日本のTwitterで話題になっていた「和セーラー」のイラストがタイでも紹介されていました。着物と制服を融合した素敵なデザインのセーラー服を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「実は日本の人たちは、 は箸の持ち方が汚いと思ってるみたいです」
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- 海外「素晴らしい！」想像以上に仲良しだった高市総理とトランプ大統領に海外がびっくり仰天
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「良き友人！」訪日前に日本を楽しみにするトランプ大統領の様子に海外が大騒ぎ
- 「、米国に9500億ドル（約145兆円）投資すると判明・・・」→「原潜の価格高すぎ」「9500億ドルなら国が滅びるんじゃないか？」「あんなお金どこにあるんだよｗｗｗ」【米韓首脳会談】
- 日本人の文化的習慣にチリ感銘「だから日本が大好きなんだよ」「彼らの文化と教養が羨ましい」【海外の反応】
- アポ無しでやってきては家柄自慢して「あなたは本当なら不釣り合いw」と笑うトメ。私「アンタだって嫁でしょうが。ウトさん婿養子？アンタがそんなんだからアンタの子供は…」→結果
- 海外「笑った！」今回も誕生した高市総理vsトランプ大統領ミーム画像に海外が大騒ぎ
- フィリピン人「日本には何度も行くのに 繰り返し旅行する人は少ない…なぜだ？」←「日本人は歓迎してくれるから」
- 【迷惑行為】 訪日中国人、東京タワー前の横断歩道でまさかの非常識行動ｗｗｗ【現地騒然】
- 親「娘がイヤイヤ期で舌足らずに言った言葉が可愛い。つい茶化したくなる」←これに対してスレ民の反応が...
- 「なぜ海外は日本や中国ばかり見て、我が国のことを無視するのでしょうか・・・？」
- 「 通信使たちが１８世紀の日本を訪れて嫉妬に狂う様子がこちら・・・」
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 日本の世界遺産「春日大社」に中国語の落書き【タイ人の反応】
- 海外「日本で飲んだミルクセーキという飲み物が忘れられない」日本のミルクセーキに対する海外の反応
- 嫁の携帯にさっき知らない男の声で電話があった。俺がしゃべったらすぐ切れたんだけど…
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 同居の義母の嫌がらせ真っ最中に夫がやってきた。夫「いつも俺がいないところでこんな事をしてたのか！」開き直った義母「こんな子嫌だったのよ！家族だけで暮らしたいの！」→結果
- 【海外の反応】 山本由伸さん、崖っぷちのド軍ファンから無茶な要求が相次ぐ「最後の希望だから…」
- 窃盗犯が実家を丸ごと盗もうとした。犯人「私達は従姉妹です！」警察「ん？」←犯人の正体が...
- 海外「美味しそう！」カナダの保守論客が日本で見つけた珍味に海外が大騒ぎ
- ブラジル・リオ警察の麻薬組織掃討作戦で死者多数…組織側はドローンで爆弾投下！
- 検診に行ったら、放牧されていた男児がうちの子供に「バカじゃねーの！」と文句を言ったり玩具を奪ったりと他害行動をしてきた。そのことを夫に愚痴を言うと
- 海外「日本で大人気のこのゲームが、あまり海外では注目を浴びないのは何故なんだ！？」日本と海外のゲーム人気の違いとは？【海外の反応】
- 【動画】木製の樽から直接注がれるミュンヘン伝統のビールがうまそう。
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 【ナウル】収入源【ポーランドボール】
- 大谷ドジャースが2勝3敗で窮地に、阿鼻叫喚のワールドシリーズ第5戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 山本由伸、意訳により発言が『ビッグマウス』になりチーム内に浸透されてしまうwwwww
- 「予想以上にひどくて草」と積丹町議が猟友会を激怒させた事件の続報に一般人絶句、『切り取りだ！』って言うから全文読んだらもっと酷かった
- 突如、トヨタ「センチュリーSUV」現る…トランプ大統領の車列に！
