日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「ネコの面白Tシャツ」がタイでも紹介されていました。とても実用的で可愛いTシャツを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の田舎のホテルのくせに、意外と朝食はおいしかったんですよ」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 日本の映画館で「鬼滅の刃」を密かに撮影…20代の 留学生逮捕＝
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 海外「なんてこった！」日本に対する関税の影響がさっそく出始めて米国人が大騒ぎ
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- VANK「3％に過ぎなかった東海表記の世界地図、今は40％」＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「もう日本から出たくねー…」 日本旅行を終え帰国したドイツの作家、日本に戻りたいとごねてしまう
- 父から今すぐ実家に来いと電話があり駆けつけると、親族が勢ぞろい。何事かと思ったら、父が「何故兄嫁ちゃんに嫌がらせするんだ！」と怒鳴られ...
- 海外「これは素晴らしいアイディア！」日本に触発されてアメリカにオープンしたカピバラカフェに対する海外の反応
- 【勢い止まらんｗ】 「K-pop超えの影響力、日本アニメの伸び方がマジでヤバい件ｗｗｗ」
- 日本の映画館で「鬼滅の刃」を密かに撮影…20代の 留学生逮捕＝
- アメリカ人「俺達が理解できない世界の食べ物を挙げていく」
- 新婚時代のドライブ中に夫と大ゲンカ。サービスエリアに一人残された私は、その後とんでもない目に遭い…
- 大谷翔平が未来のメジャーリーガーの人気投票で堂々一位！←「圧倒的に１位」（海外の反応）
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだろ」 海外女子が体験した日本の夏祭りの様子がエモすぎると話題に
- 【海外】BABYMETALのニューアルバム「METAL FORTH」がイギリスで17位
- 中国で建設中の橋が崩落、作業員が黄河に転落して10人死亡！
- 呑んだ勢いで１５歳年上の女上司に手を出してしまった。年齢のわりになんかかわいいなぁとなって...
- 海外「見習いたい！」日本が高品質インフラを維持できる本当の理由に海外がびっくり仰天
- 「日本プロバスケ2部チームのホームアリーナをご覧ください」→「こういうところで経済力の差が出る」「資本よりは審美的な差だろう 美的感覚...
- 学校「甲子園応援お願いできますか？」私「はい…費用は？」学校「もちろん自己負担で」→あまりの要求に絶句した…
- 息子の名前を『縁唯杜（えいと）』にしたい。 グローバルな社会でも活躍できるように名づけたんだが...
- 3千円の鮭定食 人気シェフ・鳥羽周作さん運営の古民家レストラン閉業へ 国内外からの観光客狙ったが客足伸び悩み
- 「日本が世界2位の国だったとか事実なのか？米国の他にもソ連、中国、英国、ドイツなど強大国が常にいたんだが」→「」
- 海外「日本人が守ってくれてたのか！」 『赤毛のアン』が日本以外では無名という指摘が話題に
- 猫は環境が変わればこんなに変わる。野良猫が飼い猫になるまで。海外の反応
- ダルビッシュ有が大谷ドジャースと対決、6回1安打1失点の快投でチームは同率首位に再浮上、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- アルゼンチン「世界から見て俺達の国ってどういうイメージ？」
- 【世界】ドッジボール【ポーランドボール】
- 日本の研究チームが発見したダウン症関連の研究成果に海外興味津々！（海外の反応）
- 【事故】 地下アイドルさん、必須のアレを履き忘れて丸見えハプニング！迂闊過ぎる食い込み姿がこちら・・・
- アメリカ人「このレシートの“関税”ってなんだよ!!俺らが払うのか？」→そうだけど
- 【画像】 ぬるい缶ビールをすぐに冷やすおもちゃ
- 【画像】 村重の身体、意外とHｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 3リットル入る容器と5リットル入る容器に、水が満タンに入っています。4リットルを正確に計ってください。
- 【衝撃映像】 カムチャッカ、割とマジで津波にのみ込まれてしまう！
- 【人間ホラー】 ２ちゃんの怖い話スレにヤバすぎる書き込みを発見した・・・
