日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 「趣味で対戦車砲を作った日本人（会社役員）、そのクオリティをYouTubeで公開した結果・・・」→「すごすぎ（汗）」「政府でスカウトしに行くんじゃないか？ｗ」「防衛産業の会社は何をしているんだｗｗｗ」
- 女性の顔を公開、日本の大学で「ハンマー騒動」…3カ月前にも男性 ＝
- 「ユン大統領逮捕に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「日本の人たちは賢いね」「国民が首相弾劾もできない国のくせに・・・（笑）」
- ついに支持率逆転、国民の力党35％、民主党33％…政権交代48％だが李在明の支持率28％＝
- ユービーアイソフト「もう弥助を侍と言わないから買ってくれますか…」
- 海外「笑った！」米大手企業まで日本擁護のポリコレ叩きをはじめて海外が大騒ぎ
- 海外「なんてこった！」日本による買収に対する米社長の発言に全米が大騒ぎ
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 妹がフリンしたが、再構築することに。相手側『条件がある。両親と姉（私）が妹夫に土下座してわびること』私「えっ？」妹「よろしく」→なので…
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 「俺の地元の風景を見てくれ ちょっと日本の感じがしないか？」→「中国の感じ・・・」「の街はなんでこんなにひどいのかｗｗｗ」
- 外国人「デザインに凝りすぎて酷いことになった例を見せていくｗｗｗ」
- 【疑問】 「女子大生ってそんなもんでしょw みんなの反応は？」
- 「日本の任天堂、ついにスイッチ2を正式発表！！！」→「美しい」「ローンチタイトルは何だろ？マリオカート9か？」「早く出てくれ・・・」
- 海外「日本の記者は・・・」イチローが満票で殿堂入りしなかったことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 彼女との思い出の場所で膝をついて指輪を差し出しプロポーズ。彼女は喜んでくれた…後日友達から彼女のブログを教えられ、見たら…とんでもない事が！
- アメリカで見つけた日本の炭酸飲料に世界が騒然！←「失われた日本文化」（海外の反応）
- Switch2の価格がリークされる…日本は驚異の逆ザヤ46円の模様！
- 【艦これ＆一般】呉に行きたいから瑞雲コラボの詳細発表楽しみでちね
- タイ人「大好き」日本からタイに移住して暮らす3人を追ったドキュメンタリーに尊敬の声
- 「スイッチ1発売当時、日本の任天堂の 対する扱い（9ヵ月遅れ＆ハングル未対応）をご覧ください」→「まさか、同時販売してくれないのか・・・」「遅く販売したことより本体のハングル未対応がもっときつかった」「同時発売してくれ」
- 海外「失敗してよかった」米軍が日本軍相手に使おうとした秘密兵器に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「素晴らしい！」日本から世界待望の次世代ゲーム機登場に海外からコメントが 到中
- 育児のロ出しをしない・私達夫婦に干渉をしないが約束で同居を始めたのに、全く守られてない。旦那も義両親も嫌い。もう心が折れそう・・・
- 「人口減に成長率低下……深刻な『日本化』が目の前に迫っているのに、我々にはなんの資本蓄積もない」……お、よく分かってるじゃないですか
- 【FF14】滅暗闇の雲激闘戦の周回PT、日が経つにつれて火力がどんどん落ちていってる件「もうIL730募集しか信じられない」
- 迫力のある 激的な撮影に！ワニとの記念撮影で 激的なサービス。海外の反応
- 海外「日本が観光客を歓迎していない恥ずべき例がこちらです」【タイ人の反応】
- 英語で応対しない宣言した日本の店、海外で議論になってしまう…
- 【北 】ベストコリアから愛を込めて【ポーランドボール】
- アメリカ人「日本のラーメン店が閉店。理由は治安が悪いから…」
- 米：不法移民がカリフォルニア州山火事に関与？地域住民達により取り押さえられる[海外の反応]
- 有能な日本警察「約1000km移動していた万引き犯を逮捕しました」→外国人「そんな些細な犯罪を取り締まるな！税金泥棒！」
- 私は婚活して年収3000万の会社社長を捕まえた。同じ頃に友達は10代の時に憧れてた人と再会して結婚。「お金持ちだね！玉の輿じゃん！良かったね...
