日本のTwitterで話題になっていた「ある小学校のものらしき宿題の解答用紙」がタイでも紹介されていました。ゲームをなかなかやめない息子がいる場合、どのように解決すればいいのか？という問題に対する面白すぎる解答を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「まあ確かに日本の人たちは より親切ではありますけどね」
- 海外「すごい力！」日本の力士が見せたスゴワザに英国のお茶の間が大喜び
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「ヒョンウ♡スビン」って誰？日本の観光名所、竹に名前を刻んだ ＝
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「これ実話？」投打ワンマンショーの大谷翔平、ホームラン3本・三振10個でワールドシリーズ進出決める＝
- 今日は夫婦でお出掛け。夫の携帯にトメからメール「引越しってどういうことなの！どこにいるの連絡しなさい！」私達「？」→帰宅したらお隣のお姉さんが…
- オランダ人「凄すぎるわ」上田綺世、衝撃のハットトリック！圧巻の9試合11ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 「フリーマンも大谷を絶賛！『本当に人間か確かめる為に大谷を軽く叩いてみた』と発言」→「同僚が混乱するレベルの記録…」
- 【大谷翔平の歴史的活躍 3発＆10K】フリーマンら同僚からのリアクションなどHR関連に絞って海外の反応をまとめました
- 海外「すごい力！」日本の力士が見せたスゴワザに英国のお茶の間が大喜び
- ドジャースが村上宗隆の最有力移籍先であることに全米騒然！←「大谷の仲間がまた増える」（海外の反応）
- 【ゆるゆり】あかり「わぁい！お姉ちゃんの料理だぁい好き！」
- 海外「中国への100%関税から撤退するトランプ。100%関税は持続不可能だと発言」
- 彼の飼い猫に嫌われてて悲しい。私に対してはブルドッグみたいなしかめっ面で時々威嚇もされる。
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 姑「あなた、私の悪口言ってるそうね？」私「えっ？」→すべての“誤解の種”は夫とコトメにあった…
- 外国人「日本人の嫁が外国人の夫にイラっと来る原因はこちら・・・」
- 「日本ってラグビーまで強かったのか…」→「日本のスポーツ文化の層が分厚すぎる…」
- 今回の震災で、俺の親戚がうちに避難して来た。大人2人と子供2人。嫁「公団でも借りて出て行ってほしい」俺「あと少しだけ・・・」嫁「もう限界なの！週明けから実家に帰るから！」
- 海外「日本は別次元の国だった」 自慢の子供達と来日した外国人ママが日本で自信を失うことに
- 旅行先でチェーン店で飯を済ませようとする奴とか嫌やけどさ
- 海外「すごい力！」日本の力士が見せたスゴワザに英国のお茶の間が大喜び
- オランダ人「凄すぎるわ」上田綺世、衝撃のハットトリック！圧巻の9試合11ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 日本バスケットボール協会 ｢日本代表への思いがない選手は招集しない｣
- 海外「日本で食べられる本当に旨い寿司ネタを教える」外国人に意外に好まれている日本の寿司とは・・・？【海外の反応】
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 【海外】「笑ったw」大谷翔平が規格外の場外HRを打った時のドジャース陣の反応がこちらw
- 【スウェーデン】公平な国スウェーデン【ポーランドボール】
- 海外「日本は褐色人種の女性をこんなルックスだと思ってるよな」
- 【悲報】 橋本環奈さん、終了のお知らせ・・・
- 【画像】 「バーガーキング」の値段限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 『まどかマギカ』の"例のシーン"を初めて見た狩野英孝さんのリアクションがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「これ、進次郎構文よりも酷くね？」と野田代表の公式見解にツッコミ殺到、何を言ってるかさっぱり分からん……
- 蓮舫氏「議員定数の削減は到底容認できない」
- 【悲報】 人気芸人、寿司の軍艦名称に疑問「急に兵器てｗｗｗｗｗ」「囲みとかにすべきでは」
