タイで12月9日に公開の『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の初日興行収入が今年2位の好記録だったことがニュースになっていました。日本で大ヒットしているアニメ映画を見に行きたいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の勝ち！」日本と米国の海軍食のあまりのレベル差に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- こんなん泣く！担当最後の日、配達員を心待ちにしていた3匹の犬たちに感動のメッセージ
- 村上宗隆の3試合連続第8号ホームランにMLBファン騒然！←「大谷より打ってるぞ！」（海外の反応）
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「確かにそうかも！」日本人は一人ひとりが海賊行為をしない職人だという主張に海外からコメントが 到中
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 就職祝いに親が5万を超えるスーツを買ってくれた。5年立って、ほつれが出たので嫁が直してくれたんだけど、完成品が...
- 高市総理が靖国神社の春の例大祭に真榊奉納←「極右とは程遠い」（海外の反応）
- 「日本と中国が“漢字廃止”を断念せざるを得なかった驚きの理由とは？GHQをも困惑させた日本人の識字率に一同驚愕」
- 海外の反応：りくりゅうペアの現役引退表明に海外フィギュアスケートファンから感謝と絶賛コメントが続々
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 海外「皆は知ってる？日本の食べ物の中で最高に不健康だけど、最高に美味しいジャンクフードがコレなんだ！」【海外の反応】
- 怪物投手が手に入れたポケモングローブにMLBファン騒然！←「最高だ！」（海外の反応）
- 人気店のケーキを大事に持ち帰る途中、突然の子供のタックルで全て台無しに。その後の親の対応が信じられなくて…
- 海外「今でも通用するデザインだ！」江戸時代のレインコートが時代を超えたスタイルだと海外で話題に
- 海外「今でも通用するデザインだ！」江戸時代のレインコートが時代を超えたスタイルだと海外で話題に
- 後輩男が、職場で初めてのお昼ご飯に出前頼んだ。お店の人が届けに来ても自分は動かず、金も出さず...
- MT免許持ちワイ、AT限定とかいう下位互換が哀れすぎて街中でAT車を見るたびに指差して笑ってやってる
- サンリオ自社ゲームブランド「Sanrio Games」始動！今後3年間で10本程のソフトをリリース！
- 家臣「王様、折り入ってお話が・・・」
- 日本の気象庁、最高気温40℃以上の日の名称を「酷暑日」に決定 海外の反応
- 【ブルガリア-ハンガリー】火の継承【ポーランドボール】
- 「大谷が52試合連続出塁を達成し“アジアの伝説”秋信守選手の最長記録に達成する快挙！」→「ついにあの偉大な記録に並んだ…」
- 店長「勤務中は財布禁止」私「盗難あったらどうするんですか？」→返ってきた一言にその場の空気が一変して…
- 「日本と我が国の市民意識の差が一発で分かる動画をご覧ください…」→「これは偶然でいつもじゃない…（ブルブル」＝
- 息子が舅の頼みごとを断ったら『子供なんか捨ててしまえ！』と切れられた。息子も舅が嫌いみたいで...
- 海外「紅葉に染まる関西はまるで異世界みたいだ！」秋の関西旅行に対する海外の反応
- 外国人「承認されたのが不思議なデザインミスを集めてみたｗｗｗｗ」
- 海外「大好き！」今度は日本の働き者の女性が海外で大人気になる大騒ぎ
- 日本の気象庁、最高気温40℃以上の日の名称を「酷暑日」に決定 海外の反応
- もう限界。アメリカ、働いても貧乏になる国に変わってしまう…|| 仕事3つしても生活が厳しいアメリカの現実…
- 【京都小6遺棄事件】 親族が優季容疑者に求めた「結婚への絶対条件」 現在、親族は精神崩壊でひきこもり状態に・・・
- 妻が同じ男とまたウワキ。 俺「…もう離婚だな」妻「離婚するくらいならここから飛び降りる！」俺「どうぞ、ご自由に」妻・娘「！？」 → マジで突き...
- 【ｗ】 「3万6千人参加の東京マラソンスタート地点」と「3万6千人（主催者発表）の国会前デモ」
- 【朗報】 宇宙の騎士テッカマンブレードのテッカマンレイピアこと相羽ミユキさん、テックセットシーンで平日の夕方のお茶の間にどアップで♡♡を晒し...
