日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- 韓国を離れる日本大使に文在寅「日本が最も重要」…態度が軟化した本当の理由＝韓国の反応
- 海外「日本の企業が作る世界で一番黒い水性塗料で部屋の中を塗ってみた」光陽オリエントジャパンの真・黒色無双に対する海外の反応
- 【ベルギーの反応】「頼りっきりだ」伊東純也、1ゴール1アシストの大暴れ！現地サポが称賛！
- 韓国人「正気とは思えない世界新記録の数々を見てみよう」
- 韓国人「また韓国人が丸パクリ！」ポケモンをパクッタ『ポケットトレーナーDX』をスマホでリリース！ 韓国の反応
- 海外「日本に来て驚いた所は？」英国人「階級システムがないところだ！」
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- イタリア人「ネスタみたいだ」冨安健洋、圧巻のプレーを見せて現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「洗練された人ばかりだ…」 60年前の日本の満員電車の光景に外国人が衝撃
- 韓国人「日本の安くて美味しい550円のトンカツがこちら」
- 海外「日本とは生活水準が違うのに」『日本よりマシ』発言のスペイン環境大臣が大炎上
- 韓国軍、日本も参加する米国主導の「多国籍対潜水艦訓練」に参加せず＝韓国の反応
- イラン「救急車など必要ない」…凍結資産の代わりに救急車を提供するという韓国の提案を拒否＝韓国の反応
- 海外「見てるだけで凍えそう…」観測史上最大の降雪量を記録した富山の景色に海外驚愕（海外反応）
- 韓国人「壬辰倭乱関連の不都合な事実」
- 海外「日本でよかったぁ！」米国の参上を語る日本在住米国人たちに海外が興味津々
- 日本人が「友達の結婚式に着て行ったスーツ」が外国人に大ウケ！【台湾人の反応】
- 韓国人「日本の各地方と似たようなGDPを持つ国々をご覧ください」→「韓国は何を信じて日本に勝つとか言ったの？」
- 朝はやっぱり納豆！日本人女性の仕事に行く日のモーニングルーティン「朝ごはんいっぱい食べるのに痩せてる！」「朝にやること多すぎww」海外の反応
- 韓国人「不買運動で損をしたのは韓国人、むしろ日本は得をした模様…」＝韓国の反応
- 韓国人「日本の抜刀術のレベルをご覧ください」→「マジで速い」「こういうのを見ると日本の剣術がデタラメではないみたいだね」
- 日本人が「友達の結婚式に着て行ったスーツ」が外国人に大ウケ！【台湾人の反応】
- 韓国人「壬辰倭乱関連の不都合な事実」
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- 【韓国の反応】カン・チャンイル新駐日大使「慰安婦問題をよく知っているバイデン、日本に偏向しない」
- 韓国人「日本のポケモンゲームを丸パクリしたのは韓国では無かった！」ポケモンの丸パクリした会社は当然あの国の会社‥ 韓国の反応
- 【韓国の反応】ヤクルト販売員『日本は正社員、韓国は特別雇用』との比較に韓国の反応「韓国では少しでも景気が悪くなると働く機会自体が減る」
- 韓国人「不買運動で損をしたのは韓国人、むしろ日本は得をした模様…」＝韓国の反応
- 韓国人「ベトナム戦争時に韓国軍が虐殺したのは嘘なのですか？」南ベトナムの虐殺行為を韓国軍のせいにされていた可能性 韓国の反応
- 海外「史上最高だ！」日本のアニメ人気が米国のテレビ番組も圧倒して海外が大騒ぎ
- 【速報】東京五輪、中止へ！！！！
- 【衝撃】おち♂ちんが小さい男の子たちの真実が判明
- 会社の仲間（15人）でスキーヘ。Cの企みで私とBを上級者の雪山へ。リフト降りると『急斜面』B「私、スキー初めて怖いよー」→偶然会った上級者が・...
- 【最強】結局、こういう『働き方』してるやつが勝ち組だよなｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】日本、大勝利きたあああああああああ！！！
- 【画像】鹿目まどかさん、変身失敗してしまうｗｗｗｗｗ
- 【えぇ…】原付通勤でキンキンに冷えたてのワイ「おはようござます」上司「検温するね」体温計「35度」ピッ
- 義弟嫁「托卵！托卵！托卵！」 私「ち、ちが…」 義母「ジロッ…」 →
- 【怖い話】『「父の友人」と名乗っていた人が実は…』2020年12月度副賞作品
- 大事に大事に育てた娘がフリンしてやがった。しかもかなりエグいやつ・・・
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 逆走は怖い！新春中国交通事故映像集
- 「日本から盗んだ技術乙です」中国、超高速リニアの試作車両を大公開【時速620キロ】
- 「2食5000円」の即席ラーメン発売！ その中身とは？超高級な“贅の極み” 【明星食品】
- 【驚愕】親族24人でBBQしたDQN一族の末路ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 韓国メディア：ベルギー現地がイ・スンウを酷評…だが「バルサ時代の自慢ばかり」という悪意報道は事実じゃない
- 【速報】トランプ、ツイッター復活
- 東大卒「私本社勤務なんですけど？分かります？」本部長「はぁ？」→ 結果...
- トランプ弾圧に関与したTwitter社の株価が更に酷い有様になってしまい投資家が顔面蒼白状態に
- 米国「バリーソエトロ学生証！（画像」オバマ「」トランプ「オバマゲート！」オバマ嫁「反応なし！」有能記者「ツイッター社員の内部告発！」Twitter「検閲は選挙後も続く！」→
- 【速報】女優・夏菜さんの結婚相手すげええええ！！！！！！
- コロナ禍でも韓国人就活生が日本を目指すわけ
- 【悲報】ドイツさん、コロナ隔離違反者をぶち込む収容所を開設へ
- 【驚愕】内田恭子アナが子供の誕生日に贈ったプレゼント...マヂでヤベェェェーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】山内「創価学会員気持ち悪っ！」濱家「お前のほうがキモいわ！」
- 【国民の皆様へ】慈恵医大「コロナ対策は余裕です！使われてるベッドはたった３％、医療崩壊なんてしませんよ」⇒ 医師会マスコミだんまりｗｗｗｗｗ
- 【速報】日本、大勝利きたあああああああああ！！！
- フェミさん「鬼滅の刃・無限列車編に女性専用車両の描写がないのはさすがに配慮に欠けていると思う…舞台は大正でも上映されるのは令和なので！」
- 娘(16)「パパと血がつながってるなんて考えただけで吐き気がする！」俺「あっ、お前って母さんの浮気でできた子だから繋がってないよ^^」娘「！？」→ すると…
- 韓国の新駐日大使が日本を騙す気満々の爆弾発言を初っ端から吐いてしまい日本側の失笑を買う
- 海外「洗練された人ばかりだ…」 60年前の日本の満員電車の光景に外国人が衝撃
- 「日本のアニメキャラの肌はなぜ白いのか？」人種問題に敏感な海外でディスカッションに【海外の反応】
- 海外「夜の東京の画像を集めてみたよ」←「絶対ゲームのスクショだろ！」 海外の反応
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