- 【動画】 たぬかな、中居広正にブチギレw w w w w w w
- 【動画】 店員さんに絡んでいたDQN男、フルボッコにされるｗｗｗ
- 【超速報】 フジテレビ、『緊急発表』キタァアアアアアーーーーーー！！！！！！
- 【画像】 明石家サンタのサンタガールさん、生腋をたっぷり見せてくれるｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 X子さん、9000万貰って無かったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 川崎フロンターレFW小林悠が「中村憲剛引退試合」で負傷 左肩鎖関節脱臼で手術受ける
- 【ホロライブ】 あずきち「ヤダ!ヤダァー♥」←やだやだが可愛すぎてやばい【初マリカ】
- 1/3元彼からのロミオメール「弁護士になった。あの時の約束を果たす時がやってきた。魔女を騎士が守る時が」「間に合わないぞ。私は君に純潔を捧げた」バッカじゃないのｗｗ→修羅場に
- 外国人「日本の海外組は恐ろしい..」日本人が欧州各地でゴールラッシュ！堂安律、今季6点目！横山歩夢は2試合連続でゴール！【海外の反応】
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 中国「経済崩壊！」中国不動産「バブル崩壊」恒大集団「倒産危機！」中国「サッカーチーム解散（震え声」恒大集団「広州恒大消滅」中国サッカー「歴代優勝チーム生存率21％」→
- 【速報】 フジテレビ、中居問題で3割のスポンサーが撤退(FRIDAY)
- 【Xの車窓から】 BYDが開発したジャンプする車 ほか
- 【悲報】 Switch2を発表したのに任天堂の株価逝く
- 米政府、日本に空対地ミサイル売却を承認、総額61億円…航空自衛隊の戦闘機に搭載！
- 妹がフリンしたが、再構築することに。相手側『条件がある。両親と姉（私）が妹夫に土下座してわびること』私「えっ？」妹「よろしく」→なので…
- 【悲報】任天堂の株価、『ニンテンドースイッチ2』発表後に大暴落
- 【自民】都議会自民会計担当を略式起訴 パーティー収入裏金化疑い 東京地検
- 【超速報】横綱の照ノ富士、『重大発表』キタァアアアアーーーーーーー！！！！！！
- 「趣味で対戦車砲を作った日本人（会社役員）、そのクオリティをYouTubeで公開した結果・・・」→「すごすぎ（汗）」「政府でスカウトしに行くんじゃないか？ｗ」「防衛産業の会社は何をしているんだｗｗｗ」
- 【画像】 中川翔子さんのキーホルダーがガチですごいと話題にｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 疑惑のフジテレビプロデューサーA氏、出社停止に・・・
- 彼女との思い出の場所で膝をついて指輪を差し出しプロポーズ。彼女は喜んでくれた…後日友達から彼女のブログを教えられ、見たら…とんでもない事が！
- 【ネットで話題】 『フジテレビはこうやって平気で遺族にまで突撃取材するくせに、いざ自分たちが取材される側になると規制する！』 → ｗｗｗｗｗ...
- 「スイッチ1発売当時、日本の任天堂の 対する扱い（9ヵ月遅れ＆ハングル未対応）をご覧ください」→「まさか、同時販売してくれないのか・・・」「遅く販売したことより本体のハングル未対応がもっときつかった」「同時発売してくれ」
- 【超速報】 フジテレビに『文春砲』が炸裂キタァアアアーーーー！！！！！
- フジテレビ「社長会見は会見場が狭いから記者クラブのみ！生中継、配信もNGね！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が観光客を歓迎していない恥ずべき例がこちらです」【タイ人の反応】
- 英語で応対しない宣言した日本の店、海外で議論になってしまう…
- 海外「素晴らしい！」日本から世界待望の次世代ゲーム機登場に海外からコメントが 到中
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