日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 海外「日本でお勧めの温泉街はどこ？」海外からも人気の日本全国の名湯、温泉街に対する海外の反応
- 電気も通っていない僻地の畑のど真ん中にマクドナルドが新店舗をオープンし住民困惑
- 「イランの路上女たちの美貌レベル」
- 海外「まるで日本みたいだ！」米国最大のスポーツを日本のアニメが占拠し7万人が熱狂
- これは川の主ってレベルじゃねえぞ。魚釣りであらわれた巨大すぎる怪物魚。海外の反応
- 海外「日本が一番！」日本の怪獣をめぐって全米を巻き込む議論になる大騒ぎ
- 「農村の農繁期の食事量」
- 何がどうなってこうなった。路上で出会いたくないヒステリー女。海外の反応
- 「“1位レクサス、2位トヨタ”米コンシューマー・レポートが発表した最も信頼できる自動車ブランドランキングをご覧ください」→「」
- 海外「理解できる！」日本が命名の規制をすることに海外興味津々！（海外の反応）
- 「2024年日本の小学校音楽教科書表紙をご覧ください」→「漫画王国の日本は教科書でもこうですね」
- 契約金8000億ウォン近くに暴騰…加熱する大谷争奪戦＝
- 【海外の反応】 井上尚弥がサウスポーとの3戦に要した時間がこちら「パヤノ戦はえげつない」
- 【画像】いい天気だからカメラ持って散歩してきたった
- 「、米国、日本のイージス艦を比較した結果・・・」→「のはなんでこんなに貧相に見えるのか・・・」「まや級はめっちゃセクシーだね」
- 海外「さすが最強！」日本車がアフリカで見せた驚異の性能に現地人が超感動
- 移籍先候補としてDeNAの名も出ていた中継ぎ左腕・ジェフリー・ヤン投手、西武が獲得か
- 【悲報】ヤマト運輸さん限界突破。荷物量増加により一部地域で配送遅延発生中。年末に向けて遅延が拡大も
- 海外「世界一美味しい！」日本のあの冬の野菜が美味しすぎると海外で大人気
- BABYMETALのレジェンドMMの一般抽選で、またも外国人ファン当選ラッシュ 【海外の反応】
- 日本のホームレスの暮らしぶりに世界が騒然！←「これが彼らの文化だ！」（海外の反応）
- 台湾のTMSCが熊本に半導体工場を作ると聞きつけた、コソコソ覗きに来る
- 海外「辛い物を求めて日本に行ったが、期待を裏切らなかった」（海外の反応）
- 「うちの愛しい犬が…ある日ジェダイの騎士っぽくなっていた」（動画）
- 日本の「作り手の顔が見える卵」が新しすぎて笑うｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「見つけにくすぎるカモフラージュの達人を集めてみたｗｗｗ」
- 海外「世界一美味しい！」日本のあの冬の野菜が美味しすぎると海外で大人気
- 海外「こういうの好き！」日韓中の団子料理比較に関心
- ジョジョの奇妙な冒険の最高のシーン “日本人のジェスチャー70って本に載ってるぞ” 【海外の反応】
- 何がどうなってこうなった。路上で出会いたくないヒステリー女。海外の反応
- 海外「日本にある公共施設の清潔さは異常だよね」こんな綺麗な状態を維持できるのは日本人の文化や礼儀があるからだよ
- 日本の「迷惑系ハムスター」がソファを占領した結果→これは可愛い！【タイ人の反応】
- 海外「昔の日本のアニメには一味違う良さがあるよね」 海外の反応
- 【悲報】 ガンプラで有名なバンダイさん、おもちゃ屋さんにとんでもないパッケージのプラモを並べてしまう……
- プロレスラーの浅川大輔、流血し路上にうつぶせ ひき逃げされたか
- 【画像】 磯山さやか(40)さんの最新カレンダーｗｗｗｗｗ
- 【呆然】 貯金700万だが早期リタイアした結果・・・・・・
- 【速報】 中国政府、警視庁に警告。
- 【悲報】 ルフィの夢の果て、判明するｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 猫、来る
- 外国人「恥を知れ」サウジ、最大5年連続でACLE準々決勝から決勝の集中開催権獲得!海外のファンから批判殺到！【海外の反応】
- Q：「暖房は何度設定にするのが省エネ？」 A：「20度設定＋厚着」 環境省
- 【速報】 OECD「調査の結果、親ガチャは存在することがわかった」
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- ギリシャ出国のファン・ウィジョは依然としてベンチ外、エージェント「や日本に離れる方法はあるが…」
- 【衝撃】 琵琶湖の水位が下がると…あの世界遺産ソックリになるｗｗｗｗｗ
- 【大谷グラブ寄贈】 学校「プレゼントを要求するつもりはないが、除外されるなら理由を知りたい」
- 積み立てNISAしてる奴って米国株破綻したらどうするの？
- 日本「円安好景気！」日本企業「過去最高の爆益！（絶好調」日経新聞「1ドル120円予測！」米国「日米金利差縮小！」米FRB「利下げ開始する説」日経新聞「2024年は円高！」→
- 【速報】 今度は円高止まらずの報道「1ドル120円まで戻す予想も」
- 【画像】 2年間洗ってないAppleWatchのバンドを超音波洗浄器で洗ってみたｗｗｗお前らもやったほうがいいぞｗｗｗ
- マイナンバーカード偽造事件は国家転覆規模の重罪
- スクールカーストの最下層の子とも仲良くする友人A。「やめたら？私たちまで同類に見られるよ」とAに忠告したら...
- ユーチューバー「わざと飛行機を墜落させたら再生数稼げるだろうなぁｗ」→ガチで実行した結果・・・
- 中国政府「警視庁に警告！」警視庁「中国籍社員を逮捕！」中国政府「合法的権益を希望」中国「ｽﾊﾟｲ行為を合法扱い！」中国籍社員「日本の自動車企業に...
- 【速報】KADOKAWA、ジェンダー書籍の刊行中止「あの子もトランスジェンダーになった ＳＮＳで伝染する性転換ブームの悲劇」
- 【驚愕画像】 グラビアアイドルさん、ヤバい格好で渋谷を歩いてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】ド軍監督が大谷翔平との面談についてペラペラと喋ってしまう「どっちを示唆している？」
- 【宝くじの闇】 宝くじは一般人には高額当選しない
- 【悲報】 円高、止まらず 1ドル120円まで戻す予想も
- A「アンタねえ!!なんで私に家具くれないのよぉお」私「は、なんですか」→引っ越し用に家具を注文したら、お店から電話を貰った。内容が良く分からなかったが、次の瞬間ｗｗｗ
- 【速報】 えなりかずきの干された理由がヤバすぎるwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwt
- 【続報】 宝塚歌劇団のイジメ自 事件、こいつが本当の らしい・・・
- 「日本人は、なぜこんなに心が狭いのか？」
- 最新の国際学力調査が発表！日本は全ての分野でTOP5にランクイン！
- 外国人「ゴジラ-1.0が教えてくれたこと:映画は娯楽であって講釈ではない」 海外の反応
- 海外「素敵なフライト！」「楽しみ！」日韓旅行へ！旅支度から到着までの日記動画にワクワク
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