日本の鹿児島県の特産品「歩く野菜」が400年の伝統を誇る薩摩理論で面白い!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/KUZnfk-2DSQ

日本のTwitterで話題になっていた鹿児島県の特産品の「歩く野菜」がタイでも紹介されていました。400年の伝統を誇る薩摩理論だと好評だった歩く野菜を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

歩く野菜

皆さん、野菜を食べていますか?

先日、日本のツイッターで鹿児島県の特産品である「歩く野菜」が話題になっていました。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「野菜」に関する海外の反応

日本人が「しばらく食べないと恋しくなる料理」がどれも美味しそう!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人の選んだ「日本人がしばらく口にしないと恋しくなる日本食ランキング」がタイで紹介されました。日本食が長い間食べないと食べたくなる料理を見たタイ人の反応をまとめました。
イギリス人「日本でイギリスの伝統料理を再現した結果」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた日本の食材を使ってイギリス人が再現したというイギリスの伝統料理「スターゲイザーパイ」の写真がタイでも紹介されていました。かなり特徴的な見た目になった日本版スターゲイザーパイを見たタイ人の反応をまとめまし
日本の「お料理ヘタクソ選手権」が面白すぎるwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterのハッシュタグ「#お料理ヘタクソ選手権」が台湾でも紹介されていました。日本人が作った失敗料理の数々を見た台湾人の反応をまとめました。

散々既出だろうけど400年の伝統を誇る薩摩理論本当に好き

ツイッター民「グリボ (@Gribeauval1942) 」さんが投稿したのは、サツマイモで育った「歩く野菜」というキャッチコピーの鹿児島県の特産品「鹿児島黒豚」の画像です。

豚がサツマイモを食べると野菜になるなんて、いったいどんな理論なのでしょうか…笑

このツイートは1万回以上リツイートされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

植物の定義は難しいんだね…この野菜を玉ねぎと炒めて、お酒とみりんと醤油で味付けしちゃおう。

この野菜を食べに行きたいな!!

みんな、健康のために野菜を食べよう!

私はいつも野菜ばかり食べていたんだね。

ちょうど黒豚を扱ったドキュメンタリー番組を見て食べたいなぁと思っていたところなんだ。京都におすすめの店はある?

完全菜食主義者の人たちの度肝を抜くキャッチコピーだね。ハハハ。

来年の菜食週間(訳注:タイには華僑より伝わった「キンジェー」という菜食週間があります)のメニューは「歩く野菜」で決まりだね!

野菜が食べたくなっちゃった!ハハハ。

明日、野菜を食べに行こうっと 😂😂😂

脂身の多い野菜がいいね!😂

さぞかし柔らかいだろうなぁ。

野菜なら、食べても太らないよね。

僕の好きなタイプの野菜だ!

野菜を食べた豚は野菜だよ。「You Are What You Eat 〜あなたの体はあなたが食べたもので作られている〜」というじゃないか!

あぁ、野菜が食べたいなぁ。

なぜか笑っちゃったよ。

秀逸なキャッチコピーだよね。ハハハ。

つまり、豚は野菜なんだよね。

そうだよ。米ぬかを食べているからね。

野菜で育ったんだから、野菜に決まってるよね 😹💦

豚肉を食べるのは野菜を食べているのと同じだから太らないんだね!

私たちに信じる気持ちがあれば、スペアリブだって温野菜になるのよ😁😋🐷

焼き野菜を食べに行こう!

なんて美味しそうな野菜なんだ!

僕たちの心に汚れがなければ、豚肉だって野菜になるのさ。

ผักเดินได้ที่ถูกเลี้ยงมาด้วยมันเทศ ผักอะไร ดูยังไงก็หมูชัดๆ

コメント

  1. 歩く野菜って言うからてっきり歩く姿勢をした人参とか大根とかを想像してしまったw

    • 私も股んGO!みたいのを想像してたw

      でも葉菜・果菜・根菜も動物性のものを土に入れないと上手く育たないんだよね。
      骨粉、卵や貝類の殻、鶏糞牛糞を入れたりしないとちゃんと育たないし、
      そういうリッチな生育環境でベストパフォーマンスを出せるように品種改良してるから。
      美味しい野菜のためには動物は組み込まないと豊かな食生活は作れないんだよね

  2. これでムスリム対策もバッチリ
    「今、豚肉食べさせましたね?」
    「いえ、野菜ですよ」

  3. 昔から、紅葉、牡丹、柏、桜と言いますしw
    あとは山鯨なんて言い方も。般若湯もこの手の言い換えかw

    • 別に今は禁止されてるわけでもないのにねw

  4. ゼロカロリー理論で似た様な事を聞いた気が

  5. ピザは野菜理論へ通じる物がある、と思ったがこっちが先か
    好きだよ

  6. ツッコミを恐れない大胆なキャッチフレーズだな。度胸あるな。

  7. タイ人の反応がいいな

  8. 田舎のおふくろから送られてきた米に虫がわいてた
    文句を言ったら
    「その虫は米しか食うてないから米と同じ」
    と返された

  9. ベジタリアンやヴィーガンに現実を教えてあげる。
    どんなに野菜だけしか食べてなくても人は毎年900匹の虫を食べている。

    • ベジタリアンでもヴィーガンでもない虫嫌いに流れ弾やめろ

  10. ベジタリアンは人間じゃなくて野菜なのか。

  11. 同志ヨシフ「赤軍兵士は畑で採れる」

    つまりソ連兵はお野菜

  12. 日本人を炊いたらご飯になる

  13. アメリカでもここ迄は言わないぞ、いい加減にしろ。

  14. アメリカの野菜定義と一緒やね
    トマト使ってるからケチャップは野菜!

    • そのケチャップが大さじ2杯使われてるピザも野菜