タイで12月9日に公開の『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の初日興行収入が今年2位の好記録だったことがニュースになっていました。日本で大ヒットしているアニメ映画を見に行きたいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「ダイソーの化粧品が侮れない！」世界で人気急上昇な日本の化粧品に対する海外の反応
- 「空から80kgのものが落ちてきた瞬間をご覧ください」
- これって一体なんですか？ゴミが多すぎてここに何があったかわからない・・・。海外の反応
- 海外「日本が私の人生を変えてくれた」 来日50回の外国人女性が日本に恋した理由に共感の声
- なんだが幸せそうな顔してやがる。柔術女子と寝技トレーニング。海外の反応
- 海外「ハリウッドは日本を見習おう！」 日本人がヨーロッパ人を演じる日本映画が初登場で全世界1位に
- 海外「大好きなので！」日本の作品に自ら出演希望を出す米超大物女優に海外がびっくり仰天
- 「“杭州アジア大会開会式”台湾入場時の様子をご覧ください・・・」→「露骨すぎるｗ」「放送事故じゃないか？ｗｗｗ」「台湾人は怒るだろうね・・・」
- 「ロサンゼルスで買った和菓子を見てくれ！」日本食が大好きな外国人まとめ
- 「日本が崩れない理由って何なんだ？本当になんでこんなに差があるのか・・・」→「」
- 【海外の反応】ヤ軍ファン「大谷のようにコールもMVP候補として考慮されるべき」
- 欧州「日本への劣等感を捨てよう」 なぜ西洋人は騎士よりも日本の武士が好きなのか議論に
- 日本人「ワイヤレスイヤホンの右耳が全然聞こえない」→可愛すぎるものが詰まってて大爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「どんだけぇ！」日本の漫画最新話がチリで社会現象を巻き起こして海外がびっくり仰天
- Swich2（仮）のストレージ問題ってどうなると思う？
- お前らがこれは100点だなって認めたゲームってなに？
- 【海外の反応】80年代の90系トヨタカローラはとにかく頑丈だった！(再掲)
- 【議論】おはガチャ自体はお得なんだろうけどこれがなあ
- 「悲報：必死に不買運動をしているはずの我が国の近況をご覧ください…」→「情けない」「恥ずかしい…（ブルブル」
- 外国人「日本の京都に旅行行った俺の記録見てくれよ。最高だったぜ」
- 海外「まさかハリウッドの女王が！」 米超大物女優が日本アニメの実写版に逆オファーし大きな話題に
- の反応「緊急速報 アメリカから指示発令がだされた」
- 「13万ウォンの絵が130億ウォンになる過程」
- 【海外の反応】中国の天都城にある偽パリ 海外の反応「リアルなパリ体験、意味も魅力もない」
- 利用規約に同意しますか？家を訪ねる宗教やセールスを追い払う賢い方法。海外の反応
- 海外「ダイソーの化粧品が侮れない！」世界で人気急上昇な日本の化粧品に対する海外の反応
- 日本人「ワイヤレスイヤホンの右耳が全然聞こえない」→可愛すぎるものが詰まってて大爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「ロサンゼルスで買った和菓子を見てくれ！」日本食が大好きな外国人まとめ
- 海外「試してみたい！」日本の非常食を紹介した動画に関心
- 「日本のドライバーって、なんで横断歩道で一時停止しないの？」
- 【衝撃】 チアガールさん足を上げたら大変なことにｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 お笑い界のドン、TV関係者を全員アウトにさせる神発言「ジャニーさんのことは業界の人みーんな知ってた。でもみんな逆らえない出されるも...
