インドネシア人が「日本のどら焼き」を作った結果→センシティブすぎて話題に!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22641845

インドネシア人が日本のどら焼きの作り方をFacebookに投稿したらセンシティブだと判定されてしまったことがタイでも紹介されていました。よく見ればセンシティブに見えないこともないどら焼きの写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

インドネシア人がどらやきの作り方をFacebookに投稿した結果…

Facebookに投稿されたコンテンツが適切かどうかを判断するAIは、時に私たちを困惑させるような判断を下すことがありますよね。

今日は、そんな例のひとつを紹介します。

インドネシアのあるネット民が、日本式の「どら焼き」のレシピをFacebookに投稿しました。

その内容や使われる材料は、一般的なレシピサイトで公開されているようなもので、特に奇抜な点はありません。

「インドネシア」に関する海外の反応

インドネシアの「可愛すぎる裁判官」がアイドル並の美少女だと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外で「可愛すぎる裁判官」だと話題になっていたインドネシアの美少女がタイでも紹介されていました。アイドル並みに可愛い見た目のインドネシア美少女を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のトヨタがインドネシアでのEV開発に2000億円投資!インドネシアの投資奨励策が凄い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
トヨタ自動車がインドネシアのEV、HVなどの電動車事業に2,000億円を投資するというニュースがタイでも紹介されていました。インドネシアがどのような政策で海外の自動車会社を誘致しているかを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の菅首相の「キュートな間違い」に日本のネット民が大笑い!世界は失笑!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
首相就任後の初の外遊先であるインドネシアの記者会見での菅首相のキュートな行動が日本のTwitterや海外で話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本人からは可愛い、間違っているなど様々な意見があった菅首相の行動を見たタイ人の反応

こちら問題となった投稿です…。

しかし、この画像が「センシティブな内容」と判断され、ぼかしがかけられてしまったのです。

実際にFacebookのページを表示するとこうなっています…。

https://www.facebook.com/anekareseplezatt/posts/pfbid02taZanrw8S1GzNrBjtHT8WGHoDTKoinW5y3wKCUtJebDUuRFVMYhk7z9QBKqj7auTl

決して精神的ダメージを受けるような画像などではなく、普通の美味しそうなどら焼きですよね。

一体なぜこんなことになってしまったのでしょうか?

このAIの判断はネット民を大いに困惑させ、この投稿は3万回以上も「いいね」され、2万回以上シェアされました。

この画像が「センシティブな内容」だと判断されることになった理由について、いくつかの考察があります。

「生地を叩いたり揉みしだいたりしてから食べるというのがセンシティブな内容と判断されたのでは?」

「あんの量が少なすぎることに腹を立てる人が不適切な投稿だと通報したからじゃないかな」

中には、「恐ろしい画像だから、心の準備をしてから開くように」と面白がってコメントする人もいました。

その一方で、FacebookのAIの精度は酷すぎる、と批判する意見もたくさんありました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

生地がふんわり柔らかくてセンシティブなんだよ。

集合体恐怖症の人もいるからね。

美味しそうな色をしているなぁ。

きっとAIの心が汚れているから、別のものに見えたんだろうね。

君が作ったどら焼きには家族がいたかもしれないんだよ。それなのにどら焼きを食べてしまったら、残されたどら焼きの家族はどうなるんだ。

お菓子はセンシティブで見ることができないのに、オンラインカジノの広告は山ほど見せてくるんだよね。もうメタバースのことは放っておいてまずはFacebookを何とかしてほしいよ。

本当にそう思うよ。ニュースフィードが広告で埋め尽くされるから消すのが面倒でたまらないんだ 😆😊

そうそう。オンラインカジノの宣伝ばかりだよね。

きっとマーク・ザッカーバーグ氏はメタバースのことに一生懸命で、Facebookに構ってる暇がないんだろうね。

最近のFacebookは、宣伝に使うなら使用料みたいなのを払いなさい、と遠回しに伝えるようになってきたんだよ。そうしないと違法な商売している人がFacebookを宣伝に使いまくるから。

それは関係ないと思うよ。FacebookのAIシステムはすごくいい加減なだけだよ。

本当にいい加減だよね。僕がゲーム用に作ったFacebookのアカウントがなぜか停止されたことがあるんだ。投稿もコメントも全くしていなくて、たまにプロフィール画像を変えるだけだったというのに。色んなゲームにけっこう課金していたからショックだったよ。

うちの娘も、無料ゲームと連携させていたFacebookのアカウントを停止されたことがあるよ。かなり長い間遊んでいたゲームだったからかわいそうだったなぁ。

どら焼きの色が有色人種の肌の色に似ていたからかな?

