日本のTwitterで話題になっていた「花畑弁当」の写真がタイでも紹介されていました。テンションを上げるために作った花畑弁当を食べようとしたときの悲劇を見て思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本が正しい！」日本はキャラ趣味でもガラパゴスだったことに海外が大騒ぎ
- 「日本の都市の美観と道路の現実」
- 「日本で“ デーモン・ハンターズ”がヒットしない理由をご覧ください・・・」
- トランプ「、 問題に執着…日本は前に進みたがっている」＝
- 海外「日本はハリウッドを超えてしまった」 台湾で『鬼滅の刃』劇場版が記録的大ヒットで社会現象に
- 海外「これは期待！」日本を最大限にリスペクトし始めたハリウッドに海外がびっくり仰天
- 海外「本場が美味しい！」世界的に人気のあのフルーツが日本の特許だったことに海外が大騒ぎ
- カイカイ管理人「退院したぞぉぉぉおおおおおおお！！！」
- 子供の話をしていたら、彼氏から信じられない価値観を突きつけられた。その内容にゾッとした…
- 「日本映画“鬼滅の刃”、米国でもとんでもないことになってる件」→「米国でも鬼滅が デーモンハンターズより上だね」「ビルボード1位、...
- 海外「ワールドクラスだ！」松木玖生のセインツ初ゴールに海外大興奮！（海外の反応）
- 「李在明の親日外交に土下座する文在寅のフィギュアを作ってみた」
- 「日本の大谷を撮影するソン・フンミンの様子をご覧ください」→「笑、今日は大谷と写真を撮れなかったからこうやってでも」「男なら大谷は我慢できない、マジで」「本当に子供みたいだねｗｗｗ」
- 亡くなった祖父の日記に衝撃の一言が書いてあった。 →『子供とは、純真無垢で無邪気である故に、時に恐ろしいものだ』
- つばきファクトリー香港台湾公演と『行くぜ！つばきファクトリー』新シーズン放送決定！！
- アメリカ「日本はアメリカへの80兆円投資についてちゃんと公式文書を作れ」
- 海外「これは期待！」日本を最大限にリスペクトし始めたハリウッドに海外がびっくり仰天
- 「日本の大谷を撮影するソン・フンミンの様子をご覧ください」→「笑、今日は大谷と写真を撮れなかったからこうやってでも」「男なら大谷は我慢できない、マジで」「本当に子供みたいだねｗｗｗ」
- 大谷翔平のドジャースでの初勝利に全米騒然！←「最高の勝利だ！」（海外の反応）
- 日本の子供映画は最高だった！ “子供向けのものが好きでも恥ずかしがる必要ない” 【海外の反応】
- 好きな子が隣の部屋で抱かれている現場を見るはめになった
- 海外「日本は世界の先を行っていた！」 30年前の日本アニメのワンシーンに外国人女性が困惑
- 離婚になったとき6歳の娘が私との引越しを拒否した。私よりも友達を優先されてショック
- 海外の反応：日本政府がインドと人的交流促進、5年で50万人以上の衝撃
- 海外の反応：日本政府、歴史に向き合ってないと海外から批判
- 毎年近距離別居の義実家で年越ししてたんだけど今年は義兄嫁の里帰り出産で部屋空いてないから止まらずに返って次の日また来いと言われた
- あの日本のスーパーカーの生産終了に世界が騒然！←「時代の終わり」（海外の反応）
- 【海外の反応】大谷翔平投手が９奪三振の大活躍で復帰後７４９日ぶりの勝利を挙げ海外ファンから大絶賛の声が集まる！！！
- 日本の「資源ごみ」を持ち去り中国人に売却、自治体は数億円の損失【タイ人の反応】
- バレー女子日本代表が前回王者セルビア下し3連勝で決勝ラウンド進出（海外の反応 2025バレーボール女子世界選手権）
- いつ気が付くかな？夫を放置してそのまま行かせてみた結果・・・。海外の反応
- 【海外の反応】日本の定食屋がニューヨーク、ロンドンで大行列！欧米人が定食料理に出会った結果【これぞ日本】
- 【画像】 歌舞伎町、くっそ下品な街になってしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 インスタントラーメン3袋を調理せずに食べた少年、腹痛嘔吐の末死亡
- 超弩級のやらかしを仕出かしたNetflix、“スポンサー撤退ドミノ”で日本市場で被った損害を取り戻せず……
- 【画像あり】 現役アイドル、恥ずかしい写真が公開されるも本物と認めて謝罪…
- 【画像】 この肉体で明日から学校とか文部科学省も対応に追われるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 広陵高校、性加害を含むグロテスクないじめの数々が告発されるも甲子園に出場→流石にありえないとして批判殺到
- 久々に会った友達から「旦那さんの会社何ていうところ？」とスマホを構えられながら聞かれた時は困惑した
- 【警告】 医師『水分補給にビール飲んでる人、こうなる』