- 【満員】 この酷暑に弱冷房車いる？いらない？SNS上で激論、不要論7割も！強冷房車にして欲しい
- 【速報】 日本、『信号機』がどんどん撤去され始める…
- 【朗報】 小泉進次郎「スーパーのレジさ、あれユニクロみたいに一発会計できないの？」
ネコのジョークTシャツ
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「ネコのTシャツ」を紹介します。
可愛いだけでなく実用的なTシャツだったため、日本のネット民だけでなく、海外のネット民からも「これ欲しい」というコメントが殺到していましたｗ
それでは、その投稿をご覧ください。
「シャツ」に関する海外の反応
これほしい(日本語を話せません
これほしい(日本語を話せません pic.twitter.com/ZMVjbiVnXL
— すぅすぅ zzZ (@sutokuyu) June 28, 2024
X（旧ツイッター）ユーザー「すぅすぅ zzZ (@sutokuyu) 」さんが投稿したのは、ネコのイラストに「私は日本語を話せません / I don’t speak Japanese.」と書かれたTシャツの写真です。
amazon
この投稿は1万4千回以上リポスト、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本や海外のネット民のコメント
なかなか可愛いこのTシャツ笑
— にゃんこ🌸🐈 (@hime_ran) June 30, 2024
私もこれ欲しいですｗｗｗ
— マナ貼る (@Nyari_ARU) June 30, 2024
僕も欲しい笑笑
— クロサキ (@kurosaki0228) July 2, 2024
実際変な人に絡まったとき
ホントに話せないことをアピールため
「私日本語ありません」か
「私日本語食べません」を使いますw— ゴウリン (@ThundusLight) June 30, 2024
私は日本人食べません🤣
— 直樹 (@aoi8matsu) June 30, 2024
「日本語を話せません」と言うよりも、「日本語が話せません」の方が文法的にあってるんじゃないですか？ 🤔
自分はかなり長い間日本語を学んでいるんですが、やはりこのようなことを良く見落としているんです。😅— pikumaru 🐾 (@pikumarru) June 30, 2024
- X民「外交官だった祖父母が住んでいた家の風呂がコレ」→ファンタジーすぎるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- サンモニ「日本は加害国でもあるという認識は若い人に持っててもらいたい」
- 京都の中国人観光客切り付け事件、中国人の男を逮捕 中国ネット「やっぱりそうだったか」「また同胞」
- 造船会社「もう修理できない」…ロシア海軍最後の空母の哀れな結末！
- 新婚時代のドライブ中に夫と大ゲンカ。サービスエリアに一人残された私は、その後とんでもない目に遭い…
- 中国「電気自動車！」BYD「巨額負債疑惑」中国市場「走行距離ゼロの中古車(在庫処分」BYD「自社仮想通貨で支払う(Dチェーン」中国業者「え」BYD「車軸が折れる(動画」→
- 「日本はゴミ収集車もほこり一つついてない」
- 【速報】大都会東京にクマ出現！！！！ 安全地帯からクマ駆除にクレーム入れてる奴ら終わるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】元フェミニスト、結婚してフェミが治る…「夫が私に向けてくれる優しさで、人との接し方を一から学び直してるところある」
- 【国連】米NYから日本に移転へ グテレス事務総長「東京と横浜は非常に有力な移転先の候補地だ」「日本は核軍縮に関し、強いリーダーシップを発揮する道...
- 呑んだ勢いで１５歳年上の女上司に手を出してしまった。年齢のわりになんかかわいいなぁとなって...
- 【悲報】 立花孝志「NHK不払いしてる人は支払うかテレビを捨てろ。財産差し押さえられるぞ」
- NHKのニュースで30代の夫婦が生活が苦しいと訴え、だが夫婦の手取り収入を聞いた視聴者は思わず……
- 学校「甲子園応援お願いできますか？」私「はい…費用は？」学校「もちろん自己負担で」→あまりの要求に絶句した…
- 【動画あり】 愛知・豊橋の道路でライダーVSドライバーの殴り合いが勃発！数分間せき止めも、展開が笑えると話題にw
- 【速報】 井出上漠くんのあたシコ欲、限界突破ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【訃報】 吊り橋のロープ切れる、１０人死亡、４人行方不明、２人安否不明????
