日本人の「トゥクトゥク」の発音がタイ人にとっては可愛く聞こえるとタイのFacebookページで紹介されていました。日本人のタイ語の発音を密かに可愛いと思っているタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、アジア初の快挙・・・日本人4選手が欧州5大リーグで二桁得点を記録」→「」
- 「日本の先生、3項目で世界1位…」
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本映画の『新幹線大爆破』が世界的大ヒットを記録
- 海外「日本大好き！」日本で外国人の子供が体験した優しさに海外が超感動
- 海外「日本の国力は凄まじい…」 日本の一般的な地方都市の光景に世界から驚きの声
- 外国人観光客に「日本で困ったこと」を聞いた結果【タイ人の反応】
- カイカイ管理人からお知らせ
- レーサム田中の薬漬けパパ活、15時間で300万円だった
- 「“公開処刑”ドジャース現地映像、Dバックスのセンターの守備の後にヘソンを映してしまう・・・」→「」
- 「日本で写真を撮ると は全然違う鮮やかな色合いの写真になる理由がこちら・・・」
- 「の労働時間めちゃくちゃ長かった・・・日本よりも長い」→「」
- 「日本のトヨタ、新型“RAV4”発表！！！」→「美しい」「おぉ、いいね」「最強の名車登場（ブルブル）」「最近デザインが覚醒したようだ」
- 【喪女】「おい、みそ汁！味噌汁！おい、汁！！」
- 海外「フランス人だけど日本の洋菓子に嵌ってしまって何とかしたい…」日本のスイーツ美味しすぎ問題に対する海外の反応
- 「には白人の観光客がほとんどいないのに京都にこんないるのは何かズルくないですか？」
- 海外「日本人は についてどう思っているんだ？ポジティブに見ている？」
- 外国人「日本の上にある謎の島には何があるのか気になってる」
- 大谷翔平が投稿した山本由伸への愛溢れる投稿に全米騒然！←「このブロマンス好き」（海外の反応）
- 国内で製造される医薬品の2位と3位が「成長ホルモン」で、成長ホルモンの使用量が全世界の5%にもなる国ってどーこだ？
- 海外の反応：日本のタクシー運転手が行った凶行
- 【速報】仮想通貨の王道・ビットコイン、史上最高値更新ｗｗｗｗｗ
- 任天堂、マリオカートの開発者インタビュー公開→X荒れる
- 【太鼓の達人】(25/05/17)ナムオリ楽曲が1曲追加！ 追加楽曲に「雲間を游ぐ / くるぶっこちゃん」が登場！！
- 外国人観光客に「日本で困ったこと」を聞いた結果【タイ人の反応】
- 海外の反応：北海道の雪山でヘリで救助されたイギリス人観光客の服装
- 義弟嫁「絶対秘密にして下さい。長男の事なんですけど、実は旦那の子じゃないんです」私「え！？」義弟嫁「離婚は考えてない、ただ誰かに聞いて欲しかったんです」私「」→
- 【画像】パーキングエリアの食堂飯、うまい
- 「大谷翔平が味方の守備中にベンチでやっていることがこちらです…」→「人間性が完璧すぎる…（ブルブル」＝
- 海外「日本の蚊は頭が良いのだろうか？」
- 海外「東京都が夏の水道基本料金を無償にするらしいぞ」 海外の反応
- 【東欧】資本主義になった理由【ポーランドボール】
- 外国人「日本人はなぜ軽自動車がこんなにも好きなのか？」 海外の反応
- 【読売新聞】 中国企業が遺体４０００体以上を火葬場や病院から違法に入手していたことが判明！！
- 【朗報】 完全に仕上がってるジャグラー打ちさんが発見されるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 Switch2抽選民、追い詰められすぎてとんでもないセットに手を出してしまうｗｗ
- 【爆笑注意】 腹筋崩壊レベルの画像集めたったｗｗｗｗｗ
- シェフ「アジサイに乗っけて出したらオシャレじゃん？」配膳係「何この葉っぱ？多分大葉やろ」
- 【動画】 首都高で完全にアウトなシビックが撮影される。
- 【Vtuber】 しぐれうい、ほぼ絡みがない人々に逆凸！猫背めちゃくちゃいじられてて草
- 【画像】 モー娘。リーダーの生田衣梨奈さん(27)、卒業前に脱がされるｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本は次元が違う」日本代表4選手が5大リーグで二桁ゴール達成の快挙！日本サッカー進化の象徴！W杯への期待高まる！【海外の反応】
- わいの夏央、先制タイムリー！
日本人のトゥクトゥクの発音は…
日本人は「Tuk Tuk（ตุ๊กตุ๊ก）」を「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」と発音します。
文字で見ただけではあまり変わらないかも、日本語では末子音にも必ず母音をつけて発音するため、「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」という（タイ人にとっては）可愛く聞こえる発音になるのです。
「タイ語」に関する海外の反応
トゥクトゥク
https://unsplash.com/photos/SHOP_CkCb6w
トゥクトゥクはタイの象徴とも言える乗り物です。
日本人にとって、タイに旅行に来たのにトゥクトゥクに乗らなかったら「タイを観光したとは言えない」とまで言われる乗り物なのです。
- 【地獄】 万博に大量に湧いた虫、ついにパビリオン内の展示物に群がり始める????