- 【呆然】 鰻「完全養殖成功しました。仔魚の餌も鶏卵の黄身で済むようになりました！！！」→結果・・・・・・
- トメの介護をさせて、その隙にフリンしてた夫→ある日、弁護士「独身の私叔父(会ったことない)が他界した」私「えっ」→夫と離婚することができた
- マレーシア「中国のビル建設技術凄いから沢山造ってもらったわ！」⇒ 中国不動産業界崩壊で悲惨な光景ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ガッキーこと新垣結衣さん、顔の雰囲気がなにかおかしい・・・
- 【急募】 J5Gに誰が加入すんやろ
- 今まであまり見られなかったF1ドライバーたちの様子が見られるのが日本GPの特徴のひとつだよな
- ジャニーズＣＭ起用【見送り・検討・継続企業一覧】報酬辞退の背景 加工ポスターに「こんなのイジメ」の声
- 【日向坂46】 オードリー若林さん、ガチ効きしてしまう…
火の呼吸現象！『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の公開初日の興行収入は768万バーツ
現在、社会現象になっているアニメ映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は、12月3日から8日までの先行特別上映で約1,170万バーツ（約4,000万円）の興行収入を記録しました。
そして、12月9日、全国の映画館で上映が開始すると、初日の興行収入は768万バーツ（2,660万円）で、鬼のような好発進を記録しました。
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の（タイでの）初日興行収入は、『ムーラン』の970万バーツ（3,365万円）に次いで今年2位となっています。
『新感染半島 ファイナル・ステージ』は444万バーツ（1,540万円）、『TENET』は380万バーツ（1,300万円）、タイ映画の『E-Riam Sing (อีเรียมซิ่ง) 』は364万バーツ（1,260万円）や、先週公開されたばかりの『The Con-Heartist (อ้าย..คนหล่อลวง) 』は368万バーツ（1,270万円）でした。
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は日本や海外で現在も興行収入を伸ばし続けており、2020年の興行収入ランキングでアニメ映画では世界1位、全映画でも世界6位となっています。
（訳注：ちなみにタイでの興行規模は、タイ映画歴代1位で興行収入5.6億バーツ（20億円）、2位が3.3億バーツ（11.5億円）。1億バーツ（3.5億円）を超えれば大ヒットで歴代30位前後になります。海外映画歴代1位は『アベンジャーズ／エンドゲーム』で初日だけで1.5億バーツ（5億円）、興行収入は6.17億バーツ（21億円）、『君の名は。』のタイでの興行収入は約4,300万バーツ（1億5千万円）です。すべての金額はバンコク近郊及びチェンマイの映画館のみの集計です）
- 「日本でハイキング中、奇妙な虫を見っけたんだが」【画像】
- ファーウェイ最新スマホに日米欧が激震。「ガチガチに輸出規制したのになぜ作れた…」
- 【恐怖】 イギリスで洒落た小道を見つけたので近づいてみたら…どえらい“石”を使っていた????
- 【知ってた】 中国漁船、日本沖合で操業しまくり 中国船が自国に持ち帰れば「中国産の安全な水産物」
- 【軍事】 中国・福建省沿海部に中国軍の地上部隊が集結と台湾国防部
- 【画像】 「お前は中国人だぞ！」 浴衣を着た中国人少女が警察に連行された模様 中国、日本人の服を着たら刑罰にも法改正へ
- 職場のヤバい女がついにクビになりそうなので、確実に辞めさせるべく会社を後押ししたい。なにかできることはないかな？？スレ「ヤバいってどういうこと？」→詳しく話すと…
- 先日病院で診察待ちしてたら、30代くらいの女性が入ってきて受付に「これ返金お願いします」と言った。
- 【Xの車窓から】 現在こいつより時給低くて鬱 ほか
- 【衝撃事件】新入社員君ロキソニンをキメて出社 → 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「後から修正案出せば良いだけでは？バカなの？」性犯罪法案、提出を見送り。
- 【唖然】 吉原の高級店のNo.1の嬢 → その驚きの正体がこちら…
- 【悲報】 ジャニオタ「私達の不買運動でサントリーに1日14億円の損失がでる」
- 会うたび私に「旦那から大事にされてない(ｶﾜｲｿ」と言う義弟嫁に、私「人生の大事な選択の時に私を尊重してくれるので、大事にされてると思う」と言い返したらボロ泣きした←は？
- 【画像】 熊肉を生で食ったアホ、寄生虫に寄生される
- 【海外の反応】日本で 女性が、漂白剤の入ったコップを出され入院 海外の反応「廃業させて罰金を科すべき、間違いなく憎悪犯罪だ」
