日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 俺は絶対に立ち退かないぞ！高速道路の建設のための立ち退きに断固拒否した結果・・・。海外の反応
- 海外「もう全部日本に任せよう」 ディズニー最新作の日本版ポスターの完成度に絶賛の声
- 海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に
- こんなのあり得ない！ジェンガでもう無理だろってときのスーパープレイ。海外の反応
- 韓国人「WTO事務総長候補2人の経歴を比較してみよう」
- 韓国人「アジア3大先進国ランキング」
- 【画像あり】韓国人「韓国で整形を受けた日本人女優『深田えいみ』さんの現在の姿をご覧ください」 韓国の反応
- 中国人「日本の立場に立って考えてみると何も間違っていない」
- 「テツおじさんのチーズケーキ」がNYで人気！ 海外の反応
- 韓国人「韓国は中国の属国なのですか？」中国が韓服を「中国起源」だと言い張る‥その理由とは？ 韓国の反応
- AMD旭日旗議論、製作者は親日フィリピン人…新たな旭日旗画像を上げて挑発＝韓国の反応
- 【海外の反応】「上手すぎる」久保建英、1ゴール2アシストの大活躍！海外のファンが絶賛！(ELシバススポル戦)
- 海外「日本人は誇りに思うべき」 英誌『なぜ日英のコロナ被害はここまで差が開いたのか？』
- 中国人「蘇州日本人学校の様子を見てみよう」 中国人「これは素晴らしい！」「体験授業をやってほしい」
- 海外「日本だけ別次元に行ってしまった」 次世代新幹線が物凄い事になっていると話題に
- 【悲報】韓国さん、また日本に敗北した模様＝韓国の反応
- 海外「日本には『小説家になろう』があって羨ましい」日本のネット小説事情に対する海外の反応
- 海外「よくやった！」中国騒動の日本企業が中国から正式撤退で海外が大喜び
- 韓国人「新しく発売されるPS5のコントローラーの表面を拡大してみた結果…」
- 海外「自分は日本式のチーズケーキが好き！」世界のチーズケーキ4種の違いに対する海外の反応
- 世界第6の海がアフリカで形成？ 海外の反応
- 俺は絶対に立ち退かないぞ！高速道路の建設のための立ち退きに断固拒否した結果・・・。海外の反応
- WTO事務総長ナイジェリア候補、日本の首相に「真のリーダーシップ」賛辞…EUは日本のロビーでユ・ミョンヒを支持せず＝韓国の反応
- 海外「よくやった！」中国騒動の日本企業が中国から正式撤退で海外が大喜び
- アメリカの元陸軍軍人さん、壮絶な人生を悲観して基地から戦車を盗み街を破壊へ・・・ 海外の反応
- ディズニーが生きた人間に近い人型ロボットを開発！ ガチで怖すぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 韓国人「台湾はどうして韓国嫌いなのでしょうか？一体何が理由ですか？」 韓国の反応
- 韓国人「韓国は絶対に技術的に脱日本は出来ない、韓国の産業自体が日本に頼らなければ成らない状態」 韓国の反応
- 【韓国の反応】日本の新幹線、次世代車両の試乗イベントで時速382km走行…韓国人「400は出なきゃ、現代のスピードって言えないだろwww」
- 韓国人「製造業10大強国、韓国は何番目の地位に入るんだろうか・・・」
- ロイター通信「米国が韓国人候補者『ユ·ミョンヒ』を口実にWTO脱退する可能性」 韓国の反応
- 韓国人「裁判所、戦犯企業三菱重工の国内財産を強制売却へ」→「日本が報復して来たらどうする？」 韓国の反応
- 「完全に終わった」スペイン、来年5月まで非常事態宣言？
- 【唖然】おばさん「あんた、駐車違反はいかんよ」俺「うちの私道ですけど」おばさん「しどうってなに言ってんの。道はみんなのもの！」→最終的には...
- 【速報】伊藤健太郎容疑者にひき逃げされた被害男性、とんでもない人物だった！
- 【朗報】光岡自動車の新型SUVがどちゃくそカッコいいｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超！閲覧注意】アフリカ、もうめちゃくちゃ…
- 朝日新聞「朝鮮という言葉が何故差別になるのか説明しよう」⇒ 結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】渋谷 閑散 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【わかる】マジのガチで『女にモテる男』の特徴がこれｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【修羅場】「おとーさーん！」と娘が俺に飛びついてきてくれた…が次の瞬間！娘「ぎゃあああああ(号泣)」嫁「あなたのせいよ！！(泣)」俺のせいで娘が怪我をして…
- 「あおり運転でうつ病に」→煽りカス運転手、720万円の賠償へ
- アメリカの若い世代が“ファン”だと答えたスポーツ、F1の方がインディカーより多いという結果に
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- やはり国民性？身勝手運転が多すぎる中国交通事故映像集
- 「日本のインターチェンジは複雑過ぎてコワい＞＜；」
- 【東京五輪】某国に配慮か!?開会式入場はアルファベット順ではなく”あいうえお”順に
- 【悲報】菅政権が20GBの携帯新プランを歓迎！官房長官「望ましい」総務大臣「しっかりと対応して頂いてる」
- 【悲報】遂に築地本願寺までもが“あのブーム”に乗っかってしまうｗｗ
- 朝日新聞、世界規模の大恥をさらすｗｗｗｗｗ アホ記者顔真っ赤ｗｗｗｗｗｗ
- 朝鮮学校無償化訴訟、二審も卒業生敗訴
- 台湾空軍のF-5E戦闘機が墜落、操縦士が死亡…1960年代に設計された旧式機で事故相次ぐ！
- 絶賛暴落中のBTS事務所株に本気で政府が介入してくる可能性が浮上して日本側も驚きを隠せず
- 日本って空母必要なんか？
- 韓国政府「もう参った」
- 【速報】大阪、終了のお知らせ・・・・・
- 大学に入っておかしくなった嫁が上から目線のままメガバンに就職→3年目、ついに「仕事を辞めたい専業主婦にして…」と言い出した。俺「今更何を調子の良いことを！」→結果
- 【迷惑】クレープ屋で女子数名が来店。一口女『皆バラバラに注文しよう！』一人の女子（さっさと注文）一口女『空気読んでよ！』女子「私はコレが食べたいから！」すると→
- 【WTO選挙】米の韓国支持に世界が反発。韓国支持だった国まで離脱し始め総崩れへ
- 在日イスラム教徒ら仏大使館近くで抗議でも 東京
- 【人類滅亡】フランス大統領、衝撃の発言！！！終わった・・・
- WTO事務総長ナイジェリア候補、日本の首相に「真のリーダーシップ」賛辞…EUは日本のロビーでユ・ミョンヒを支持せず＝韓国の反応
- 【速報】伊藤健太郎の車の車種がやべええええ！！！！（画像あり）
- 海外「日本だけ別次元に行ってしまった」 次世代新幹線が物凄い事になっていると話題に
- 黒人カップルが寿司レストランから追い出された理由に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「これは日本の城の本物の写真。まるで魔法のよう」→「ラスボスと戦う場所のようだ」「江戸？」「日本の建築にはめっちゃ感心するよ」
タイ人の反応
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