- 「辺野古事件の遺族には某野党の常套手段が通用しない」と話題に、拠点が日本国内ならどうとでもなったが……
- 【神回】 ガチで「最高すぎる画像」だけ貼ってけｗｗｗｗｗ
- うちにはたまーに宗教勧誘が来る。話を聞き終わって次はうちの教義を話そうとすると拒否られる
- 友達のお兄さんに「嫁と別れるから高校やめて結婚してください」って言われた。断ったら・・・
- 私の浮気で再構築中に離婚を言い渡された。夫の望む通り離婚します。夫が私を見限ったのは私のせいだし。ゲスで結構。分かってるよそんな事。浮気した時点で私はダメな女ですから。
- 【復讐】 酷い時にはフォークリフトで従業員にぶつかって「ちんたらしてんじゃねぇ！邪魔だ！」とドナり散らす
火の呼吸現象！『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の公開初日の興行収入は768万バーツ
現在、社会現象になっているアニメ映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は、12月3日から8日までの先行特別上映で約1,170万バーツ（約4,000万円）の興行収入を記録しました。
そして、12月9日、全国の映画館で上映が開始すると、初日の興行収入は768万バーツ（2,660万円）で、鬼のような好発進を記録しました。
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の（タイでの）初日興行収入は、『ムーラン』の970万バーツ（3,365万円）に次いで今年2位となっています。
『新感染半島 ファイナル・ステージ』は444万バーツ（1,540万円）、『TENET』は380万バーツ（1,300万円）、タイ映画の『E-Riam Sing (อีเรียมซิ่ง) 』は364万バーツ（1,260万円）や、先週公開されたばかりの『The Con-Heartist (อ้าย..คนหล่อลวง) 』は368万バーツ（1,270万円）でした。
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は日本や海外で現在も興行収入を伸ばし続けており、2020年の興行収入ランキングでアニメ映画では世界1位、全映画でも世界6位となっています。
（訳注：ちなみにタイでの興行規模は、タイ映画歴代1位で興行収入5.6億バーツ（20億円）、2位が3.3億バーツ（11.5億円）。1億バーツ（3.5億円）を超えれば大ヒットで歴代30位前後になります。海外映画歴代1位は『アベンジャーズ／エンドゲーム』で初日だけで1.5億バーツ（5億円）、興行収入は6.17億バーツ（21億円）、『君の名は。』のタイでの興行収入は約4,300万バーツ（1億5千万円）です。すべての金額はバンコク近郊及びチェンマイの映画館のみの集計です）
- 「想像しているよりもずっと大きくて驚く日本のサイズをご覧ください・・・」
- 吉田製作所、クレカをBANされる
- 「は世界で最も清潔な国」…注目浴びる「K衛生」
- 政府、防衛装備移転三原則と運用指針を改定し「5類型」撤廃…護衛艦やミサイルの輸出可能に！
- 中国人「違反駐車を取り締まられた→日本が貧乏になった」と主張
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「校長説明と食い違い！」抗議船船長「海上抗議は命を落とす危険がある」報道ステーション「京都事件の父親追跡！(辺野古報道なし」→
- 海浜幕張駅で「きっぷの持ち帰り」を頼んだら…その“無効印”がエモすぎたｗｗｗ
- 就職祝いに親が5万を超えるスーツを買ってくれた。5年立って、ほつれが出たので嫁が直してくれたんだけど、完成品が...
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 社民・ラサール石井さん、左翼デモは数字盛りすぎ論に反論「3万8千と見た目でも毎回確実に増えている！現場を見てから言ってくれ！」 ← 突っ込み ...
- 大阪に来た中国人「日本は遅れている、都市インフラも貧弱だ。街にゴミ箱がなく、ゴミをホテルに持ち帰らなければならない。環境意識も低い」と不満
- 【冷やかし】 身と天ぷらがメインの店で「魚介類全般と小麦粉がアレルギーなので食べられません」と言われた。これは店側が配慮するべきなんだろうか
- 「小説家なのに言葉狩りをやってるのか」と小泉防衛相の辞任を求める某小説家に周囲騒然、こういうのがめんどいから改憲すんだろ
- 【サヨク悲報】 ヨドバシの展示機に「高市やめろ」と落書きしたX民さん、そこそこ大ごとになりそうで草
- 人気店のケーキを大事に持ち帰る途中、突然の子供のタックルで全て台無しに。その後の親の対応が信じられなくて…
- 中国が嫌がらせでレアアースの輸出を規制した結果ｗ
- 後輩男が、職場で初めてのお昼ご飯に出前頼んだ。お店の人が届けに来ても自分は動かず、金も出さず...
