日本のTwitterで話題になっていた「和セーラー」のイラストがタイでも紹介されていました。着物と制服を融合した素敵なデザインのセーラー服を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本vsスコットランドの試合を見て、どうして日本が我が国との試合を拒否するのか分かった気がします・・・」
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- アメリカの食い物だったらこういうシンプルに愚かなのを見たいんだ！！！
- 海外「マジかよ！」サッカー日本が最強イングランドを倒して海外からコメントが 到中
- 海外「何回日本に行くんだよ(笑)」 超大物セレブが子ども達を連れて大好きな日本を満喫
- 海外「いったいなぜ！」再び日本に現れた米超大物セレブに海外がびっくり仰天
- 海外「日本人が主役を奪った！」 パリコレに着物で出席した日本の貴婦人の存在感が桁違いだと話題に
- 海外「天才的なアイディアだ！」日本で発明された野菜の苗植えの効率を劇的に向上させるペーパーポットに対する海外の反応
- トメ「（カッターナイフを落とし）嫁子が私を杀殳そうとした！」旦那「何やってんだ！（私を突き飛ばし）」私「ジャーン、ＩＣレコーダー（大山のぶ代ボイス）」トメ「！？」
- サッカー日本代表 アジア勢としてイングランド代表に初めて勝利！ 海外の反応
- 園バスのお迎えに行ったら、全然知らない女がツカツカ近寄ってきて「一人寄越して！」と私の息子の腕を引っ張った→警察が事情聴取しにきたら、なんと女は夫の前妻だった→結果
- 村上宗隆が達成したメジャー史上4人目の大記録に全米騒然！←「ア・リーグMVP候補だ」（海外の反応）
- 海外「日本人は神様からの贈り物だ」 F1公式が日本の観客の振る舞いに衝撃を受けてしまう
- SIE「もうシングルゲーはPCに出しませんｗ」←これ信じてるやつおる？
- 「日本人が我が国を訪れた時に、ドン引きさせてしまった文化がこちら・・・」
- 海外「大阪だったらお好み焼きだ！」大阪旅行で外せないもの／観光に対する海外の反応
- 好きなんだ倒置法が。会話しよう倒置法で。
- 就寝中、突然の“激痛”に阿鼻叫喚 足がつる原因は？ 緊急時“NG”行動＆予防法を整骨院・院長が解説
- 外国人「日本は恐ろしい」日本代表、イングランドに歴史的勝利で世界に衝撃！強豪を次々に撃破で評価が爆上がり！【海外の反応】
- 【速報】ワイ出張民、ビジホで優雅に朝食
- 【話題】 「東京の終電、なぜか色っぽいシーン多すぎｗ」→その理由がこちらｗｗｗ
- 【アクナイ】存在しない記憶を流し込んでくる【エイプリルフール】
- 【現地映像】 「日本vsイングランドで三笘がゴールを決めた瞬間の観客席の盛り上がりがこちら…（ブルブル」＝
- 海外「これが日本サッカーなんだ！」聖地ウェンブリーでイングランドを破るジャイアントキリングに海外が大騒ぎ！【海外の反応】
- 「日本が聖地ウェンブリーでイングランドを破る大金星、全世界を驚愕させる…」→「羨ましい…（ブルブル」＝
- 海外の反応：サッカー日本代表が聖地で大金星！三笘薫のゴールでイングランド撃破！
- Xの新機能・自動翻訳で日本のネトウヨが世界に見つかり各地で論破されまくる
- 日本とドイツの防衛相が会談、防衛協力強化を確認 タイ人「イタリアとタイは？」【タイ人の反応】
- ホワイトソックスファン：村上宗隆は日本の大谷翔平になるかもしれないぞ 【海外の反応】
- 海外「マジかよ！」サッカー日本が最強イングランドを倒して海外からコメントが 到中
- 海外「日本サッカーがイングランドに1-0の歴史的勝利！」
- 日本人は好きな服を着れるんだ』海外から見た日本の服装文化が異次元すぎると話題に【海外の反応｜翻訳】
- 【即死】 3秒で笑う画像ｗｗｗｗｗ
- 自民党・岩屋毅氏「日本国国章損壊罪は必要ない！」「日の丸を外国国旗と同列に扱うのはおかしい！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 40歳未経験でガチでIT企業応募した結果がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 麦わら海賊団11人目、確定する
