日本人の「トゥクトゥク」の発音がタイ人にとっては可愛く聞こえるとタイのFacebookページで紹介されていました。日本人のタイ語の発音を密かに可愛いと思っているタイ人の反応をまとめました。
- 「現在ジャッジと張り合ってる メジャーリーガーをご覧ください」→「」【MLB】
- 「日本の先生、3項目で世界1位…」
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 海外「完全に日本の時代だな」 日本行きの夢が叶った少年、空港で大号泣してしまう
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 日本のありふれた下校風景がエモすぎると話題に
- 海外「日本は最高じゃないか！」 外国人だけが気づく日本社会のとある特徴が話題に
- 海外「キュートすぎ！」世界待望の日本一キュートなアニメキャラの実写映像に海外が超感動
- 海外「これはガチ！」日本のあまりの静かさに身の程を思い知る欧州人に海外が大騒ぎ
- 海外「日本が不法滞在者ゼロ政策(クルド人など)を掲げているぞ！これはレイシ…いや待て、これが普通では？」
- 「製では全然ダメだったのに、日本製を使ったら一瞬で問題が解決されて驚きました・・・」
- 「トランプ、日本製鉄のUSスチール買収を承認・・・」→「日本はまだ力があるね」「これを成功させるよｗｗｗ」「ポスコは何してんの？」「の...
- 「製では全然ダメだったのに、日本製を使ったら一瞬で問題が解決されて驚きました・・・」
- 中国、日本産水産物輸入再開で日本と合意…放射能証明書付き＝
- 「大谷は投げなくてもMVPだな」ナ・リーグのOPSトップ3をド軍が独占していることに全米騒然！（海外の反応）
- 「日本でも世界美しい国15ヵ国にランクインしているのに 入ってないのは何かの間違いです」
- ラーメン屋に行った時の事。店員呼んで餃子と生ビール注文したら、店員に「うちはラーメン屋なんですけど。ラーメン食ってもらわないと」と言われたんだが？
- 海外「架空の日本、群玉県を駆け抜けろ！」日本の自動車メーカー公認車両も登場するオープンワールドドライブゲーム『JDM』に対する海外の反応
- 日本の海の奇跡に世界が騒然！←「巻き込まれたらどうなる？」（海外の反応）
- 【悲報】FF15発売時お前ら「つれえわwホストwオニギリが～w」FF16発売時「ふーん…」なぜなのか
- 【DQウォーク】左手に八竜持たせて右に魔刃持たせたとして激昂使うのムーブとしてめちゃくちゃ弱くね
- 何かが間違っていた。氷河のロープ降下で起きた事故の映像。
- 友人A『専業主婦がこの世で一番大変な仕事！私は家事も子育てもしてるから一番大変で偉いの！』男性陣「視野が狭すぎる…」友人『男尊女卑！専業差別だ！！』
- 海外「完全に日本の時代だな」 日本行きの夢が叶った少年、空港で大号泣してしまう
- 「日本行って柴犬めっちゃ撮ってきたｗｗｗかわいすぎだろｗｗｗ」
- 【*´Д｀*】やっぱり猫が一番かわいいい！！！【画像スレ】
- ベテラン美容師が私の髪をかき上げた瞬間大慌て！→美容師「ちょっ…みんな！ちょっと来て！見て、…ほらっ！」若い美容師達『おおおおおーー！！』→実は…ｗｗｗ
- 海外の反応：東京で洪水が起きた時の光景に衝撃
- 先輩から、仕事のうち半分くらいを私にやってほしいと言われた。新しい仕事を担当するにあたって、今やってる仕事に手が回らなくなるから、と。
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 たった1人の日本人が対日好感度を爆上げしてしまう
- あなたは一瞬で判断できますか？前を走っていた車から突然出てくる男たちに・・・。海外の反応
- 外国人「作画がオーパーツみたいなアニメ映画を選んでみた」
- 大谷翔平のマルチホームラン＆チーム大敗北でヤンキースファンの心が折れる、ドジャース対ヤンキース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本の労働時間がアメリカより短い？日本のデータは嘘に違いない！」
- 【速報】 イーロン・マスク「日本の芸能人との間に子供作ったよ」
- 【画像】 超恵体の豊満美人現るｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 コードギアスのこのシーンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超悲報】 パチ屋さんの出玉獲得煽り札、来るところまで来てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 退職代行、対処法が発見され終わる…
- 【悲報】 マックのちいかわハッピーセット買い占め事件、中国転売ヤーグループが日本全国の店舗で買い占めていたことが発覚 中国SNSで買い占め報告...