- 33歳女だけどなかなか婚活上手くいかない。若い時に選べる環境に身をおかなくて後悔
- 勤務先におっちょこちょいながら優しいマダムのAさんって人がいる。先日カフェでお茶してたら、他の席から物凄い怒鳴り声が聞こえてきた。
- 時折強烈な眠気に襲われることがあった。睡眠に関する病気も調べてみたが当てはまらず…
- 友達Aが職業差別主義だった。友達Bがガールズバーでバイトしてて教授も呼んだりしてる話をしたら引いてた
ゲームやりすぎの解決策
今回は日本で話題になっていた「小学校の宿題」と思われる画像を紹介します。
夜遅くまでゲームで遊んでいる子供の後ろに少し怒った様子の母親と父親が立っており、1つ目の設問には「たかしさんのおうちのようすです。ふきだしに入ることばを入れましょう」、2つ目の設問には「どこを直したらよいでしょうか。あなたの考えを書きましょう」と書かれています。
いったいどう答えるのが正解なのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
違うそうじゃない。
違うそうじゃない。 pic.twitter.com/8zxlHkptK2
— ユキチ (@Sayonarachan123) March 9, 2020
解答には、小学生のものと思われる字で、子供のふきだしには「ゲームはたのしいな」、親のふきだしには「まだかな」、解決策として「2だいかう」と書かれています。
この思わず「違うそうじゃない」とツッコみたくなる答えは4万回以上いいねされており、日本のネット民から様々なツッコミが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
順番待ちなのｗ
— あすか🔴⚫🔴⚫🔴 (@lucky_aska) March 10, 2020
😂👍✨ｶｼｺｲ
— mickey(光鬼)「BambooシングルCD『月光』発売中」 (@mickey69788) March 10, 2020
仕事中にふいた。
— ニャロマえロマえ(=^・^=)カッツェニャロマエる (@nyaromaeromae_8) March 10, 2020
おもろい
— dj cool do barbee 5 (@cooldobarbee) March 10, 2020
その発想は草
— あるま (@alma_potato) March 10, 2020
天才だァ！
— かえで🚬🥃 (@OmqkSpt) March 10, 2020
この画像めっちゃ面白いですよね🤣僕も大好きです
— デブリン@目標まで後-38kg (@debutin_home12) March 10, 2020
間違ってはなくて草。
— 草。 (@wwwwwwwwww9w) March 10, 2020
概ね正しい。出題者のクソな意図など蹴り飛ばせ！！💪💪
— 赤石学＠巴絆10/11 (@anglafreezadair) March 12, 2020
答えが可愛い😆
— KAITO ❄ユキ教⛄️アラレ支部❄ (@KAITO_0125__) March 10, 2020
- 日本「首相指名選挙！」玉木雄一郎「公明と連携強化！(謎」国民幹事長「別室に連れ出す(動画」日本「政党支持層別調査！」国民支持者「高市政権を希望！(画像」→
- 【悲報】 iPhone Air、売れなすぎて一時製造停止か
- 【インドネシア】 中国製高速鉄道、開業2年で経営危機！ 総事業費の75％にあたる54億ドル（7,900億円）は中国からの融資、利息は年間1億2,000万ドル（180億円）、鉄道の年間売上は1億1,000万ドル（165億円）
- カシオ、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」モチーフのデジタルウオッチを発売…公開40周年記念！
- 中国人がアメリカのビザを申請するために並ぶ長い列はまるで地獄の中国大陸からの避難と話題に
- 今日は夫婦でお出掛け。夫の携帯にトメからメール「引越しってどういうことなの！どこにいるの連絡しなさい！」私達「？」→帰宅したらお隣のお姉さんが…
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- X民「とんでもない状態の100円玉が財布から出てきた…」→なんだかゾワッとすると話題に????
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 【炎上】漫画家「妊娠中に医者に痩せろと言われたけど、言うこと守らなかったから息子は背が高いよ」→息子の障害を漫画のネタにしていたが母体肥満が原因...