- 【GIF動画】 台湾チア・チュンチュンのドすケベボディｗｗｗｗｗ
- 【動画】 北海道民の運転、頭がおかしいんじゃないか？
- 3年前、嫁が男と駆け落ちした。嫁両親は捜索願を、金を持ち逃げされた俺は被害届を出した。どちらもまだ取り下げていない。そこに「私たち結婚しました」と葉書が届いた！ｗ
- メルカリ、終わる。商品説明にモールス信号で『箱のみ』と記載しiPhoneの箱だけを5万円で売り付ける
- 勉強大嫌いな子供が頑張って調べ物してまとめたのを夫に褒めて欲しかった → でも帰宅すると「俺それ分からんし」「じゃあ(ご飯も)もういらない」 と言って、ふてくされて寝てしまい…
- 僕「ワークマンで十分」
着物と制服を融合した「和セーラー」
日本といえば、何を思い浮かべますか？
文化、テクノロジー、食事、観光地？
私にとって、日本といえば「ファッション」です。
そして、日本のファッションと言えば、かわいい制服と、民族衣装である着物を欠かすことはできません。
この2つの衣装は、まさに日本を連想させるものですよね。
しかし、もしもこの2つを融合させた新しい衣装が生まれるとしたら、どんなものになるのでしょうか。
先日、日本の絵師「花月 (@haruharu_sunny) 」さんが新たな制服をデザインしました。
これは、従来の制服に着物の要素を取り入れたもので、その斬新なデザインが、ネット民の心を捉えたようです。
着物＋制服＝素晴らしい
和セーラー📓✐ pic.twitter.com/c9ocnKMt9e
— ❀花月❀ (@haruharu_sunny) 2019年1月8日
この制服がツイッターに投稿されると、それを目にしたネット民からは、次々とコメントが寄せられました。
夏服Ver.も お頼み申します( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )
夏服Ver.も お頼み申します( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )
— 大江戸ξ( ^ω^ )ξ靖國 (@Fox_Oedo) 2019年1月9日
これはもう商品化して欲しい
これはもう商品化して欲しい😭😭😭
— ちさな (@asahinakanonn) 2019年1月8日
こんな制服の学校に通いたい人生でした笑
こんな制服の学校に通いたい人生でした笑
— たまごろ。 (@tamago_0707t) 2019年1月8日
一瞬、ウエスト細すぎじゃない！？？ とか思ったら俺の目が悪かったようだ(￣▽￣;)
めっちゃいいデザインです(*′ω′)b
一瞬、ウエスト細すぎじゃない！？？ とか思ったら俺の目が悪かったようだ(￣▽￣;)
めっちゃいいデザインです(*′ω′)b
— よすぃたくぁ@サバゲーマー (@taiyaki1117) 2019年1月9日
この日本の制服、みなさんの感想はいかがでしょうか？
- 【ネタ】 ダイソーで“ねじ式”が売ってたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- トメ「（カッターナイフを落とし）嫁子が私を杀殳そうとした！」旦那「何やってんだ！（私を突き飛ばし）」私「ジャーン、ＩＣレコーダー（大山のぶ代ボイス）」トメ「！？」
- 未就学児連れ「お断り」のだし巻き玉子専門店に賛否 →飲食店の判断どこまで許される？
- 【画像】 初音ミクさん、変わり果てた姿で発見されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 第4対戦車ヘリコプター隊は、3月22日をもって34年に及ぶ部隊の歴史に幕を閉じました！
- 【桜は中国原産】 とプラカードで主張、中共ネットでは「桜といえば日本」との認識
- トランプ大統領「イランが米国との戦闘を終わらせるために合意を結ぶ必要はない」
- 【悲報】 日本の片側一車線の道路、ガチで逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 園バスのお迎えに行ったら、全然知らない女がツカツカ近寄ってきて「一人寄越して！」と私の息子の腕を引っ張った→警察が事情聴取しにきたら、なんと女は夫の前妻だった→結果