- V系バンドのギター、なんか影が薄い
- 価値観が合わず、一緒に遊ぶのを拒否している人がいる。
- 地球上で「最も破壊力のある自然現象」てなんや？
- 豪州人「日本は神じゃない」「日本は2軍でも」日本代表メンバーを見たオーストラリア人の本音とは!?【海外の反応】
日本人のトゥクトゥクの発音は…
日本人は「Tuk Tuk（ตุ๊กตุ๊ก）」を「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」と発音します。
文字で見ただけではあまり変わらないかも、日本語では末子音にも必ず母音をつけて発音するため、「Tuku Tuku（ตุ๊กุตุ๊กุ）」という（タイ人にとっては）可愛く聞こえる発音になるのです。
「タイ語」に関する海外の反応
トゥクトゥク
https://unsplash.com/photos/SHOP_CkCb6w
トゥクトゥクはタイの象徴とも言える乗り物です。
日本人にとって、タイに旅行に来たのにトゥクトゥクに乗らなかったら「タイを観光したとは言えない」とまで言われる乗り物なのです。
- 【Xの車窓から】 懲役３年の楽勝判決で藤井愛斗くん大勝利の笑顔を見せる ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【運命】 この声優さん…声優を目指したきっかけが独特過ぎるｗｗｗ
- 中国人「私が日本での生活を選んだ理由」 中国ネット「完璧すぎる」「文明の地だ」「こんな感じじゃ息が詰まるわ」
- トランプ「イーロンに感謝！(賛辞」イーロンマスク「DOGEを去る」米国「USAID解体！(補助金打ち切る」NYT「子供たち30万人が死亡！」イーロンマスク「右目に青あざ」→
- 【激怒】 中国のオバサン、駅構内の販売店にブチギレてショーケースに頭突きｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 博多大吉が語る“30代でやるべきこと”「名作と言われている映画、本、見ておいたほうがいい」「私は見ずにきたから、話が合わない」
- ２０２５年夏のボーナス、全産業平均は「８６万２９２８円」過去最高
- 総務省、ニコ動や爆サイを「大規模特定電気通信役務提供者」に指定
- 世間の批判を浴びた学術会議の広報担当、自身を「プラトン、マキャベリ、ロック…」といった偉人になぞらえて……
- 【驚愕】「パールライスってお米がAmazonで安いぞ！やっぱJAなんて要らなかったんや！」というポスト見て気絶しそうになった
- 【悲報】 備蓄米を買えなかったおじいちゃんブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【大悲報】 自転車乗ってる人、来年の４月からコレ全部アウトです → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ラーメン屋に行った時の事。店員呼んで餃子と生ビール注文したら、店員に「うちはラーメン屋なんですけど。ラーメン食ってもらわないと」と言われたんだが？
- 【悲報】 ロシア、ガチで本当に終わってしまう…ついにMicrosoftが撤退
- 「製では全然ダメだったのに、日本製を使ったら一瞬で問題が解決されて驚きました・・・」
- 友人A『専業主婦がこの世で一番大変な仕事！私は家事も子育てもしてるから一番大変で偉いの！』男性陣「視野が狭すぎる…」友人『男尊女卑！専業差別だ！！』
- 【悲報】 女性選手、日本代表になる為に国籍変更を決意(※朝日がカットした部分『日本人男性と結婚し手続きを進めていた』→ 協会「おっと不手際だー...
