日本人がカルディのグリーンカレーを「本当に美味しい」「この価格はバグ」と大絶賛!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ロイタイのグリーンカレー 反応
https://www.facebook.com/Roithai

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「カルディで販売されているロイタイのグリーンカレー」がタイでも紹介されていました。日本人が本当に美味しいと大絶賛するのを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本のカルディで「ロイタイのグリーンカレー」が販売中

日本国内のカルディで200円で売られているロイタイのグリーンカレーについて、「ほんとに食べよ人類」「200円の味じゃない」「買い溜めしてる」と日本人がX(旧ツイッター)に投稿していました😂

本場の味のグリーンカレーがこの値段で食べられるのは超お買い得だと、日本人に大絶賛されているようです。

「グリーンカレー」に関する海外の反応

日本のカップヌードル「グリーンカレー味」ある食材にタイ人からツッコミ殺到!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日清がカップヌードルのトムヤムクン味とグリーンカレー味を「パクチー香るトムヤムクン」「ピリッと生姜のグリーンカレー」としてリニューアル発売することがタイでも紹介されていました。グリーンカレーに入っているある食材にツッコミが殺到してしまうタイ
日本のグリーンカレーが「お母さんそこまで頑張らなくていい」「ツッコミどころ満載」だと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「お母さんそこまで頑張らなくていいよ」と話題になっていたグリーンカレーのことタイでも紹介されていました。タイ料理を作るためにとても頑張ってくれたお母さんを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のマクドナルド等でタイ風メニューが続々登場!→タイ人の反応は?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のマクドナルドで発売された「マックシェイク ソルトライチ」や他のチェーン店で販売されたタイ料理風メニューがタイで紹介されていました。タイ料理を参考にしたメニューが日本でたくさん発売されているのを見たタイ人の反応をまとめました。

何回でもいいが、カルディのグリーンカレーほんとに食べよ人類。1箱200円の味じゃない。買い溜めしてる。

X(旧ツイッター)ユーザー「ラブリーベイビー愛ちてゆ(ちゅ×3) (@chuchuchu_2nd) 」さんが投稿したのは、日本のカルディで販売されているというロイタイのグリーンカレーの写真です。

オーバーシーズ Roi Thai ロイタイ グリーンカレー 250ml×6個

amazon

日本人はこのグリーンカレーを使っていろいろなアレンジ料理を作っているようで、写真の美味しそうな料理には、焼いた鶏肉と玉ねぎとピーマン、トッピングには茄子とズッキーニとニンニクのグリル、パクチー、フライドオニオンが加えられています。

どうやら日本人にとっては「めちゃくちゃ辛い」らしく、「汗かいてデトックスされて整います」と注意も呼びかけています(大汗をかいたり、トイレに駆け込んだり…🤣)

ある人は、辛さを抑えて味をまろやかにするため砂糖とパイナップルジュースを加えるそうです。砂糖は白砂糖ではなくブラウンシュガーかココナッツシュガーを使うとのことです。

またある人は辛すぎるので食べる前にはココナッツミルクや牛乳を加え、食べた後にはチーズで口の中をリセットするそうです(これはぜひ試してみたくなりますね)

またひとつ日本人に人気のタイ商品が増えましたね。

見ているとグリーンカレーが食べたくなってきました😋

この投稿は3千回以上リポスト、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

グリーンカレーにチーズというのが興味深いね。ぜひ試してみないと。

具材を入れすぎてグリーンカレーじゃなくなってるじゃないか!

僕らが海外の料理をアレンジするのと同じだよ。アレンジしすぎてオリジナルとは程遠くなるんだよね🤣🤣🤣

タイ人も日本のカレーを買ってアレンジしているよね。これぞ真の文化交流だよ。

パイナップルジュース!? それは合わなそう。お願いだからやめてー😅

昔はカレーにマヨム(訳注:スターグースベリー、和名はアメダマノキです)を入れたりしてたんだよ。だからフルーツを入れるのはそんなに変じゃないんだ😶

パイナップルジュース、けっこう合うと思うんだけど。試してみたことあるの?