- 【Xの車窓から】 新名神の亀山付近で逆走車に遭遇して恐怖でした ほか
- レーサム田中の薬漬けパパ活、15時間で300万円だった
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【速報】 イスラエル「ギデオンの戦車」作戦開始 ガザ地区全域に対する攻撃
- 【朗報か】 警察庁「『外免切替』の審査を“厳格化”します！」自民に方針提出→詳細がこちら
- 石破茂「日本の財政状況悪い！」管直人「日本はギリシャになる(左派の共通認識」日本経済「過去最高税収」石破茂「財政悪い！(根拠不明」日本「対外債権1兆ドルです」→
- ジェット旅客機の写真を後ろから撮っていた人たち、エンジン噴射になぎ倒される！
- 【速報】富山県、外国人を公務員にした結果→
- 石破首相、ブチギレ「米は5kg3000円台でなければならない！4000円台などあってはならない！」
- 小泉進次郎「もうとにかくコメだ！」
- 【速報】 プリンセス天功、『爆弾発言』キタァアアアーーーー！！
- 【喪女】「おい、みそ汁！味噌汁！おい、汁！！」
- 【悲報】 チビ女ライダーさん、またまた信号待ちで凄いことになってしまう
- 【画像】 わざわざこんな道作る必要あるん？
- 海外メディア「日本の大臣がコメを買ったことがない発言で辞任」（海外の反応）
- 国内で製造される医薬品の2位と3位が「成長ホルモン」で、成長ホルモンの使用量が全世界の5%にもなる国ってどーこだ？
- 小泉進次郎「備蓄米のオークション禁止な！これからはスーパーや外食店に直売する」
- 【画像】 女性「水着着るために痩せなきゃ」ワイ「痩せなくていいぞ」
- 大谷翔平が投稿した山本由伸への愛溢れる投稿に全米騒然！←「このブロマンス好き」（海外の反応）
- 海外「日本は過小評価され過ぎだ！」 J-POPが近年の洋楽に与えている影響の大きさに外国人が驚愕
- 海外の反応：北海道の雪山でヘリで救助されたイギリス人観光客の服装
タイ人の反応
ジャパンリッシュって可愛いよね。
かわいい。
これは本当に可愛いよね。
東京のタイカレー屋さんにもトゥクトゥクが停まってる。ここに行ってないタイ人も東京に行ったとは言えないよ😂😂
日本人のタイ語の発音は可愛くて面白いよねｗ
日本人の上司と会議をしてるときも可愛いなって思ってるんだけど、急に「ソムキエット」って名前を呼ばれてビクってするときがある。
なんだか可愛い。
「Pak Chii」も「パクチー（Pakuchii）」だよね。
「Kit Kat」を「キットカット」って発音するのも同じ理由かな？
マクドナルドはどう発音するんだろう？😂😂
Baskin Robbinsはサーティワンだからビックリだよ。
母音を毎回発音するほうが大変だと思うんだけど😂
これ分かるｗ
日本人の発音好きｗ
トゥクトゥクはもともと日本から輸入したオート三輪を改造したものだよね。トゥクトゥクという名前も欧米人が走っているときの音からこう呼んでいたものを使ってるんだよね😆😆
トゥクトゥク…かわいい😂
今後、日本語のセンセーに確認してみよう😳
これ本当だよ。センセーはこう呼んでたし。
日本人の発音は本当に可愛いよねｗｗｗ
タイ人の名前も日本語だと可愛いｗ