- 【画像】 理想的な夫はこれらしいぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【*´Д｀*】やっぱり猫が一番かわいいい！！！【画像スレ】
- 海外の反応：東京で洪水が起きた時の光景に衝撃
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 たった1人の日本人が対日好感度を爆上げしてしまう
- 外国人「作画がオーパーツみたいなアニメ映画を選んでみた」
タイ人の反応
ジャパンリッシュって可愛いよね。
かわいい。
これは本当に可愛いよね。
東京のタイカレー屋さんにもトゥクトゥクが停まってる。ここに行ってないタイ人も東京に行ったとは言えないよ😂😂
日本人のタイ語の発音は可愛くて面白いよねｗ
日本人の上司と会議をしてるときも可愛いなって思ってるんだけど、急に「ソムキエット」って名前を呼ばれてビクってするときがある。
なんだか可愛い。
「Pak Chii」も「パクチー（Pakuchii）」だよね。
「Kit Kat」を「キットカット」って発音するのも同じ理由かな？
マクドナルドはどう発音するんだろう？😂😂
Baskin Robbinsはサーティワンだからビックリだよ。
母音を毎回発音するほうが大変だと思うんだけど😂
これ分かるｗ
日本人の発音好きｗ
トゥクトゥクはもともと日本から輸入したオート三輪を改造したものだよね。トゥクトゥクという名前も欧米人が走っているときの音からこう呼んでいたものを使ってるんだよね😆😆
トゥクトゥク…かわいい😂
今後、日本語のセンセーに確認してみよう😳
これ本当だよ。センセーはこう呼んでたし。
日本人の発音は本当に可愛いよねｗｗｗ
タイ人の名前も日本語だと可愛いｗ
トゥクトゥク シテル？
これだけじゃないよね。「パクチー」とか「タクシー」も可愛い。
トゥクトゥクｗｗｗ
そこまで違いはないよね。
日本で働いてて、職場で「タイに住んでたときにトゥクトゥクに乗ったことある？」って聞かれたけど、それが何なのかしばらく考えちゃった。
キスの「チュッチュッ」も「ジュブ…ジュブ…」って発音するんだよね。
コメント
タイ人の発音は語尾の音が消える傾向が
あるから、時々何ってるかわらんことがある
日本人慣れしてる都市部や観光地の人はいいけど、田舎の屋台のおばちゃんとか分からんね
東南アジア回ってると現地人じゃない人(東南アジアの範囲で外国にいる東南アジア人)とバスや食堂で居合わせることがあるけど、発音が特徴的なのでタイ人だけはすぐにわかるな
なおやはり田舎からの出稼ぎパターンが多いのか内容までは理解できないこと多数
最後なんで舌入ってるんだよ
ジュブ…ジュブ…？！？
おい！最後
最後で全部持ってかれたwww
何の話だwww
母音を付けない発音と言う概念がわからない……
実は日本人発音の「ありがとうございます」の「ます」はMASUじゃなくてMASらしい。アイクぬわらが言ってた。外人は混乱するんだと。
子供が舌足らずに喋っているように聞こえるのだろうか？
そして最後
俺が住んでた80年代はサムローって言ってたがな。今は人力車みたいなのをサムロー、しっかりキャビンがついたやつをトゥクトゥクと言い分けてるのか(Wiki曰く、本当か)？
サームロー懐かしいな
改造三輪自転車に乗っけてくれるのが普通で改造三輪バイクになるとちょっと料金が高かった
日本の中古バイクだったのは覚えてる
後々そのバイク版のほうが改造じゃなくて国産既製品になった商品名がトゥクトゥクでそれが一般名称化したと理解してる
上の話からすると三輪自転車版だけがサームローの名前で取り残された感じなのかな
人力車みたいなのを自転車で引っ張ってるor前に座席があって自転車で押してるのがサムロー、オート三輪を改造したみたいなのがトゥクトゥクって認識してたわ。人力なのがサムローでエンジン積んでたらトゥクトゥクって。
一応日本語でも子音連続させる場合あるんだけどな
拍手（hakshu)とか
えっ
です ます とかも最後のＵは消えるよね
ですぅな発音の時は違うだろうけど
かわいいって言われるとうれしい
トゥクトゥク冬寒そうだけど箕輪はどうしてるんだろ
タイ語も可愛く聞こえんねんけどな。日本人からするとw
まっ、お互いそういう意味でも仲良くて良いことだ
トゥクトゥクって…トゥクトゥクじゃないの？！
タイに滞在してた時にトゥクトゥクは毎日のように乗っていた。決して「急いでくれ」とは言わないほうがいい。マジでヤバいぐらいにスピードを出すから。
そう言えば、動画で見たことがありますが、日本にもトゥクトゥクを輸入して乗っている人がいますね。
文字読んでも可愛いか分からんだろ。
タクシーまで可愛く聴こえるのか
関西弁のタクシーはどうなんだろう
渋谷のスクランブルでたまに見かけるな
タイ語も可愛いけどな。。猫みたいにニャーニャー言ってる。
同じ英単語の自国風発音をくらべると日タイの違いが際立ちますね。
日本人 もーたぁさいくるぅ
タイ人 モタサイッ
（多少大げさに書きましたがこんな感じかな）