- 【速報】 テレ朝「スーパー戦隊シリーズ」放送終了へ 1975年開始の「秘密戦隊ゴレンジャー」から続く人気シリーズ
- 【悲報】 共同通信が発表、新作「支持率さげる写真」やりすぎて国会議事堂を停電させるｗｗｗ
- 【あの時の真実】 旦那『退院したら引っ越そう！良い物件見つけたんだ』私「子供も無事に生まれて、家も新しくて幸せ！」頭の中お花畑だった私
- 【動画】 巨大なクマを狩るハンターのスコープ視点。
- 【速報】 ANKERのモバイルバッテリー、学校を燃やす
- 【悲報】 俺「派遣くん、代わりに通夜出てきて」派遣「はい」→俺「名刺の左下を折り曲げてないけど何で？」
- 【ミステリー】 ほぼ０に等しい確率の物理現象が、突然この場所で発生！
- 北海道で最大震度5弱の地震が発生 M5.9 震源地は根室半島南東沖
着物と制服を融合した「和セーラー」
日本といえば、何を思い浮かべますか？
文化、テクノロジー、食事、観光地？
私にとって、日本といえば「ファッション」です。
そして、日本のファッションと言えば、かわいい制服と、民族衣装である着物を欠かすことはできません。
この2つの衣装は、まさに日本を連想させるものですよね。
しかし、もしもこの2つを融合させた新しい衣装が生まれるとしたら、どんなものになるのでしょうか。
先日、日本の絵師「花月 (@haruharu_sunny) 」さんが新たな制服をデザインしました。
これは、従来の制服に着物の要素を取り入れたもので、その斬新なデザインが、ネット民の心を捉えたようです。
着物＋制服＝素晴らしい
和セーラー📓✐ pic.twitter.com/c9ocnKMt9e
— ❀花月❀ (@haruharu_sunny) 2019年1月8日
この制服がツイッターに投稿されると、それを目にしたネット民からは、次々とコメントが寄せられました。
夏服Ver.も お頼み申します( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )
夏服Ver.も お頼み申します( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )
— 大江戸ξ( ^ω^ )ξ靖國 (@Fox_Oedo) 2019年1月9日
これはもう商品化して欲しい
これはもう商品化して欲しい😭😭😭
— ちさな (@asahinakanonn) 2019年1月8日
こんな制服の学校に通いたい人生でした笑
こんな制服の学校に通いたい人生でした笑
— たまごろ。 (@tamago_0707t) 2019年1月8日
一瞬、ウエスト細すぎじゃない！？？ とか思ったら俺の目が悪かったようだ(￣▽￣;)
めっちゃいいデザインです(*′ω′)b
一瞬、ウエスト細すぎじゃない！？？ とか思ったら俺の目が悪かったようだ(￣▽￣;)
めっちゃいいデザインです(*′ω′)b
— よすぃたくぁ@サバゲーマー (@taiyaki1117) 2019年1月9日
この日本の制服、みなさんの感想はいかがでしょうか？
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【驚愕】 新宿歌舞伎町のライブカメラを見ていたら…“あの続編”の撮影現場に遭遇したｗｗｗｗｗ
- アポ無しでやってきては家柄自慢して「あなたは本当なら不釣り合いw」と笑うトメ。私「アンタだって嫁でしょうが。ウトさん婿養子？アンタがそんなんだからアンタの子供は…」→結果
- 中国マラソン大会の補給所に市民 到、物資を持ち去る＝スタッフの制止も無視
- 全米から「スカジャン」に注文 到、小泉防衛相とヘグセス戦争長官が着用した姿が全世界に配信！
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 小野田紀美「同級生守る！」週刊新潮「地元取材(迷惑行為」同級生「気持ち悪い。」日本「立憲議員が勘違い！」杉雄議員「小野田紀美大臣の週刊誌投稿を批判！」→
- 【速報】 「警察にライフル銃を使用したクマの駆除について対応をお願いした」木原官房長官
- 【速報】 中国人、飲酒運転で小学生4人を轢く「行こう行こうw どうせニホンゴワカリマセンで済むw」
- 親「娘がイヤイヤ期で舌足らずに言った言葉が可愛い。つい茶化したくなる」←これに対してスレ民の反応が...