- 「今のホンダの社長ってマジであかん奴やん……」と社内での爆弾発言にユーザー絶句、ホンダのサラリーにだけ興味執着した経営者って……
- 【！】国民民主・玉木代表「日本政府は中国に謝罪すべき！」 大使館侵入事件でまさかの弱腰発言に保守層から落胆の声 到 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 中国メディア「日本は台湾有事発言をちゃんと撤回し、自ら観光立国としての将来を損なうべきではない」！
- 【画像】 マッマ「もう遅い」
- 海外「マジかよ！」サッカー日本が最強イングランドを倒して海外からコメントが 到中
- 好きなんだ倒置法が。会話しよう倒置法で。
- 「視力が低いとぱっと見で騙されるやつ……」とイオン産の某商品が詐欺レベルだと話題に、たぶん嘘は言ってないんだろうけど……
- 【画像】 「しまった！750円のエビ寿司を頼んだつもりが一貫7500円だった！」 → 実際に大将が出した幻の超高級エビがこちら！ すげえええええ
- たばこ１箱700円台突入へｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：サッカー日本代表が聖地で大金星！三笘薫のゴールでイングランド撃破！
- 海外「マジかよ！」サッカー日本が最強イングランドを倒して海外からコメントが 到中
- 海外「日本サッカーがイングランドに1-0の歴史的勝利！」
- 「迷惑って書きたかったのか？」…あるファミマに貼られた注意書きの“誤変換”が逆効果だと話題にｗ
タイ人の反応
これ着て学校に行きたい。
いいね。一緒に着よう！
実際に着てるのを見たいね。
もしタイ文化を融合させるなら、ジョンクラベン（訳注：タイの民族衣装。下の写真のズボン）を着なきゃね。女性はタイ衣装。帰宅したら、男は日焼けして真っ黒、女は汗でびっしょりになってるはず。
ในขณะทิคนพิคือเสื้อกะโจงกระเบนก็เท่านั้นยังหลวมรุงรัง คนน้องคือตะเข็บที่เย็บไว้ปริ มันบึบบับแท้วะ 😂😂 pic.twitter.com/kM8V4XWp9d
— ทาสจีฮุน🍑เปิดพรีโคมไฟแกะสลักในพินคั้บ (@99OARii) 2018年12月28日
ジョンクラベンは空気を通さないから、ちょっときついね。サロンのほうがいい。
そんなの着てたら暑いから集中して勉強できないよ〜〜
実際、昔の人が着てたのってジョンクラベンというよりサロンだよね。歩けば風を通すし、座れば隙間ができて涼しい。
美しさだけを求めてたら暑くて耐えられないよ。タイの民族衣装は、日本の着物みたいに夏と冬の両方に対応できないよね。
子供の時に着たけど、タイの民族衣装は本当にビックリするほど暑い😱
この辺りのとある国だったら、頭の固い人達がこういう制服には異議を唱えるんだろうな。
どこの国だろう？ ぜんぜん分かんない。
このあたりの国の学校に行ったことないのかな？ 実際はたくさんの種類の制服があるよ。まったく禁止してない。
違うよ、タイの民族衣装と制服を融合するって言ったら、きっと批判が殺到するよ。
タイ人なのに、タイを批判するのはなぜ？ 他人を批判する前に、自分自身を批判してみたら。
この辺りの国は、発展を恐れているのか、こういうことには全然興味ないんだよね。ハハハ。
かわいい。タイの衣装も綺麗だから、アレンジしたら素敵になりそうなのにね。でも、実際にやったら、騒動が起こるかもね…
タイだったら、コーグラチャオ（訳注：丸首でタンクトップ状の女性用衣服）じゃないとね。
ชมภาพ #พลอยชมพู ในชุดเสื้อคอกระเช้า กางเกงผ้าซิ่น เล่นน้ำ #สงกรานต์ งามอย่างไทย สดใสมาก https://t.co/blb5TxLT7N pic.twitter.com/kJi0DUKT0h
— Kapookdotcom (@kapookdotcom) 16 เมษายน 2559
コスプレにぴったり～～～。
可愛すぎる〜