レシピによってはマピット(訳注:カラマンシー、シキキツとも呼ばれる東南アジアでよく栽培される柑橘類です)やダイダイの汁を入れたりすることもあるよ。昔のお葬式で配られたレシピ本とかね。

本当においしいよね。でも辛くないから唐辛子を追加しなくちゃならないんだ🥹

僕はナンプラーと味の素を少し足しているよ。

僕はゲーンジュード(訳注:チキンベースの透明スープです)の素を少し足しているよ。でも僕にとっては全然辛くないんだよね。

辛い物を食べない僕にとってはちょうどいい辛さだよ。回復期の病人食という感じで。

200円って凄く安いね、関税はかからないの?🤔
(訳注:タイの販売価格は30〜35バーツ前後(140円)ぐらいです)

日本に住んでいるけど、美味しいからいつも買っているよ。

これ、本当に辛いんだよね。これを食べられる日本人を尊敬しちゃうよ😄

このグリーンカレーもトム・カーガイもよく買っているよ。作るのが超簡単で、しかもおいしいんだよね。

私の日本人の友達もおいしいと言っていたよ。

200円ってことは、たったの60バーツ? 安すぎるよ!

今のレートなら46-48バーツくらいだよ。

日本にインターンシップに行ったとき、日本人の友達ができたんだけど準備していたお土産は全部部署の人にあげてしまっていたから、自分用に1つだけ持ってきていたメープロイブランドのグリーンカレーペーストをあげたら「めちゃくちゃおいしい!!!」と感動していたよ。その子の彼氏も気に入ってくれたみたいで、もっとたくさん持って行っておけば良かったと思ったよ。まさかこんなに喜んでくれるなんて思わなかったから😄 ロイタイブランドはまだ食べたことがないんだよね。タイに戻ったらお母さんが手作りのグリーンカレーを作ってくれたから😆

日本人は辛いのが苦手、というけど、タイに来た日本人はほとんどみんなガパオライスを注文して美味しそうに食べているよね。

自分で作ってみたことがあるけど、本場のグリーンカレーの味がして美味しかったよ。タイ人にとってはそんなに辛くないけど、総合的に美味しいといえるかな😂

ロイタイのグリーンカレーもレッドカレーも大好き! 肉と野菜を買ってきて入れるだけで簡単だし、しかもおいしいんだよね。

レッドカレー、オレンジカレー(ゲーン・ソム)、マッサマンもあるからぜひ試してみてください! 全部ちゃんとした味だし、絶対に美味しく食べられるはず。

本当においしいよね。パネーン(訳注:タイハーブを使ったシチューのような濃厚なスープで肉などの具材を味わうカレーの一種です)もおいしいよ。

えっ。タイ人だけど初めて知ったよw

私も家に常備しているよ。ほとんど調味料を足さなくても十分おいしいけど、うちでは夫が辛いのが苦手だから牛乳を足しているよ。日本のナスは最高だよね。

肉と野菜を加えるだけでいいの?

その通り!

ありがとう! 買って作ってみる😆

マカロニと一緒に炒めるのがおすすめ! エンドウ豆とニンジンと鶏肉を加えてチーズをのせてオーブンで焼けばマカロニグラタンみたいで外国人にも受ける料理になるよ。

ロイタイブランドのカレーはおいしいものがたくさんあるよね。オレンジカレーもなかなかおいしくて、野菜と魚をくわえると最高だよ。

このシリーズ、グリーンカレー、レッドカレー、マッサマン、トムヤムクン、トム・カーガイと全種類家に常備しているよ。

これを買ってきてスパゲティーを作ってみようかな。

このシリーズは全部甘いのに、それに砂糖を加えるなんて…そんなことしたらシロップみたいになっちゃいそう😅

家ではずっとこのブランドを使っているよ。かぼちゃと豚バラ肉とバジルと唐辛子を加えるともう最高!

これ、本当においしいよね!