- 【修羅場】 多分発達障害か何かある新人は指示した作業はちゃんとしないくせに、全く意味のない誰も頼んでない作業をしたり勝手に人の仕事をいじったり
- 中国人「日本のラーメン屋、格付け完了！」→
可愛い花畑弁当
先日、日本のツイッターで「花畑弁当」が話題になっていました。
ツイ主さんは少しでもテンションを上げるために、可愛いお花畑をモチーフにしたお弁当を作ります。
ところが、いざ食べようとフタを開けたときに、悲劇が起こってしまったのです…
「弁当」に関する海外の反応
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、
少しでもテンション上がるように、花畑弁当作ったのに、いざ食べようとフタを開けると、茎弁当になってた…
そっとフタをしました、、 pic.twitter.com/gTEQCuvDYS— (@hanae1210) October 7, 2021
ツイッター民「 (@hanae1210) 」さんが投稿したのは、花畑弁当のお花が全部中蓋にくっついて、花が散った茎弁当になってしまった画像です。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
あああああああー！！！！笑笑笑笑笑笑
面白い！！！— 転勤妻リン (@kimagure3cats) October 8, 2021
FF外から失礼します！
今から心臓手術でドキドキだったんですけど、これ流れてきて一気に楽しくなっちゃいました
ありがとうございます
コレ見て笑って頑張ってきます✨— まじぱん@お仕事募集中 (@mazipan_lol) October 8, 2021
あ”ああー
せっかくのアートが！— ゆいまーる数多くの失敗からの気づきと対策で、あなたを経済的危機から守ります。クラファン応援します❤ (@ozzyiida) October 9, 2021
めちゃくちゃ笑わせてもらいましたw'(*´∀｀)
ありがとうございます✨— えむこ (@Emuko_mm) October 7, 2021
せっかくの花畑がwww学校帰り笑わせてくれてありがとうございます
— 柊 (@s_13_0807) October 7, 2021
うっきうきでお弁当箱の蓋あけたのに、その瞬間がっかりしょぼんってなっちゃったのかな…と想像しただけで可愛すぎて悶絶笑
— ぽて身 (@30miiiia71) October 7, 2021
ちょっと落ち込んでいたのですが、「フガッ」と笑ってしまいました。ありがとうございました。
— raku (@raku04150415) October 7, 2021
めっちゃ笑いました！wでもご自身でご自身の為にお弁当が作れるって素敵です❤️
— ひろねぇ (@piromi0407) October 8, 2021
わ〜、可愛いお弁当〜
お弁当作るだけでも尊敬なのに、こんなに手が込んでいてスゴいっ✨
と思って２枚目を見た時に、声が出ちゃってました
季節が過ぎるのが早いですね— shiro (@Toshi47121) October 7, 2021
ごめんなさい
可愛くて面白くて笑っちゃいました— みと松 (@misuke_1208) October 8, 2021
- 日本「アフリカホームタウン騒動(大問題」山形県「タンザニア労働者が必要(画像」タンザニア「日本に労働者を送り出す」石破政権「移民ではなくインターン生(実質移民の受け入れ」→
- 「俺とシンゾーなら太平洋戦争は起こらなかった」…安倍昭恵さんが明かす！
- アフリカの「ホームタウン」に長井、木更津、三条、今治の４市… 「移住先では」と懸念の声
- 【終焉】 アフリカ移民政策日本国土分譲計画、燃えすぎて焦土と化す
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【悲報】 子ども家庭庁、来年4月から「独身税」を開始 独身や子どもがいない人は医療保険料に加算して強制徴収、何も支援なく取られるだけの税金
- 【激渋】 観光地の「顔出しパネル」に嫌々収まった柴犬の表情が分かりやすすぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- 子供の話をしていたら、彼氏から信じられない価値観を突きつけられた。その内容にゾッとした…
- 「モニターが映らなくて仕事にならないよ！」と社員、情シスが「そのケーブル、どこで買いました？」と問い詰めたら……
- 【悲報】中国「ここうちの領海」海自「えぇ…（困惑）」中国「侵略者！出ていけ！（発砲）」
- 【深刻】「なんだか日本のすべてが○○な気がする」→共感 到で7万いいね・・・
- 【ホームタウン】外務政務官「交流事業で、移民の受け入れが目的ではない」「国民も冷静に正しい情報を見極めて」「正しく意図が伝わるよう慎重に進めてい...
