日本の美女モデルがメイクの違いで全く別人に!平成30年間のメイクの変化が凄い!【タイ人の反応】

平成を彩ったビューティートレンド変遷反応
https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

資生堂が発表した「平成を彩ったビューティートレンド変遷」がタイでも紹介されていました。平成30年間を5年ごとに区切り、それぞれの時代のメイクやファッションを同じモデルで再現した写真や動画を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

資生堂が平成30年間のファッショントレンドを再現。令和時代の流行も予想。

日本は、バリエーションに富んだファッションや、「カワイイ」スタイルで有名なファッション大国です。

そのファッションも時代ごとに異なり、どんどん移り変わっています。

2019年5月1日をもって日本は「平成」時代を終え、「令和」時代を迎えました。

これを機に、大手化粧品メーカー資生堂は、過去30年間の日本のビューティートレンドを振り返るコンテンツを作成しました。

平成元年~5年(1989~1993年)<昭和名残のバブルゴージャス>

平成元年~5年(1989~1993年)<昭和名残のバブルゴージャス>

https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

まずは、1989年から1993年までのトレンドから。

この頃は前髪を薄くおろしてとさかのように立たせるのが女性の間で流行っていました。

メイクは、眉毛を描いたり鮮やかな色の口紅を塗るのが流行しました。

平成6~10年(1994~1998年)<茶髪・細眉・小顔とギャル文化>

平成6~10年(1994~1998年)<茶髪・細眉・小顔とギャル文化>

https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

1994年から1998年のトレンドは人気歌手の安室奈美恵さんに影響を受けた茶髪ストレートヘア、細眉などを特徴としたかっこいいスタイルです。

平成11~15年(1999~2003年)<ブロンズ・囲み目・ギャルファッション>

平成11~15年(1999~2003年)<ブロンズ・囲み目・ギャルファッション>

https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

1999年から2003年にかけて、日本のファッション界が大きく動き「ギャル」が台頭するようになりました。

日焼け肌の演出、目の周りを囲ったアイライン、派手なヘアカラーなどがメイクの特徴です。

平成16~20年(2004~2008年)<女子力高めの盛りメイク>

平成16~20年(2004~2008年)<女子力高めの盛りメイク>

https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

そして2004年から2008年には女性らしい柔らかで甘いスタイルが流行しました。

盛りヘア、柔らかな素材を使った服など男性ウケのするファッションを選ぶ女性が増えました。

平成21~25年(2009~2013年)<ゆるふわ癒し系大人カワイイ女子>

平成21~25年(2009~2013年)<ゆるふわ癒し系大人カワイイ女子>

https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

2009年から2013年は、「ゆるふわ」「癒し系」「大人カワイイ女子」などをキーワードにした、ゆったりしたファッション、バラ色チークなどの癒し系スタイルがトレンドとなりました。

平成26~現在(2014~2018年)<抜け感バブルリバイバル>

平成26~現在(2014~2018年)<抜け感バブルリバイバル>

https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

2014年以降は、ストレートヘアや派手目のアクセサリー、鮮やかな口紅の人気が復活しています。

最後に資生堂は令和時代に流行しそうなファッションを予想しています。

平成から新元号へ…<一周まわってフューチャリスティック>

平成から新元号へ…<一周まわってフューチャリスティック>

https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002548

【1分でわかる】平成ビューティートレンド七変化|資生堂

【1分でわかる】平成ビューティートレンド七変化|資生堂

これはあくまでただの予想です。

実際に令和時代にどんなスタイルが流行するかは今後自分の目で確かめてみてください。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイも負けてないよ…新しい時代(悲惨な時代)を迎えたからね…

時代が流れるにつれて、だんだん人間らしくなってきたね。

ギャルファッションは最高!!

近所の若い子が着ている作業着によく似ているな。ちょっと刺繍が多いけどね。

1999年から2003年にかけてのファッションは漫画『GTO』でよく目にしたよね。あのガングロギャルたちは今どんな格好をしているのかな?

私もその時代の印象が強く残ってるわ。ちょうどタイでJ-POPブームが沸き起こった時期だよね。

『GTO』のガングロギャル3人組のことはまだよく覚えてるよ。目のふちだけ白かったよね。ハハハ。

2009年から2013年までのファッションが好きだな。

ギャル最高!

最初、記事の中のブランド名が間違ってたよね。新しいブランドかと思ったよ-_-。今は修正したみたいだね。

最初の写真が自然で素敵だと思うな。前髪以外はね。

男性のファッションの移り変わりも見てみたいな。

『名探偵コナン』の世界でも時代は変わっているのかな。登場人物が全然年をとらないんだけど。

何かのサイトで読んだことがあるけど、『コナン』は登場人物が全然年をとらないのに、日用品だけは時代と共に新しくなっているらしいよ。

実際の世界では10年以上も連載が続いているのに『コナン』の中では全然時が流れてないよね。

コナンたちが新年を祝っていた回もあるよ。少しは時が流れているんじゃないかな?

『コナン』が始まってから、漫画の中で1年も経っていないとしたら毎日事件が起こっていることになるね。

コナンは「平成の名探偵」と言われているけど、令和になってからはどうなるんだろうね。

僕はギャルが大好きだよ。

流行に乗り遅れないようにしなくちゃね。

ギャル、いいね。

素晴らしいコンセプトだね。

最初の画像の女性、友達そっくりだわ。

ガングロギャル、かわいいよね…。

今では伝説の髪型となっているんだろうね。ハハハ。

ギャル、大好きだよ!

素敵な写真だね。

僕の好きなアーティストが昔こんな髪型をしていたよ。ハハハ。

画像を見ていると懐かしくて涙が出そうになったよ😂
どうしちゃったんだろう。ハハハ。

1989年から1993年の間のスタイルが好みだな。

1989年から1993年は眉毛の形が今とは全く違ってきれいだね。

日本人のスタイルはかわいいね。

ギャルはいいものだ

1994年から1998年のほうが好き

1999年〜😊

かわいい〜

日本は昔からファッションのトレンドを作ってるよね。何十年も経ったけど、やっぱり日本のファッションは特徴があって見る人の目を惹きつけると思う。

新着記事(アニメ他)
แบรนด์ Shiseido ต้อนรับรัชศกใหม่ พาชมเทรนด์แฟชั่นญี่ปุ่นช่วง 30 ปี พร้อมแนวโน้ม ‘แฟชั่นยุคเรวะ’

コメント

  1. 別人だろう!? 同じ人には見えない。

  2. はてバブルリバイバル?
    これ一部じゃなく流行ったか?

  3. 一番最初のやつ以外は全部今でも探せばいるだろ
    時代の変化って言うほど変化してない

    • というか90年代後半くらいから多様化個性化してて
      流行というほどみんなが同じメイク同じ格好をすることはなくなってるよね
      一部流されやすい子の集団はみんな同じ格好とかたまにいるけど

ads