คนญี่ปุ่นบอกว่านี่คือสิ่งที่มนุษยชาติควรได้กิน น้ำแกงเขียวหวานพร้อมปรุงของรอยไทย ที่ญี่ปุ่นมีขายที่ร้านคาลดี้ ราคา 200 เยน

コメント

  1. タイカレーはどれも好きだわ
    てか基本タイ料理全部好き
    本場で食ったプーパッポンとかもクソ美味かった

  2. へえ、タイ人からしても安い価格なんだ。
    インドやスリランカなどのカレーも美味しいけど、タイカレーも癖になる。
    辛すぎるのは胃がキリキリして頭の天辺からが吹き出すからちょっとつらいけど。

    • 訂正
      頭の天辺からが吹き出す→頭の天辺から 汗 が吹き出す
      絵文字はカットされるんだね。

  3. タイ人でも辛いという人がいて安心したw

  4. このグリーカレー味は好きなんだけど食べた後トイレに駆け込むことになるからそれだけが残念
    私の体は刺激物を拒否している笑

  5. ・・・安い高いではなく、ココナッツミルク味とかいう南国独特文化がヤバいんだがw
    ワイみたいなど変体でも月1だな、正直。やっぱ暑い国の人は、暑さで味覚がやられてるらしい。
    ニャ。

  6. グリーンカレーって味は大好きなんだけど、
    日本みたいにドロッとしてなくて水っぽいスープみたいなカレーなんだよね
    ドロッとしてるのはないのかな?

    • 外のお店では対応してくれないだろうけど、家で食べるならひと手間要るけど、簡単なのは水溶き片栗粉を加えてとろみを付けてみたら?
      あるいは小麦粉適量をバターとかオイルで軽く炒めてからグリーンカレーを少しずつ混ぜて見たら良いと思うよ。

      • そっか、自分でつければいいんだ
        ありがとう

  7. 業務スーパーのジャー入りタイカレーペースト安くて大量に使えて好き
    メープロイにも負けてない

  8. まずグリンカレーがハードル高い

    • グリーンカレーよりマイルドなイエローカレーもあるし、プーパッポンって卵が入ったカレーもあるから試してみると良い

  9. 以前食べてたグリーンカレーで嬉しくなったw
    でも油の量がすごいんだよね上澄みに油の層ができるほどに…

  10. ハウスのカフェカレ グリーンカレーが美味しいよ、スーパーで手に入りにくいけどヨドバシで一つから買える、4皿分で245円

  11. あれはマジで美味い。
    練馬にいた時、カルディで買って食ったっけなあ。

  12. 日本はカレーのバリエーションが多いからこういうのも重宝されるってだけ
    キーマとかバターチキンなんかも普通にレトルトで売ってるしな

  13. ロイタイのこれ、楽なんだよね
    グリーンカレーは鶏のささみとナスだけで簡単にグリーンカレー作ってるし、イエローカレーは半分の厚さに切った鶏むね肉とか白身魚をイエローカレーに漬け込んでからアルミホイルに包んで蒸し焼き作ってる

  14. ただのダイマ
    普通に原料は安い
    そもそもグリーンカレーをわざわざ買って食べるのはかなり少数派

  15. メープロイのペーストは常備してるけどこっちはまだ食べたことないんだよなあ
    4~5人前作るからそっちの方が安上がりだし

  16. 市販の一味とうがらしに辛さ感じないくらいには辛さ耐性あるけど
    グリーンカレーは辛すぎて無理

  17. これコロナ前はセール時140円代で買ってたから最近は買ってなかった。
    鶏肉と残り野菜で簡単に作れて美味しいから、夏の定番だったわ。

  18. これ、そこまで辛くないよ?
    同じカルディで売っている火鍋の素(名前失念)の方が辛い

  19. 何か色々工夫してるようだけど、あれこれ加えないといけない時点で味やコスパがいいとは言えないだろ。

  20. 最初はドラッグストアで70円くらいで売ってたけど
    ずいぶん出世したんだな

ads