- 【衝撃】 令和ロマンくるまさん、若手女優を食い散らかしてた末路がヤバすぎるｗｗｗ
- 某野党議員に名指し批判されたタレント、「名指しでのポストの場合は正確に書いてもらえると助かります」と反論して……
- 海外「大好き！」今度は日本の働き者の女性が海外で大人気になる大騒ぎ
- 海外の反応NPB：ヤクルト・オスナのバットが球審の頭部を直撃した事故について海外からも心配のコメントが続々
- 海外の反応：日本の侍の男色文化
- 「小樽のラーメン屋で蟹味噌ラーメンを頼んだら…コレが出てきた」→そりゃ潰れるわと話題にｗｗｗｗｗ
もう一回、見に行こうかな？
実際、凄く良い映画だもんね。
超楽しめたよ。もしまだ見てない人がいるなら損してるね👿
まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
いまテレビ版を見てるから、見終わったら映画館に行く🥰
見たい。
行こう！
面白かったよ。
戦ってるときの音響が最高だった。めちゃくちゃアガる。
本当に良かったよ。特にクライマックスは超面白い。
煉獄さんの立ち方、山本元柳斎重國みたいだね。
凄すぎるね。もう一度見に行かなきゃ。
凄く良かった。お金を払う価値がある。
まだ見てない。早く観に行きたいな。
作画が凄すぎた。
ufotableは神。
私のお金もこの興行収入の一部だよ❤️
もう一周しなよ。わたしは『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』を3回見に行ったよ 🤣🤣
これまでの人生で一番涙を堪えるのが大変だったアニメ映画。
ビックリした。12月9日から公開だって聞いたのに、その前からもう上映してたんだ。
わたしも興行収入に貢献したい。いつになったら見に行けるかな？ TT
日曜日に見に行く予定。
物凄く感動した。
うちの近所で字幕版を上映してくれるかなぁ。
面白いよ。泣いちゃった。
このアニメは絶対に見に行かなきゃ。
禰豆子ちゃああん
漫画は読んでなくて、ネトフリでアニメを見ただけだけど見に行く。
日本で大ヒットしてるよね。このアニメには色々な要素が含まれてて面白い。
10点満点中10点だよ。あまりに面白くて、息をするのを忘れるぐらい。
コメント
字幕か吹き替えか気になる
絶対に日本語で観てほしい
煉獄さんの声が聞こえて来るってぐらいの好印象のコメあるから日本の声優のものじゃないかな？
字幕見てると今度は動画を全て見る事は不可能だから、字幕と吹き替え両方何度も見てもらえたら嬉しい
話題性でヒットしたんじゃなくて内容面白いのか
へー
話題だけで通用するのは某アイドルグループの売り方だけだな
か(ryu）グループの事？
下手すると七人の侍や天と地ととかの名作実写映画も超えているレベル
それほどの超絶名作と言っても過言では無い
映像だけでも一見の価値ある。
もう芸術と言っても過言ではない。
100年か200年後には今の浮世絵のような評価を受けると思う。
日本「ヒノカミ神楽…円舞！」
タイ「タイガー、アパカー！」(吹替)
好きｗ
>まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
サスガ アインズサマ
煉獄さんの「俺は俺の責務を全うする」とかタイ人にはどう響くのか聞いてみたい。
金額だけ見ると全然大したこと無いじゃん・・・
あくまでコロナの中での数字で2位ってだけでしょ。
そもそもタイの歴代興収1位が２０億程度の市場じゃ期待するだけ無駄、
やっぱり海外での儲け＝中国・韓国・台湾なのがよく分かるね。
今回台湾が想像以上の数字を出して儲かったからほんと良かったわ、
でも韓国が公開未定（コロナが収束しても日韓関係が悪いし期待できない）
だから、頼みの綱は中国だけ・・・
アメリカは声が大きいだけでドラゴンボールとヒロアカ以外で３億も
稼げた日本映画が存在しないからね。 欧米は基本１億稼げたら御の字程度だし
おーおー粗探しご苦労様
おまえは何にもわかっとらん！
ランニング！
確かこれタイで平日公開だったから仕事で映画行けなくて悲しんでるコメントがあるそうな。
タイで鬼滅のTV放送してたの？
映画だけ見てもいまいち分からないだろ
ネトフリがあるから、普通に見れるでしょ
火の呼吸って言っちゃうか・・・
鬼滅警察が来るぞｗ
自分も見に行きたい・・・でも、おっさんだから行けない
せめて孫が一緒に付いて来てくれれば助かるのだが遠方に住んでる
年配の人も沢山いたから気にしないでいいよ
あれ、某Youtubeの動画で、タイの若い女の子は全然知らない風だったがな。男の子は比較的知ってたぽい。
なんでムーランにそんなに客が入ったのかが気になる
なあんだ２位なのか。ネットでのはしゃぎ具合で１位だと思ってた。結局、日本マンガ･アニメオタク＆鬼滅熱狂ファンだけが騒いでいたということだ。一般の観客は、普通に評判のアニメだから映画館に足を運んだけど、トップの映画作品ほどには映画館に行かなかったということだ。こんなことじゃ、コロナが落ち着いてから欧米で公開されても､鬼滅のTVアニメを見てない人たちが欧米では圧倒的に多いから、みんなハリウッドの大作実写映画＆アニメを観に行っても､鬼滅を観るのはやはり少数の日本マンガアニメオタクだけだな。