日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 外国人「東京で買った箸なんだけど、これってかなりのレア物になるかなぁ？」
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽（ソウル）の路上汚物写真の真実」
- 米国「ありがとう日本！」 米保守メディアが『日本が我々を中国から守る』と報じ話題に
- 【悲報】また韓国が仲間外れに‥日米ステルス戦闘機が合同訓練、韓国には出動停止状態 韓国の反応
- 日本人初の快挙！松山英樹がマスターズ初制覇！(海外の反応)
- 海外「また日本がハードルを上げた」 相変わらず日本のCMが凄過ぎると海外で話題に
- 韓国人「ニュージーランドには大学が8校しかない…韓国には330校」
- 韓国人「日本が朝鮮を植民地化して最初にした行動がこれ」
- 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
- 海外「西洋より優れてる！」日本のツールをこよなく愛する米天才技術者に賛同の声が殺到
- 【悲報】韓国人さん、日本人に本当のことを言われて大ダメージを受けてしまう＝韓国の反応
- 海外「日本人は無宗教なのに何故だ…」 日本の観光地を撮影した映像にアラブ社会が衝撃
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽（ソウル）の路上汚物写真の真実」
- 海外「当然だね！」日本製は同じ製品でも中国製に勝るという事実に海外がびっくり仰天
- 「第一子の時は余裕だったのにwww」フィリップ殿下の葬儀、身重のメーガン妃は欠席。
- 【海外の反応】日本とイギリス、どちらが優れている？⇒韓国人「国民性がそっくりだ」
- 韓国人「韓国政府が日本の報道に反論した結果、米国からクアッド参加の要請すらされてないことが判明してしまう・・・」→「さらに深刻じゃん・・・...
- また日本のせい？ 読売の「韓国、米国にクアッド参加を要求される」報道に韓国「嘘だ」
- 生後2週間で川渡り！群れで大移動中に溺れそうになる我が子を助けに戻る母トナカイ
- 【悲報】韓国人男性さん、日本人女性に正論でボコられてしまう＝韓国の反応
- 韓国人「韓国、中国、日本、台湾の時価総額上位15位の企業たちをご覧ください」
- 【ﾄﾞｲﾂの反応】「恥ずべきだ」日本人選手が過去の人種差別被害を告白！現地サポから励ましの声！
- 海外「ぜんぜん違う！」日本のチャーハンを美味しくする裏技に海外がびっくり仰天
- 韓国の網戸を見て挫折して涙を流した日本人「韓国の家には虫が入ってこないだって！？ワーオ！韓国スゴイよ！金持ちだよ！民度高いよ！」
- 海外の反応 「とても謙虚な人」「アニメが必要だ」松山英樹、マスターズ優勝！日本人男子メジャー初制覇の偉業！
- 韓国「ソウルのアパート平均価格 １億円突破！！文在寅は反省しろ!!!!!」
- 韓国政府「11月までに集団免疫！」←現在の韓国のワクチン接種状況をご覧ください・・・
- 【韓国の反応】「日本、福島原発の汚染水を海に放流する方針を決定」。韓国の反応「海は日本の所有ではない。周辺国は手をこまねいて見るしかないのか。」
- 韓国人「韓国が後進国から先進国になったと言ってる外国人はちょっと誤解してる」
- 韓国人「韓国の借金がとんでもないことになってる件」
- 【悲報】韓国人さん、歴代級性犯罪で懲役３４年…＝韓国の反応
- 【韓国人の意見】韓国人「韓国人が日中間の中で一番、陸上ができない理由は？」
- 【悲報】韓国型戦闘機、東南アジアにもそっぽを向かれてしまう‥「性能不足」国産戦闘機、東南アジアも「買いません」 韓国の反応
- 【熊本】温泉ユーチューバーさんボカシが一瞬外れて丸見えになってしまう（笑）
- 【悲報】アメリカ、もうどうしようもない・・・
- 【悲報】島田紳助の枕営業メール、流失してしまう！
- 【速報】日本政府が韓国に突き付けた日韓首脳会談の条件が無理ゲーｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】大阪民、ついに気付くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【閲覧注意】山の中で奇怪な赤ん坊が発見され数百人が集まる。地獄としか思えない…
- 【まん防】東京どこ行っても混雑、自粛前の駆け込み…観光客「人が多くて驚いた」
- 私は『凪』という名前で学生の頃は普通に呼ばれていた。職場『かえでさん？』『た、たこ？』→上司『凪ってDQNネームだなｗｗｗ』
- 【悲報】論破王ひろゆき、ゆたぼんのパッパに3タテされる
- 伊是名夏子「自分以外の障がい者キッッッッツｗｗ」
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 【朝日新聞】民主党政権時代は『浄化水』と報道、自民党政権になれば『汚染水』…。
- 恐怖！呪われた車に乗ってしまった
- 彡(゜)(゜)「ヨッメ邪魔やなあ…スカイダイビングのパラシュート細工したろ」
- 【悲報】米国、反中連合戦線から韓国を除外ｗ
- 【速報】中国「すまん、中国製ワクチン効果ない」 こらｗ
- 先月から義妹夫にDVされた義妹が一緒に住んでる。自分の子供にご飯を作ると言って冷蔵庫を漁って私の鍋を勝手に使ってボヤ騒ぎ。出て行きたいけど、こんなクソ女のせいでと思うと…
- 韓国ゴルファーが怒りのパター破壊 マスターズの態度に米指摘「子供たちに悪い例」
- 【衝撃】DHC会長、日本人とコリアン系の見分け方を暴露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】島田紳助氏に強力援護ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 「絶対そういうことをしない男やと思うんで信じます」
- 菅総理、中国牽制でインドとフィリピン歴訪へ 立憲民主党「国民に不要不急の外出を避けろと言ってる時に、総理がGWに外遊することが国民からどう見える...
- 韓国が次期スパコンを早期導入か、日本の「富岳」に完敗で批判噴出…1秒100京回演算機を検討！
- 【驚愕】マリエと出川哲朗、嘘を付いてる方ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 回転ずしで贅沢してたら義父母に見られた。後日、義母「謝りに来い」 → 謝る気ないまま行った結果…
- 【出川哲朗終了…】マリエがインスタ更新
- 【まぢかよ】日本の若者、ガチでやべえええ・・・
- 【速報】マリエが反撃！！！「出川哲朗さん、マジで許せない」→
- 【悲報】佳子さま、完全にヤンキーになる
- 【衝撃画像】島田紳助さん、女子アナ相手にやりたい放題ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応 「とても謙虚な人」「アニメが必要だ」松山英樹、マスターズ優勝！日本人男子メジャー初制覇の偉業！
- 海外「世界中で流してほしい！」日本の自動車メーカー、スバルの新型アウトバックのオーストラリア版CMを見た海外の反応
- 波に乗ったエンゼルス大谷翔平、あまりの活躍ぶりにファンが急増【海外の反応】
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