タイ人「日本のスーパーのアレは最高!」タイ人に日本のスーパーで何を買うか聞いた結果!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
タケノコを持った美少女反応
https://www.pakutaso.com/

タイのFacebookページで「日本のスーパーマーケットに行ったとき、どんなものを買っているか?」という質問が盛り上がっていました。日本のスーパーマーケットで何を買うかを語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本のスーパーマーケットで何を買いますか?

日本が恋しいですね!!!!

先日、家で焼き鳥を食べた時、日本へ最後に行った時にスーパーマーケットで買ったゆずソースがとうとうなくなってしまいました。

日本で買った調味料が底をつきそうになっているのを見て、日本へ行ったときは最終日に必ずスーパーマーケットを訪れていろんなものを買い込んでいたなぁ、とあらためて実感しました。

「スーパーマーケット」に関する海外の反応

日本のスーパーのお詫びが「食べた後にヤバい事実を知らされるやつだ」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたスーパーマーケットのちょっと怖い告知がタイでも紹介されていました。商品を食べ終わった後にこんなお詫びのメッセージを見たら怖すぎると語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本のカツ丼のキャッチコピーがパワーワード過ぎて面白い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterでパワーワードすぎると話題になっていた「カツ丼のキャッチコピー」がタイでも紹介されていました。とてもユニークで面白いカツ丼のキャッチコピーを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のスーパーのチキンが可愛くて「連れて帰ざるを得ない」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたスーパーマーケットで販売されている丸鶏の写真がタイでも紹介されていました。こんな鶏肉を見たら思わず買って連れて帰りたくなってしまうと語り合うタイ人の反応をまとめました。

日本のスーパーマーケット

日本のスーパーマーケット

https://unsplash.com/photos/IuXtdvHNc2g

日本のスーパーマーケットはコンビニエンスストアよりも品揃えがよく、価格も安いですよね。

スターバックスやマキシムのコーヒーから調味料、子供用のお菓子まで何でも売っている日本のスーパーマーケットがとても恋しいです。

皆さんは日本のスーパーマーケットに行ったとき何を買いますか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

一番よく買うのが240円のスターバックスのドリンクで、一番よく行くコンビニはローソンだよ。季節やイベントに合わせたデザインがとてもかわいくて、全部集めてタイに持って帰りたいなと思ってるんだ😆

21時過ぎに値引きになるお弁当を物色するのが最高だよ。

お味噌汁とプリンかな。

お好み焼き、天ぷら、焼きそば、寿司、焼き鳥のようなパックのお惣菜をよく買うよ。仕事の後に行くとちょうど値引きシールが貼られる時間になるんだ。

サーモンとブリが値引きされるのを待って買っているよ。

私は食べるのが大好きだからお菓子、ミルクティー、緑茶、値引きシールが貼ってあるお惣菜をよく買っているよ。

スーパーに行くたびに違うメーカーの納豆を買って一つずつ試しているよ。変わった味の炭酸飲料も缶のデザインが可愛いからよく買うけど、必ず買うのはふりかけかな。

大きなペットボトルのミネラルウォーター、牛乳、お茶、値引きされたお菓子をよく買うよ。

ふりかけ、緑茶、インスタントラーメンをよく買うよ。タイで同じものを買うよりはるかに安いんだ。

夕方になるまで待って、値引きシールの貼ってあるお弁当を物色するのが最高だよ。

メーカー名は忘れたけど、14年前に240円くらいで買った春雨炒めが絶品だったなぁ。キノコや豆腐と、少しのお肉が入っていて、炒めた後に卵を落として食べると最高なんだ。

どれもこれも魅力的なパッケージデザインの商品ばかりで、何を買おうかいつも迷っちゃうんだよね 😢

タイへ帰る前にいつも買っているのは北海道バター、インスタントカレー、チーズ入りソーセージかな。滞在中に買うのは19時に値引きシールが貼られるお弁当とお惣菜だけどね😁

アロエヨーグルトが大好き!!

寒い日にはいつもコンビニでホットミルクティーを買っているよ 😚

紙オムツのパックかな。

キャベツと大根が、タイで食べるのとは比べ物にならないほど美味しいんだ!

