ
『GTO』の恐怖のシュウマイだ
蓋を開けて見る度に…
お花がひとつ、ひとつと減っていく恐怖
『GTO』の恐怖のシュウマイかな?
シュウマイ食べたい
シュウマイどこ〜?
お弁当と消えた花
日本らしいお弁当だね
この気持ち分かるよ
コメント
>フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな?
花畑弁当にもっぺん蓋してグーで殴る殺伐とした絵面が浮かんだ
そう言やぁ、あの花畑牧場は何処へ行ってしまったんだろう?
あの生キャラメル騒ぎは何だったんだろう?
弁当の蓋にくっついて大変な事になるネタはむかしっからあるな
花の真ん中にあるのがケチャップなんかな
これが原因くさいな
なるほど、駅弁にフィルムを挟んであるのはこの為か。
秋になったって表現好きだな
2番目のリプライが重すぎる
元気になってね
もとのツイート追ってみたら、手術は無事成功したみたいですね。よかった。
一見すると真っ茶色で、むしろ土方メシに化けてしまったな
草生える
>2 :タイの名無しさん
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー???
その手があったか!!
くそう、人生◯◯年にしてやっと気付くとは……