- 【ｗ】「日本の石破茂首相が辞任を発表」→ イーロンマスク「せいせいした」
- 【速報】中国人、飲酒運転で小学生4人を轢く「行こう行こうw どうせニホンゴワカリマセンで済むw」
- アメリカ「多民族国家です、人口増えてます、世界中から優秀な人材が集まってきます」こいつに勝つ方法
- 【積丹町議会】 恫喝した海田副議長、謝罪拒否「僕は悪くない」 猟友会の出動拒否が続く
- 嫁の携帯にさっき知らない男の声で電話があった。俺がしゃべったらすぐ切れたんだけど…
- 岡山の奇跡と言われた桜井日奈子（29）さんの最新の姿ｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【画像】 女さん「鍛えてないのに腹筋割れちゃって恥ずかしい///」パシャリ
- 猟友会を激怒させた積丹町の海田副議長、「猟友会には謝罪しないですか？」と問われると……
- 海外「日本で大人気のこのゲームが、あまり海外では注目を浴びないのは何故なんだ！？」日本と海外のゲーム人気の違いとは？【海外の反応】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 大谷ドジャースが2勝3敗で窮地に、阿鼻叫喚のワールドシリーズ第5戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
これ着て学校に行きたい。
いいね。一緒に着よう！
実際に着てるのを見たいね。
もしタイ文化を融合させるなら、ジョンクラベン（訳注：タイの民族衣装。下の写真のズボン）を着なきゃね。女性はタイ衣装。帰宅したら、男は日焼けして真っ黒、女は汗でびっしょりになってるはず。
ในขณะทิคนพิคือเสื้อกะโจงกระเบนก็เท่านั้นยังหลวมรุงรัง คนน้องคือตะเข็บที่เย็บไว้ปริ มันบึบบับแท้วะ 😂😂 pic.twitter.com/kM8V4XWp9d
— ทาสจีฮุน🍑เปิดพรีโคมไฟแกะสลักในพินคั้บ (@99OARii) 2018年12月28日
ジョンクラベンは空気を通さないから、ちょっときついね。サロンのほうがいい。
そんなの着てたら暑いから集中して勉強できないよ〜〜
実際、昔の人が着てたのってジョンクラベンというよりサロンだよね。歩けば風を通すし、座れば隙間ができて涼しい。
美しさだけを求めてたら暑くて耐えられないよ。タイの民族衣装は、日本の着物みたいに夏と冬の両方に対応できないよね。
子供の時に着たけど、タイの民族衣装は本当にビックリするほど暑い😱
この辺りのとある国だったら、頭の固い人達がこういう制服には異議を唱えるんだろうな。
どこの国だろう？ ぜんぜん分かんない。
このあたりの国の学校に行ったことないのかな？ 実際はたくさんの種類の制服があるよ。まったく禁止してない。
違うよ、タイの民族衣装と制服を融合するって言ったら、きっと批判が殺到するよ。
タイ人なのに、タイを批判するのはなぜ？ 他人を批判する前に、自分自身を批判してみたら。
この辺りの国は、発展を恐れているのか、こういうことには全然興味ないんだよね。ハハハ。
かわいい。タイの衣装も綺麗だから、アレンジしたら素敵になりそうなのにね。でも、実際にやったら、騒動が起こるかもね…
タイだったら、コーグラチャオ（訳注：丸首でタンクトップ状の女性用衣服）じゃないとね。
ชมภาพ #พลอยชมพู ในชุดเสื้อคอกระเช้า กางเกงผ้าซิ่น เล่นน้ำ #สงกรานต์ งามอย่างไทย สดใสมาก https://t.co/blb5TxLT7N pic.twitter.com/kJi0DUKT0h
— Kapookdotcom (@kapookdotcom) 16 เมษายน 2559
コスプレにぴったり～～～。
可愛すぎる〜
これ着て学校に行きたい。
すごく素敵。
タイでこれを着たら、暑くて堪らないだろうな。日本向きだね。
かわいい😍
めちゃくちゃかわいい。