牛乳、ヨーグルト、チキンラーメン、チップスター、ポテトチップス、お弁当をよく買うよ。

いつも値引きコーナーをチェックしに行っているよ。20-21時になるとお寿司やお惣菜が安くなるからね。

値引きシールが貼ってあるお惣菜は賞味期限が当日だから、いつもお腹いっぱいで苦しくなるんだよね 😚😚😚
めぼしいお惣菜がない時はお菓子コーナーをウロウロして、たくさんお菓子を買っちゃうんだ。どれも美味しそうでなかなか選べないから。ダイエットは…明日からしようかな 😂😂😂

ジンジャーエールをよく買うよ。

魚の缶詰が超おいしいんだよね。

閉店間際に行ってお弁当コーナーをチェックするのが日課になっているよ。良いものが安く手に入るから。

私は肉はあまり食べなくて、野菜とシーフードが大好き。スーパーに行ったときは、まずは値引きコーナーをチェックして、それから青果コーナーに行くかな。青果コーナーは入り口の近くにあるからね。料理をするのが面倒な時はインスタント食品のコーナーを見て、食べたいものがなければ冷凍食品コーナーへ行くという感じだよ。買い忘れや買いすぎを防ぐために買い物リストが必須だね。

伊藤園のペットボトルのお茶が大好き。タイで売られている伊藤園のお茶とは味が違うんだよ😅

福岡でアパート暮らしをしていた時は明け方に半額になるお弁当を買っていたよ。一つ100円とか150円という値段で買えたんだ! かなり昔の話だけどね😊

果物とキャットフードを買っているよ。

お菓子とか、変わった飲み物とか、お弁当を買っているよ。

値引きシールの貼ってあるお弁当、ジュース、お菓子(せんべい、チョコレート、カラムーチョとか)をよく買うよ😋

ふりかけをよく買う。

タイに持って帰って炊くために日本米の小袋を買ったよ。大塚に滞在していた時は毎日のように20時過ぎに値引きされる総菜を買いに行っていたなぁ。

いつかタイで日本料理のお店を開くのを夢見て、色々な調味料を買い込んでいるよ😆

東京に行ったとき、スーパーマーケットなんて全然見当たらなかったんだけど…。

伊藤園のお茶を全種類買っているよ。

毎日ビールを3缶ずつ買っているよ💛

野菜炒めに入れる竹輪を買っているよ🤣

まず醤油を買って…それから値引きシールが貼ってあるお寿司やお刺身を見に行くんだ😎

ピーチ味のヨーグルトを買っているよ😋

ただ、そのときに食べたいものを買うだけさ…。

美味しいサンドイッチがたくさんあるよね。

毎日仕事帰りにハーゲンダッツを買っているよ笑

ビール!

製菓コーナーでタイでは手に入らないものをチェックしてるよ。

毎日納豆を食べてる。自分でも不思議なんだけど、なぜか好きになっちゃったんだ。

卵を買っているよ!🤭

行くたびにコーヒーを買ってしまうんだ。

値引きシールの貼られたお寿司と果物を買ってきたよ。あとは期間限定のお菓子とかね。秋だと栗やサツマイモのお菓子が発売されるんだ。それから、りんごと梨のチューハイもね 😂

食べ物ばかり買っちゃうよ。

袋に入った梅干しのお菓子が恋しくて仕方ないよ。

グリコのオレンジジュースが最高においしいんだよね。

インスタントラーメンをよく買うけど、いつもお箸を忘れちゃうんだよね😂

明治の超BIGプリン!!!!

牛乳とスターバックスの抹茶ラテかな。

半額シールが貼られるのを待っているよ。

コカ・コーラのレモン味を毎日買っているよ。

เวลาไปซูเปอร์ที่ญี่ปุ่น คุณซื้ออะไร?

コメント

  1. >タイ人「日本のスーパーのアレは最高!」

    結局記事のタイトルにしている「アレ」ってなんだったの?

    • あぁアレね
      アレは俺も必ず買うわ アレ見つけたら即買い!
      アレ人気高いからすぐあれしちゃうんだよねぇー
      店員さんにアレをあれしといてって言わないと
      あれれ・・ってなるよね?

  2. ↑特定の物を指しているわけじゃないようだね。

  3. >東京に行ったとき、スーパーマーケットなんて全然見当たらなかったんだけど…。
    都内のスーパーだと単独の建物じゃなかったりするから見つけ難いかも。

  4. 本スレの※26

    いせや……24時間スーパーだもんねぇ。

  5. 家電製品を買う人はもういないんだな。日本はもはやテクノロジーの国では
    無くなってしまった。

  6. 野菜ジュースは健康的と思ってるそこの貴方。間違ってます。
    野菜ジュースにはコカ・コーラと同じ分量の砂糖が入ってるよ。野菜ジュースを飲み続けるのはコカ・コーラを飲み続けるのと同じ。

  7. 結構ふりかけが人気だな…
    どんな味が人気なんだろ?

  8. 日系ス―パ-といってもタイにあるんだから
    タイ料理用の食材や総菜が売っているかと思ったら
    ほとんど日本と変わらないんだな(アレンジはされているだろうけど)

  9. プライスハーフ同好会に草。

    観光は食こそ醍醐味で何のための観光だよと思うんだが。観光地の人からしたら全国どこにでもあるようなコンビニやスーパーの味をその土地の思い出の味と語られても悲しいよ。