日本の映画『キングダム』が大ヒット!観客動員300万人突破!【タイ人の反応】

キングダム 反応

映画『キングダム』が観客動員数300万人を超える大ヒットを記録していることがタイでも紹介されていました。タイでも早く上映して欲しいと期待するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

映画『キングダム』が大ヒット

 

この投稿をInstagramで見る

 

橋本環奈マネージャーさん(@kannahashimoto.mg)がシェアした投稿

映画『キングダム』は公開18日間で興行収入35億円を突破、

さらに公開24日間で観客動員数300万人を突破するという大ヒットを記録しています。

(訳注:公開24日目で40億円を突破しています)

ただし、いま現在でもタイの映画館での上映が決まっていません…。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これどんな内容なの?

漫画原作の映画で、始皇帝が中国を統一する前の戦国時代の話だよ。

春秋戦国時代の話。主人公は下僕だったけど秦王政と出会って信頼され、少しずつ将軍への道を歩んでいく。

キングダム 1 (ヤングジャンプコミックス)

amazon

始皇帝が中国を統一する話。

とても面白い漫画。まだ終わってないし、連載が続いてるけどね。
この鳥の着ぐるみのキャラは軍師だよ。

翻訳は中国読みにしてほしいな。
ずっとワンチー(Wang Qi)っていう名前で読んできたのに、オーキ(王騎)なんて言われたら雰囲気が壊れちゃう。

映画館は「採算取れるの?」って思ってるのかな?

頑張ってポップコーンを売れば儲かるよ

たくさん見る人がいるなら儲かるよね。

これまでにも日本のアニメや映画を上映してるのにね。
たとえば『亜人』『君の名は。』『アイアムアヒーロー』『銀魂』『ラプラスの魔女』『惑う After the Rain』『東京喰種 トーキョーグール』『いぬやしき』『デスノート』とか…

上映をずっと待ってる

キャストが本当に漫画とそっくりだよね。特に成蟜は漫画から出てきたみたい! ハハハ。

タイの映画館に言っても駄目じゃないの?
日本の製作会社に言わないと。

気になるのは主役が若くないってことかな。12歳とか13歳の子役に演じさせてほしかった。うふふ。

河了貂が可愛すぎる

漫画版は本当に面白い

羌瘣を見たい。

原作の漫画の雰囲気とピッタリなキャストばかりが選ばれてるよね。
ただ、演技力がついていってるかが心配。

秦が攻め込まれるとこまで映像化して欲しい。凄く見たい。

秦趙同盟のとこかな? わたしも見たい。

そうそう。絶対おもしろいよね。

この映画が同じ名前の漫画が原作だって知らない人は絶対に読んだほうがいいよ。ものすごく面白いから。

テンちゃん可愛い💓

漫画を読んでたけど、これ以上読み進めるのが怖くなった。だって、1巻読み終わるたびに次の話がどんどん楽しみになって、全部読み終わっちゃったあとに続きが出るのを待たなきゃいけなくなるのが怖いから 🤣

もしタイで上映されることになったら、絶対に見に行くって誓うよ。

河了貂でこんなに可愛いんだったら…羌瘣は…いったいどれだけ可愛くなるの〜?

河了貂、本当に可愛すぎるよね。

羌瘣に期待

映画はまだ羌瘣が出てくるシーンまで進んでないからキャストは決まってないけど、キングダム連載10周年記念CMでは山本千尋が羌瘣を演じてるよ。女優としてはまだそれほど有名じゃないけど、武術太極拳の選手としては有名だから剣舞を演じるのには最適だよね。

キングダム実写特別動画、「全力剣舞の彼女は誰?」で話題の山本千尋。美しすぎる剣舞特別映像公開

『ウルトラマンジード』にヒロイン役で出てなかった?

彼女の剣舞は本当に凄いよね。ドラマにはそんなにたくさん出てないけど、CMにはたくさん出てる。

本当に見たい〜

Siam Inter(日本のマンガを出版するタイの会社)では50巻まで出てるよね。今月末に51巻が出る予定。たぶん日本のほうは4-5巻先に進んでるよね。

これってどんな映画? ライオンキングみたいな映画?

超面白い漫画が原作の漫画だよ。
個人的には『ONE PIECE』より面白いと思う。

始皇帝の話

ニュースによると、他の国でも上映が決まったところはないよ。もう少し待たないと駄目かもね。
つまりタイだけが上映できないわけじゃなくて、海外でもいまのところは上映できないみたい。まだ他の国で上映する交渉が始まってないのかな?

いま最もアツイ漫画だよね。

河了貂がこんなに可愛いなんて。どこが男に見えるんだって、信にツッコまなきゃ。

ブルーレイになるのを待つよ…

ンフフフ

キングダム面白いよね

映画が漫画に勝てることなんてあるの?

だいたい原作を破壊するよね。ほとんどすべて。漫画やアニメだけで完結するのが一番だと思う。

同じ考えだよ。
でも、この作品は興味がある。衣装のレベルも漫画から出てきたみたいに高いし。
ただ、酷かったらどうしようって不安はあるよね。いままで漫画原作映画ってどれも酷かったから。

個人的には実写版で面白かったのは『デスノート』ぐらい。他は全部駄目だった。

いずれにせよ、いつかは上映されるでしょ。100%。

NETFLIXでやってほしい。

『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN』みたいに期待を裏切られないことを祈るよ…

河了貂かわいい

どう見ても女の子だよね。

だって女の子じゃん。ハハハ。

でも主人公は分からなかったんだよ、ハハハ

新着記事(アニメ他)
สุดจริงภาพยนตร์KINGDOM ที่ทำรายได้3,500ล้านเยนใน18วัน

コメント

  1. 山本千尋はスタントにしたら?
    きょうかいより貂のが可愛いとか嫌だ
    せめて長澤まさみの楊端和並に美人な人を頼む。

  2. おもしろい漫画「だった」んだけど、最近は酷いからなぁ。
    敵将がいきなりワープしてきて自軍の将軍を討ち取って、またワープして帰ったり、
    策はないし兵糧もないが、部隊が覚醒すれば勝てる!と精神論全開なことを主人公たちが言い出したり。

    • 史実というか伝記をもとにして書いてるんだろうから、
      ご都合主義的な展開を解釈するのに作者も苦労してるんじゃないかな?
      蕞籠城戦なんかまさにそれ

    • 俺は気にしないよ
      二次元の漫画は何でもありだよ
      北斗の拳だって実際は有りえない話だけど、それは漫画だから許される
      どの作品にも出てくる説教臭い所だって漫画だから許される
      そんなものだよ漫画って

  3. 今の邦画は演技に独自のスタイルがないしリアリティーもない

  4. >今の邦画は演技に独自のスタイルがないしリアリティーもない」

    いあ、そんな流行モノばっか見てるからじゃないの?w
    面白い映画もドラマも探せばあるよ。

    オススメはドコの国があるの?なんて映画おしえて。

  5. 欧米、中国で売れる映画ではない。

    • 日本向けに造ってるから、外国で売ろうと造って無いだろ
      タイ人のコメント通りなら、外国にも売る前提じゃないから今はまだどこの国で上映されるのかも発表が無いんだろうな

  6. 山本千尋ちゃん昔超可愛かったのにこの間久しぶりにテレビでみたらニキビ面で肌汚なくなっててしかも老けててショックだった。
    歳とらないで欲しかった。

ads