- 【速報】 自民党、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 超弩級のやらかしを仕出かしたNetflix、“スポンサー撤退ドミノ”で日本市場で被った損害を取り戻せず……
- 亡くなった祖父の日記に衝撃の一言が書いてあった。 →『子供とは、純真無垢で無邪気である故に、時に恐ろしいものだ』
- 「日本の電車の改札口が信じられないくらいデジタル先進国になっている模様・・・」
- 【悲報】 コカコーラ、ついに『終焉』のお知らせ・・・・・
- 「日本の大谷を撮影するソン・フンミンの様子をご覧ください」→「笑、今日は大谷と写真を撮れなかったからこうやってでも」「男なら大谷は我慢できない、マジで」「本当に子供みたいだねｗｗｗ」
- 【画像】 元バレー部が脱いだ結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】大谷翔平投手が９奪三振の大活躍で復帰後７４９日ぶりの勝利を挙げ海外ファンから大絶賛の声が集まる！！！
- 大谷翔平のドジャースでの初勝利に全米騒然！←「最高の勝利だ！」（海外の反応）
- 大谷翔平、5回1失点9奪三振で749日ぶりの勝利投手に！ 海外の反応
タイ人の反応
『GTO』の恐怖のシュウマイと同じだね
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
可哀想〜
これは切なすぎる
どうして糊で貼り付けておかなかったの？笑
秋になって花が散っちゃったんだね。
午後からの仕事のテンションが下がるお弁当になっちゃった
可哀想…
あらら…
もうおしまいだ〜
家を出たときは春だったけど、お弁当を開けたときは秋になってたんだね
野菜を食べたくない気持ちが伝わっちゃったかな？笑
笑っちゃった、ハハハ
フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
それいいね。でも、もう開けちゃったし、めんどくさいからこのまま食べちゃお
お花がなくなっちゃった〜
私の作ったお弁当もこうなったことある。フタを開けたとき泣きたくなるよね笑
あら…でも可愛いね。
タイにも「カオマンガイのおばけ」っていう似たような話あったよね。茹で鶏がなくなっちゃうの。
（訳注：カオマンガイは、鶏の茹で汁で炊いたご飯に茹で鶏をのせたタイ料理です）
ハハハ…ウケる笑
お弁当が…TT
鬼塚が語ってた怪談の恐怖のシュウマイって話にそっくり
なくなったお花を探せ
そうなるよねー
私もこういう凝ったお弁当を作ったことあるよ。大根を削って可愛い雲を作ったのに、蓋を開けたらなくなってたの！！ しかも、フタをお弁当箱の下に敷いたから大根が潰れちゃってた…お弁当の底はベトベトになるし、最悪だったよ〜
一生懸命作った、それだけで十分素晴らしい
茎弁当も風流でいいと思う
フタを開けるまでの間に季節が秋に変わっちゃったんだね。茎しか残ってない笑
かわいそう…
笑っちゃった〜
切ない…ケーキ買ってきて、箱を開けたらデコレーションが全て箱についてた時と同じ気持ちだね
恐怖のシュウマイだ！
まだ挽回できるよ
もう無理
これは泣けるね笑
全部フタにくっついちゃった〜
可愛いお弁当
恐怖のシュウマイ
『GTO』の恐怖のシュウマイだ
蓋を開けて見る度に…
お花がひとつ、ひとつと減っていく恐怖
『GTO』の恐怖のシュウマイかな？
シュウマイ食べたい
シュウマイどこ〜？
お弁当と消えた花
日本らしいお弁当だね
この気持ち分かるよ
コメント
＞フタを一回閉じてトントン叩いたら元通りにならないかな？
花畑弁当にもっぺん蓋してグーで殴る殺伐とした絵面が浮かんだ
そう言やぁ、あの花畑牧場は何処へ行ってしまったんだろう？
あの生キャラメル騒ぎは何だったんだろう？
弁当の蓋にくっついて大変な事になるネタはむかしっからあるな
花の真ん中にあるのがケチャップなんかな
これが原因くさいな
なるほど、駅弁にフィルムを挟んであるのはこの為か。
秋になったって表現好きだな
2番目のリプライが重すぎる
元気になってね
もとのツイート追ってみたら、手術は無事成功したみたいですね。よかった。
一見すると真っ茶色で、むしろ土方メシに化けてしまったな
草生える
＞2 ：タイの名無しさん
どうしてフタをする前にラップしとかなかったのー？？？
その手があったか！！
くそう、人生◯◯年にしてやっと気付くとは……