- 海外「日本人が守ってくれてたのか！」 『赤毛のアン』が日本以外では無名という指摘が話題に
- 海外「日本の中古屋はレコードプレーヤーの天国だった」日本の中古レコードプレーヤー市場に対する海外の反応
- 海外「見習いたい！」日本が高品質インフラを維持できる本当の理由に海外がびっくり仰天
タイ人の反応
いいねこれ。欲しいｗｗｗ
文法が間違ってるから、本当に日本語を話せないって分かってもらえるねｗ
「を」と「話せません」はおかしいよね🤣
これは必要！
日本旅行で着たいｗ
私「ニホンゴ ワカリマセン🗣️」
日本人「huh？🌞」
デモ、アナタハニホンゴヲハナシテイマス
イイエ！！！😝
どこで売ってるのか教えてー💕🥹
どこで買えるの？ 欲しいｗｗｗ
ネコのイラストがいいねｗ
欲しい。もう少し早く知ってれば日本語の授業の発表に着て行ったのにｗｗｗ
これすごく欲しい！
これを着て日本を歩きたいねｗ
本当に話せないの？ｗｗｗ
ほしいけど、どこで買えるんだろう？
文章も面白いけど、イラストも最高だねｗ
僕は本当に話せないから欲しい😔😔😔
このネコ、ヒトラー？🫵
超欲しいｗ
これを着てれば、日本で道を尋ねられることもなくなるかな…？
コメント
日本語を話せませんでも問題ないと思うんだけど
全然間違ってないよ、「を」でも「が」でもどっちでもいい、ただ微妙なニュアンスが違うだけだろ
だよねｗ
別に 日本語を話せません でも間違いじゃない
まー あらためて我ながら日本語って難しいって思うわｗ
日本語”が”話せません。だと”を”よりも日本語以外の言語は話せますというニュアンスをより強く含む感じがするので”を”で良いと思う。
どっちも間違いじゃない。ニュアンスが多少変わるだけ。
そんなつもりがないニュアンスが生まれてるのに間違いじゃないとは
そういう場合は「日本語”で（では）”話せません」だな
和ﾈｺ
解と
せ
よ
悔ﾈｺ
いへ
改の
め態
よ度
を
私は頭が下手くそです
日本語よりも英語の文が
I don’t （話さない）よりも
I can’t（話せない）
の方が正確なんじゃないの？
I don’tで合ってるよ
I can’tだと知能的な問題で話せないって意味合いになっちゃうらしいぞ
目的格の「を」で無問題
Can you speak Japanese? だと意味が強くて慇懃無礼に聞こえるから
Do you speak Japanese? にしとけと昔いわれたな
この変な感じが良いんだから日本語が正しいかは気にならないな
むしろもっと変な方が良い 話のネタにもなるし
このテイストでバリエーションが欲しいな
私は日本語は話せません（他の外国語はけっこう喋れるイメージ
私は日本語も話せません（他の言語も話せないしね！もしくは言語不自由な日本人
私は日本語の話せません（本当ですね
私は、日本語は話せません。
私は、日本語が話せません。
私は、日本語を話せません。
私は、日本語に話せません。
私は、日本語で話せません。
言っていることはほぼ同じだけど、ちょっとずつ意味が違うんだよなｗ
それだけ日本語は柔軟な言語だと言うことだ
喋れる猫もいるからな
ネコも喋るが、犬も喋る
ネットだと柴犬がよく喋ってるが、ハスキー犬もかなり感情豊かに喋って受け答えするよな
柴犬で特によく喋って、なんやこいつ中に人入ってるやろ…
と思ったのは、柴犬ポンってチャンネルやな
マジでひたすら受け答えしてくる
一緒に飼われてるチワワはいい子だけど超無口なコンビ
解かった「日本語ニャヲ話せません」が正解なんだろ
タイ人はコミュ力ある人多いから英語も日本語も話せなくても意思の疎通が成立するんだけどね。