生地の表面にある穴じゃないかな? 集合体恐怖症(トライポフォビア)の人もいるからね。

アルゴリズムとは一体何なんだろう。

AIに何を期待しているんだよ。AIの知能なんて7-8歳の子供レベルだというのに。

生地がセンシティブだったのかな…?

僕のような純粋な心を持った人には、アレに見えるよ。

頭が痛くなっちゃうね。

画像を見る限り、確かにセンシティブだと思うよ…。口どけが良さそうだからね🤣🤣🤣🤣

何か危険なものに見えたのかな? 😥😥

もしかすると人種差別につながる可能性があるのかな…。なんて、考えすぎだよね。ハハハ。

ドラえもんが見たら怒るだろうなぁ。

お腹を空かせた運転手がこれを見たら集中力がなくなって事故を起こすかもしれないということかな?

生地がきめ細かくて繊細だということかな。

自宅の防犯カメラに映った自分の姿をアップしたらセンシティブな内容だとしてぼかしをかけられたことがあるよ🙄🙄🙄

女性のあれに似ているのかもね。角度によってはそう見えないこともないし。

きっとそうだろうね。よく見たら似ていないこともないし。でも、最近のFacebookのセンサーはちょっと変だと感じるよ。

お寺のお祭りの動画にコメントしたらアカウント停止されたことがあるけど、一体誰がAIを教育しているんだろう。

どら焼きを焼く前にはトントンして生地の空気を抜くのを忘れないでね。そうしないと生地が滑らかにならないから。どら焼きは本当にセンシティブなんだよ🤣🤣🤣🤣🤣

僕みたいな心が汚れている人には、別のモノに見えてしまうんだよ。ハハハ。

本当に酷いなぁ。

これは確かにセンシティブな画像だよ。見た瞬間お腹が空いて食べたくて仕方なくなっちゃうからね。

ชาวเน็ตงง โพสต์แจกสูตร “โดรายากิ” แต่โดนเฟซบุ๊กบอก “มีเนื้อหาละเอียดอ่อน” เซนเซอร์รูปเฉย วดฟ.

コメント

  1. 半分に切ったどら焼きが、AIには女性●に見えたんだろ

    • 切ってない右下のやつが間違われてそう

  2. ぼかし無しの画像がないから「普通の美味しそうなどら焼きの画像」かどうか分からないんだけど

  3. ゲーム用アカウントの停止は、ゲームでライバルな奴が嘘の密告をしたのかもな

  4. 肌の色と認識したのかな
    肌の割合が多い画像なのでアウト

  5. 褐色の丸いものが重なってる部分をAIが
    おっぱいとお尻に誤認してるんだよ。

  6. creampieに見えたんだな
    ※75707さんのコメントが正解

  7. このどら焼き、スケベ過ぎる…!

    • この後相撲とるんやろ?

      • ムッワァァァァ・・・

  8. 左下が蓮コラ画像と間違えられたか

  9. ドラえもんに配慮したんだろ

  10. 大きくて薄っぺらいけどこれはこれで美味しそう
    てか元画像がなくて検索して探したよ・・・

  11. きれいに焼けてるので飯テロセンシティブ判定

  12. 間に挟んでいる餡は何だろうか?

  13. AI「ドラや菌!」

  14. Facebookは意味も無く停止してくるから嫌い
    そもそも変なことも書いていないし何もしていない
    それなのに停止された
    何もしないといけないのか?
    そんなの無理

  15. 皿に重ねて並べている一部分が褐色肌の尻に見えたか、切り口が女性●に見えたかだろうね

  16. 元画像普通に見えるけどな
    環境によって埋め込みが表示されないのかな

  17. まだ生焼けで気泡が出てる写真が皮膚病っぽいからかも
    どっちにしろ肌と認識されてそう

  18. 馬の画像もセンシブの警告でるし、もしかして褐色っぽい肌と認識してんのかな

  19. 他の人達も言ってるけど、肌色が多いと勘違いしたんじゃないの?小麦色の肌に近い色だし、柔らかそうだからなおさら女性の肌と誤認識したんじゃないかな、と。

  20. 左下のがトライポフォビア的にはこわいのかも?
    何がセンシティブなのか、例えば、小麦色注意とか集合体注意とか表示されれば見たくない物を適切に避けられるのかも。うーん、手間がかかりすぎ?