フォーマルさと言うか優雅さもあって、しかも可愛い。
素敵。タイにもこういうのがあればいいのに。
欲しい！！
このデザイン好き。
タイでやれば、国を貶めることになる。他国がやれば、文化の保護になる。
日本は涼しいんだから、何でもありだよ。
タイでこれを着て、学校に行ったら大変だよ。
カワイイネ
カンボジアの制服はくるぶしまである長いスカートに手首まである長袖シャツ、ラオスの制服は下が民族衣装。でも、タイの制服だって綺麗だと思う。ぜんぜん不格好じゃないよ。
コメント
東方にいそうな衣装
スカートは長くはけばいいし、袖はノート書くときにクソ邪魔やろ
セーラーなのに衿合わせの格好だけのためにシャツ着なきゃダメなのか
大正浪漫と言うよりはゴスロリとかと同じ枠かな
もともと着物＋袴の女学校制服だったのをより動き易い機能性を重視した結果、徐々にセーラーを導入し始めたわけであり、
わざわざ機能性を後退させるならこんなセーラー要素を残したチョゴリもどき服を着る必要はない。
ただ伝統に乗っ取った着物＋袴を復活させたらいいだけだ罠。
令和
慣れるまで時間かかりそう(;￣ω￣)ゞ
日本人ならその程度は熟せよ。
セーラー服の良さを削っただけで全然ダメ。
こんなの作るぐらいなら袴でいい。袴が制服の学校をいくつか作るべき。
引き算苦手な人が考えそうなデザイン。
実際やったら勉強中に袖とか邪魔になるやろな
この制服の名前は着物×セイラー服で「キモラー服」とします！
がってん太助を思い出したけど、全然違った
境界線上のホライゾンの教導院の女性制服に近いな
正直ダサいと思う
変でしょ！
双方の魅力を打ち消し合ってるなぁ……
着物は伝統衣装でセーラー服は制服だってのを忘れてるんじゃなかろうか。
セーラーに和を加えるなら、いっそのこと一旦全て和に立ち返って、そこを出発点にして考えたほうがいいんじゃないか？昭和から平成を経て令和になることだし。
ダサい
普通のセーラーの下をスカートからモンペにするだけでたちまち和テイストに！
白鉢巻も合わせるとなおよし
着物もセーラー服も好きなオッサンだけど
普通に変だし、おかしいと思うわ・・・
上に羽織るのじゃダメなん？
なんか…う～ん？ってなった
どう考えてもノート書くの邪魔じゃねーか。改悪デザインにも程がある。
それにこれ、多分着て一年も経たないうちに袖が擦れてテッカテカのテロテロになるぞマジで。
夏とかいくら薄い布で夏服仕立てても、折りたたんだ袖のすそと脇腹の布が重なって暑い&ウザい&汗で蒸れる。汗疹がえらいことになりそう。
総論。話にならない。
可愛いじゃん。でも振り袖なのに頭から被るのか。
帯ないし弓道着に羽織りを合わせたコーデで良さそう。
あと洗濯とハンガーに困るね。
脇腹チラリを阻害する悪しきデザイン。断固阻止すべき。
和服にブーツなハイカラみたいな服装結構好きなんだよね。
海外でも流行らんかなぁ
行事式典用ならいいけど
普段着る制服としてはあまり向かないかも
特に袖は腕の動きを阻害するし
ひっかける可能性がおおきいからね
今いろんなコンテンツで和袖（広袖）が多いから
それに慣れてる人が持ち上げてるんじゃない？
真宮寺さくらみたいな服装なら良かった
タイさんとこにはアオザイがあるじゃん
アオザイはベトナム…
和ゴスのデザインをサーラーにしただけだね
正直イベントぐらいならまだしも、これを制服として着続けるのは取り回しが悪いし、ひっかけて事故が起こりそう
見た目はかなり好みだが、なるほど、機能性ね。
アニメとかのなんちゃって制服ならいいんじゃないかな
実用メリットは皆無
同作者の、はんてんパーカーなるものが売っていると言う事実。
動きまくる年頃にコレって束縛みたいなもんじゃないすかね
同様の理由で紐とか細かいデザインも消されて結局どこも似たような形になってるのが現状かと
おぜうさま学校ならアリかもね
袖以外は現状に近いな。
しかも本業の邪魔になりそう。
それはおかしい！
どっちかにはっきりしなさい
セーラー服は名前の通り、水兵さんの服ですからね。
動きやすく、かつ通気性よくできているから、日本の気候に最適だったり。
あと着替えもしやすい。