これ着て学校に行きたい。
すごく素敵。
タイでこれを着たら、暑くて堪らないだろうな。日本向きだね。
かわいい😍
めちゃくちゃかわいい。
フォーマルさと言うか優雅さもあって、しかも可愛い。
素敵。タイにもこういうのがあればいいのに。
欲しい！！
このデザイン好き。
タイでやれば、国を貶めることになる。他国がやれば、文化の保護になる。
日本は涼しいんだから、何でもありだよ。
タイでこれを着て、学校に行ったら大変だよ。
カワイイネ
カンボジアの制服はくるぶしまである長いスカートに手首まである長袖シャツ、ラオスの制服は下が民族衣装。でも、タイの制服だって綺麗だと思う。ぜんぜん不格好じゃないよ。
コメント
東方にいそうな衣装
スカートは長くはけばいいし、袖はノート書くときにクソ邪魔やろ
セーラーなのに衿合わせの格好だけのためにシャツ着なきゃダメなのか
大正浪漫と言うよりはゴスロリとかと同じ枠かな
もともと着物＋袴の女学校制服だったのをより動き易い機能性を重視した結果、徐々にセーラーを導入し始めたわけであり、
わざわざ機能性を後退させるならこんなセーラー要素を残したチョゴリもどき服を着る必要はない。
ただ伝統に乗っ取った着物＋袴を復活させたらいいだけだ罠。
令和
慣れるまで時間かかりそう(;￣ω￣)ゞ
日本人ならその程度は熟せよ。
セーラー服の良さを削っただけで全然ダメ。
こんなの作るぐらいなら袴でいい。袴が制服の学校をいくつか作るべき。
引き算苦手な人が考えそうなデザイン。
実際やったら勉強中に袖とか邪魔になるやろな
この制服の名前は着物×セイラー服で「キモラー服」とします！
がってん太助を思い出したけど、全然違った
境界線上のホライゾンの教導院の女性制服に近いな
正直ダサいと思う
変でしょ！
双方の魅力を打ち消し合ってるなぁ……
着物は伝統衣装でセーラー服は制服だってのを忘れてるんじゃなかろうか。
セーラーに和を加えるなら、いっそのこと一旦全て和に立ち返って、そこを出発点にして考えたほうがいいんじゃないか？昭和から平成を経て令和になることだし。
ダサい
普通のセーラーの下をスカートからモンペにするだけでたちまち和テイストに！
白鉢巻も合わせるとなおよし
着物もセーラー服も好きなオッサンだけど
普通に変だし、おかしいと思うわ・・・
上に羽織るのじゃダメなん？
なんか…う～ん？ってなった
どう考えてもノート書くの邪魔じゃねーか。改悪デザインにも程がある。
それにこれ、多分着て一年も経たないうちに袖が擦れてテッカテカのテロテロになるぞマジで。
夏とかいくら薄い布で夏服仕立てても、折りたたんだ袖のすそと脇腹の布が重なって暑い&ウザい&汗で蒸れる。汗疹がえらいことになりそう。
総論。話にならない。
可愛いじゃん。でも振り袖なのに頭から被るのか。
帯ないし弓道着に羽織りを合わせたコーデで良さそう。
あと洗濯とハンガーに困るね。
脇腹チラリを阻害する悪しきデザイン。断固阻止すべき。
和服にブーツなハイカラみたいな服装結構好きなんだよね。
海外でも流行らんかなぁ
行事式典用ならいいけど
普段着る制服としてはあまり向かないかも
特に袖は腕の動きを阻害するし
ひっかける可能性がおおきいからね
今いろんなコンテンツで和袖（広袖）が多いから
それに慣れてる人が持ち上げてるんじゃない？
真宮寺さくらみたいな服装なら良かった
タイさんとこにはアオザイがあるじゃん
アオザイはベトナム…
和ゴスのデザインをサーラーにしただけだね
正直イベントぐらいならまだしも、これを制服として着続けるのは取り回しが悪いし、ひっかけて事故が起こりそう
見た目はかなり好みだが、なるほど、機能性ね。
アニメとかのなんちゃって制服ならいいんじゃないかな
実用メリットは皆無
同作者の、はんてんパーカーなるものが売っていると言う事実。
動きまくる年頃にコレって束縛みたいなもんじゃないすかね
同様の理由で紐とか細かいデザインも消されて結局どこも似たような形になってるのが現状かと
おぜうさま学校ならアリかもね
袖以外は現状に近いな。
しかも本業の邪魔になりそう。
それはおかしい！
どっちかにはっきりしなさい
セーラー服は名前の通り、水兵さんの服ですからね。
動きやすく、かつ通気性よくできているから、日本の気候に最適だったり。
あと着替えもしやすい。