トゥクトゥク シテル？
これだけじゃないよね。「パクチー」とか「タクシー」も可愛い。
トゥクトゥクｗｗｗ
そこまで違いはないよね。
日本で働いてて、職場で「タイに住んでたときにトゥクトゥクに乗ったことある？」って聞かれたけど、それが何なのかしばらく考えちゃった。
キスの「チュッチュッ」も「ジュブ…ジュブ…」って発音するんだよね。
コメント
タイ人の発音は語尾の音が消える傾向が
あるから、時々何ってるかわらんことがある
日本人慣れしてる都市部や観光地の人はいいけど、田舎の屋台のおばちゃんとか分からんね
東南アジア回ってると現地人じゃない人(東南アジアの範囲で外国にいる東南アジア人)とバスや食堂で居合わせることがあるけど、発音が特徴的なのでタイ人だけはすぐにわかるな
なおやはり田舎からの出稼ぎパターンが多いのか内容までは理解できないこと多数
最後なんで舌入ってるんだよ
ジュブ…ジュブ…？！？
おい！最後
最後で全部持ってかれたwww
何の話だwww
母音を付けない発音と言う概念がわからない……
実は日本人発音の「ありがとうございます」の「ます」はMASUじゃなくてMASらしい。アイクぬわらが言ってた。外人は混乱するんだと。
子供が舌足らずに喋っているように聞こえるのだろうか？
そして最後
俺が住んでた80年代はサムローって言ってたがな。今は人力車みたいなのをサムロー、しっかりキャビンがついたやつをトゥクトゥクと言い分けてるのか(Wiki曰く、本当か)？
サームロー懐かしいな
改造三輪自転車に乗っけてくれるのが普通で改造三輪バイクになるとちょっと料金が高かった
日本の中古バイクだったのは覚えてる
後々そのバイク版のほうが改造じゃなくて国産既製品になった商品名がトゥクトゥクでそれが一般名称化したと理解してる
上の話からすると三輪自転車版だけがサームローの名前で取り残された感じなのかな
人力車みたいなのを自転車で引っ張ってるor前に座席があって自転車で押してるのがサムロー、オート三輪を改造したみたいなのがトゥクトゥクって認識してたわ。人力なのがサムローでエンジン積んでたらトゥクトゥクって。
一応日本語でも子音連続させる場合あるんだけどな
拍手（hakshu)とか
えっ
です ます とかも最後のＵは消えるよね
ですぅな発音の時は違うだろうけど
かわいいって言われるとうれしい
トゥクトゥク冬寒そうだけど箕輪はどうしてるんだろ
タイ語も可愛く聞こえんねんけどな。日本人からするとw
まっ、お互いそういう意味でも仲良くて良いことだ
トゥクトゥクって…トゥクトゥクじゃないの？！
タイに滞在してた時にトゥクトゥクは毎日のように乗っていた。決して「急いでくれ」とは言わないほうがいい。マジでヤバいぐらいにスピードを出すから。
そう言えば、動画で見たことがありますが、日本にもトゥクトゥクを輸入して乗っている人がいますね。
文字読んでも可愛いか分からんだろ。
タクシーまで可愛く聴こえるのか
関西弁のタクシーはどうなんだろう
渋谷のスクランブルでたまに見かけるな
タイ語も可愛いけどな。。猫みたいにニャーニャー言ってる。
同じ英単語の自国風発音をくらべると日タイの違いが際立ちますね。
日本人 もーたぁさいくるぅ
タイ人 モタサイッ
（多少大げさに書きましたがこんな感じかな）