- 海外「どんだけぇ！」日本の漫画最新話がチリで社会現象を巻き起こして海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】あなたの国は日本にどのように描かれている？
タイ人の反応
もう一回、見に行こうかな？
実際、凄く良い映画だもんね。
超楽しめたよ。もしまだ見てない人がいるなら損してるね👿
まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
いまテレビ版を見てるから、見終わったら映画館に行く🥰
見たい。
行こう！
面白かったよ。
戦ってるときの音響が最高だった。めちゃくちゃアガる。
本当に良かったよ。特にクライマックスは超面白い。
煉獄さんの立ち方、山本元柳斎重國みたいだね。
凄すぎるね。もう一度見に行かなきゃ。
凄く良かった。お金を払う価値がある。
まだ見てない。早く観に行きたいな。
作画が凄すぎた。
ufotableは神。
私のお金もこの興行収入の一部だよ❤️
もう一周しなよ。わたしは『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』を3回見に行ったよ 🤣🤣
これまでの人生で一番涙を堪えるのが大変だったアニメ映画。
ビックリした。12月9日から公開だって聞いたのに、その前からもう上映してたんだ。
わたしも興行収入に貢献したい。いつになったら見に行けるかな？ TT
日曜日に見に行く予定。
物凄く感動した。
うちの近所で字幕版を上映してくれるかなぁ。
面白いよ。泣いちゃった。
このアニメは絶対に見に行かなきゃ。
禰豆子ちゃああん
漫画は読んでなくて、ネトフリでアニメを見ただけだけど見に行く。
日本で大ヒットしてるよね。このアニメには色々な要素が含まれてて面白い。
10点満点中10点だよ。あまりに面白くて、息をするのを忘れるぐらい。
コメント
字幕か吹き替えか気になる
絶対に日本語で観てほしい
煉獄さんの声が聞こえて来るってぐらいの好印象のコメあるから日本の声優のものじゃないかな？
字幕見てると今度は動画を全て見る事は不可能だから、字幕と吹き替え両方何度も見てもらえたら嬉しい
話題性でヒットしたんじゃなくて内容面白いのか
へー
話題だけで通用するのは某アイドルグループの売り方だけだな
か(ryu）グループの事？
下手すると七人の侍や天と地ととかの名作実写映画も超えているレベル
それほどの超絶名作と言っても過言では無い
映像だけでも一見の価値ある。
もう芸術と言っても過言ではない。
100年か200年後には今の浮世絵のような評価を受けると思う。
日本「ヒノカミ神楽…円舞！」
タイ「タイガー、アパカー！」(吹替)
好きｗ
>まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
サスガ アインズサマ
煉獄さんの「俺は俺の責務を全うする」とかタイ人にはどう響くのか聞いてみたい。
金額だけ見ると全然大したこと無いじゃん・・・
あくまでコロナの中での数字で2位ってだけでしょ。
そもそもタイの歴代興収1位が２０億程度の市場じゃ期待するだけ無駄、
やっぱり海外での儲け＝中国・韓国・台湾なのがよく分かるね。
今回台湾が想像以上の数字を出して儲かったからほんと良かったわ、
でも韓国が公開未定（コロナが収束しても日韓関係が悪いし期待できない）
だから、頼みの綱は中国だけ・・・
アメリカは声が大きいだけでドラゴンボールとヒロアカ以外で３億も
稼げた日本映画が存在しないからね。 欧米は基本１億稼げたら御の字程度だし
おーおー粗探しご苦労様
おまえは何にもわかっとらん！
ランニング！
確かこれタイで平日公開だったから仕事で映画行けなくて悲しんでるコメントがあるそうな。
タイで鬼滅のTV放送してたの？
映画だけ見てもいまいち分からないだろ
ネトフリがあるから、普通に見れるでしょ
火の呼吸って言っちゃうか・・・
鬼滅警察が来るぞｗ
自分も見に行きたい・・・でも、おっさんだから行けない
せめて孫が一緒に付いて来てくれれば助かるのだが遠方に住んでる
年配の人も沢山いたから気にしないでいいよ
あれ、某Youtubeの動画で、タイの若い女の子は全然知らない風だったがな。男の子は比較的知ってたぽい。
なんでムーランにそんなに客が入ったのかが気になる
なあんだ２位なのか。ネットでのはしゃぎ具合で１位だと思ってた。結局、日本マンガ･アニメオタク＆鬼滅熱狂ファンだけが騒いでいたということだ。一般の観客は、普通に評判のアニメだから映画館に足を運んだけど、トップの映画作品ほどには映画館に行かなかったということだ。こんなことじゃ、コロナが落ち着いてから欧米で公開されても､鬼滅のTVアニメを見てない人たちが欧米では圧倒的に多いから、みんなハリウッドの大作実写映画＆アニメを観に行っても､鬼滅を観るのはやはり少数の日本マンガアニメオタクだけだな。