- 【悲報】毎日新聞「安倍晋三暗 の社会的意義を考える」と書いてしまい謝罪
- 【悲報】セブンイレブンの「金のハンバーグ」、ジョブチューンで全員不合格に
- 【動画】 これがベトナム人女の平均レベルらしい
- 彼の飼い猫に嫌われてて悲しい。私に対してはブルドッグみたいなしかめっ面で時々威嚇もされる。
- 【画像】 運転したことない人には絶対理解できないネタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 姑「あなた、私の悪口言ってるそうね？」私「えっ？」→すべての“誤解の種”は夫とコトメにあった…
- 【悲報】 サザエさん世界の時空の乱れ、限界突破
- 「いや、この理屈はおかしい」と玉木代表の発言に有権者が総ツッコミ、いやだって与党にならなきゃ約束守りようが……
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 【海外】「笑ったw」大谷翔平が規格外の場外HRを打った時のドジャース陣の反応がこちらw
- 大谷翔平の『３本塁打＆１０奪三振』に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
タイ人の反応
スマートな解答だね。
パパの分も買ってあげて〜。
そうじゃないよ！！
この子は天才だね。
正解…なの？
ゲームの順番を待っているときの気持ちは男の子にしか分からないよね。
間違ってるよ。あと3台買わなきゃ。ハハハ。
超天才じゃん。
ママも遊びたがってるんだね。
「2台買う」で合ってるよ。だって、すでにひとつ持ってるんだから。あと2台買えば、パパ、ママ、子供の分が揃うよね笑
育て方が良かったのかな。
母親「まだ終わらないの？ 早くやりたいんだけど」って感じだね 🤣
これは何の授業なんだろう？
あと2台買えば協力プレイができるもんね。
子供の気持ちを考えずに禁止するよりも、子供の好きなものを理解してあげるほうがいいものね。本当に天才だね。
間違ってる、2台じゃなくて3台だよね。親子三人で一日中ゲームをしてるなんて幸せな家族だよね。
合ってるでしょ〜〜。あと2台買うんだよ。
こういう色々考えさせてくれる問題好きだな。
ママは子供がなかなかゲームを変わってくれないから怒ってたんだね 😂
3台必要だよね。父母子供の分。
あと2台買うんだから正解だよ。父親と母親がそれぞれ自分の分を買うんだね。
素晴らしい解答だね。ゲームを使いっぱなしだと、壊れちゃうもんね🤣🤣👌
最高👏👏👏
でも、答えたのは誰なんだろう？
これは100点の答えだね。
PS5を買わなきゃ。
こんな賢い子供がいるなんて、日本の未来は安泰だね。
子供の答えとしては正解だね。
IQ300はあるね。将来は大物になるよ😆👍
天才がいるね。
ママ〜パパ〜、一緒に遊ぼうよ〜
たけしくん、ほんとうにそれでいいの？
ママ「まだ終わらないの、たけし」
これでみんなで遊べるね。ハハハ。
あと2台買えばゲームを取り合わなくて済むもんね。
これ正解だよね。
最近の若い子は賢いね。
素晴らしいアイデア🤣🤣🤣
ママは順番を待ってたんだね。
あと3台だよ、パパの分も買ってあげて。
こういう考え方が大事だよね。
天才たけしくん
ママ「わたしにもやらせて」
問題は200%解決するね。
３台買った方がいいと思うよ。🤣🤣🎮（訳注：日本語コメントでした）
優秀な問題解決方法だね…たけしさん…😁😁😁
コメント
対戦かチームでできるゲームを買うほうが経済的
たのしりな
最近の親ってゲーム世代だし実際家でもそうなんじゃないの？
スイッチのゼルダとかさ
まあ「（あと）２だいかう」と解釈するか、「２だい（目を）かう」と解釈するかで微妙に評価が違ってくるだろうが、ここは前者と受け取るのが自然。
2代買う も微レ存
ゲーム会社の入社試験だったら合格の可能性が高いな。
残念ですが、あなたのお子様は脳の発達が悪いようですね・・・
スイッチの本体が品薄で買えなくて
家族共有の端末であつ森やってる人とか
いるから、割と普通にこんな感じだと思うぞw
それこそ今の時代にゲームを悪役にするのが時代遅れで無理があるだろう
実際にそういう家もある。出題者の想像力の無さこそ問題